Não vejo problema num cara ser escalado em muitos papéis, se ele tem competência pra isso, é melhor que faça mesmo. Só é chato quando a gente vê que o cara não é lá dos 'melhores', e pega papéis importantes e dubla muito, aí sim que eu acho chato.

Eu enquanto consumidor nunca vou entender isso, talvez sendo dublador fosse diferente, e entenderia esses casos. Talvez o cara seja simpático, e muito disponível, agradável pra trabalhar, sei lá. Tem dubladores que tem um gênio difícil, eles mesmos falam isso, inclusive.

Mas enfim, se o cara for bom, acho que até o gênio difícil compensa. Se não fosse assim, não teríamos Humphrey Bogart, Bette Davis, Clark Gable, e outros astros protagonizando tantos filmes e fazendo trabalhos excelentes por tanto tempo. Fazer o que, tem gente que pode se dar ao luxo de ser assim, até porque sabe o seu valor.