Dubladores:
Carlos Campanile - Godzilla (1998)
Carlos Seidl - Oscar - Minha Filha Quer Casar
Francisco José - O Pequeno Grande Time
Hélio Vaccari - Correndo Atrás de um Pai
Ionei Silva - Assassinato em Segundo Grau
João "Jaci'' Batista - O Show de Truman: O Show da Vida
Jorgeh Ramos - Os Grandes Músicos
José Santa Cruz - O Show de Truman: O Show da Vida (Redublagem)
Maurício Berger - Quanto Mais Idiota Melhor 2
Mauro Ramos - É Pura Sorte
Ricardo Vooght - Os Eleitos - Onde o Futuro Começa
Sérgio Muniz - Todas as Garotas do Presidente
Waldyr Sant'Anna - A Vida Como Ela É
Seriado: Jorgeh Ramos - Participação em Jack & Jill
Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Friends
Seriado: Samir Murad - Participação em Plantão Médico
Harry Shearer narrando: Gutemberg Barros / Leonel Abrantes - Uma Equipe Muito Especial
Harry Shearer dublando: Carlos Roberto - Minha Noiva é uma Extraterrestre (Carl Sagan); Os Simpsons (São Pedro, credor bancário - 8.20, prisioneiro #2 - 7.09, tutor de Milhouse - 6.21, gerente - 12.17)
Harry Shearer dublando: José Santa Cruz - Os Simpsons - O Filme (Dr. Hibbert); Os Simpsons (Juiz Roy Snyder - 14.10; Walter Cronkite)
Harry Shearer dublando: Leonel Abrantes - Os Simpsons - O Filme (Ned Flanders), Os Simpsons (David Brinkley, Paul Harvey, Cornelius Chapman, juíz - 11.19, psiquiatra - 11.19)
Harry Shearer dublando: Mário Tupinambá - Os Simpsons - O Filme (Lenny Leonard), Os Simpsons (Birch Barlow; apresentador do castelo na areia #2, DJ da KJAZZ, DJ da WOMB - 13.13)
Harry Shearer dublando: Maurício Berger - Os Simpsons - O Filme (Reverendo Lovejoy), Os Simpsons (técnico da NASA)
Harry Shearer dublando: Ricardo Juarez - Os Simpsons - O Filme (Caveira no Lago), Os Simpsons (Sr. Blackwell; locutor - 12.14, locutor - 12.16)
Harry Shearer dublando: Alexandre Moreno - Os Simpsons - O Filme (Coçadinha)
Harry Shearer dublando: Alfredo Martins - Os Simpsons (Jack Larson)
Harry Shearer dublando: André Bellisar - Os Simpsons (agente da IRS #1 - 7.15, Al Gore; Bill, o contador, eletricista - 7.02, empregado da fábrica de amendoim - 5.17, executivo do estúdio - 7.02, locutor de rádio - 7.06)
Harry Shearer dublando: Carlos Gesteira - Os Simpsons (locutor do canal 6 - 14.14, locutor dos três patetas - 14.14, voz no planetário - 14.16)
Harry Shearer dublando: Carlos Seidl - Os Simpsons (Hosey, o urso; Sr. Largo; Virgil St. Clair, capitão do navio imigrante - 9.01, doutor - 8.08, empregado #1 - 8.02, Pai de Dolph, repórter #2 - 8.03, narrador do jogo - 11.11, garçom - 12.05)
Harry Shearer dublando: Christiano Torreão - Os Simpsons (homem da claquete - 14.13)
Harry Shearer dublando: Clécio Souto - Os Simpsons (cirurgião plástico - 6.15, homem com uma colher - 6.16)
Harry Shearer dublando: Dário de Castro - Os Simpsons (funcionário do banco de esperma - 4.13)
Harry Shearer dublando: Duda Espinoza - Os Simpsons (George Cauldron; locutor da promo - 10.22, vaca - 10.17, locutor da rádio - 7.21, jockey #2 - 11.13, narrador da corrida - 11.14, avaliador - 12.03, supervisor de figurino - 12.08)
Harry Shearer dublando: Duda Ribeiro - Os Simpsons (palhaço - 12.08)
Harry Shearer dublando: Eduardo Borgerth - Os Simpsons (agente de publicidade - 7.06, Vovô Muntz)
Harry Shearer dublando: Ettore Zuim - Os Simpsons (Conselheiro McIntyre, locutor do canal arrasa quarteirão - 2.13)
Harry Shearer dublando: Felipe Grinnan - Os Simpsons (Diablo, Snorky, locutor de rádio - 12.08)
Harry Shearer dublando: Garcia Júnior - Os Simpsons - O Filme (Presidente Arnold Schwarzenegger)
Harry Shearer dublando: Guilherme Briggs - Os Simpsons (Avô do Sr. Burns, narrador do documentário sobre a natureza - 5.09, narrador do filme - 7.16, Professor Taylor, Sr. Black, voz na tv #2 - 7.06)
Harry Shearer dublando: Gutemberg Barros - Os Simpsons (David Letterman, Herman, Larry Appleton, ajudante de Quimby - 7.23, censor da Fox - 9.04, locutor de baseball #1 - 8.11, locutor do filme - 10.09, locutor do Fruitopia - 9.03, locutor do Suicycle, oficial do mercado rápido - 5.13, diretor - 12.09; Os Simpsons (locutor da corrida - 13.09, locutor de tv - 13.18. repórter #1 - 14.13)
Harry Shearer dublando: Guto Nejaim - Os Simpsons (locutor do comercial da Duff - 14.19)
Harry Shearer dublando: Hamilton Ricardo - Os Simpsons (Jesse James, soldado tomando café #1 - 13.14)
Harry Shearer dublando: Ionei Silva - ALF: O ETeimoso (Larry)
Harry Shearer dublando: Isaac Schneider - Os Simpsons (Diretor Dondelinger; músico de jazz - 3.18)
Harry Shearer dublando: Jomeri Pozzoli - ALF: O ETeimoso (Presidente Ronald Reagan)
Harry Shearer dublando: Jorge Lucas - Os Simpsons (Dennis Conroy, Dave Shutton, cara na sala de controle #2 - 6.04, caçador - 12.17, funcionário do zoológico - 12.05, narrador do filme - 14.20)
Harry Shearer dublando: Jorge Vasconcellos - Os Simpsons (Diretor Dondelinger, Brett Gunsilman, chefe em comercial - 3.19)
Harry Shearer dublando: José Augusto Sendim - Os Simpsons (Paul Harvey, São Bartolomeu, Qtoktok, representante russo - 10.20, voz na fantasia de Homer - 9.03, apresentador - 12.09)
Harry Shearer dublando: Julio Cezar - Os Simpsons (Homer 2, juiz interpretado pelo vovô Simpson - 12.07)
Harry Shearer dublando: Júlio Chaves - Os Simpsons (Burt Reynolds, Eric Reynolds, garçom - 10.17, gerente da estação - 9.17, gerente do banco - 10.13, locutor - 9.18, piloto - 9.25, presidente olímpico - 10.20, vendedor da ex-con - 9.05, voz na tv - 9.05, quiroprático #1 - 12.10, planejador - 12.05, técnico - 13.20)
Harry Shearer dublando: Leonardo José - Os Simpsons (advogado - 7.12)
Harry Shearer dublando: Leonardo Serrano - Os Simpsons (locutor do filme de Buck - 13.12, estudante #2 - 13.20)
Harry Shearer dublando: Luiz Carlos Persy - Os Simpsons (Águia, Heckle, Thomas Edison, locutor do canal 6 - 9.17, locutor do rádio - 9.25, sherpa #1 - 9.23, funcionário da acne - 10.01)
Harry Shearer dublando: Malta Júnior - Os Simpsons (Agente Johnson, balconista de aluguel de barcos - 10.05, homem falando com o Woody Harrelson - 10.13, locutor - 10.16, locutor - 10.22, produtor #1 - 10.13, reciclador da Grease - 10.01, guarda - 11.04)
Harry Shearer dublando: Márcio Simões - Os Simpsons (Sr. Vanderbilt; diretor - 11.17; espanhol velho #2 - 13.13, sequestrador #2 - 13.15, apresentador - 14.09, locutor do estádio - 14.10, locutor do comercial do Ribwich - 14.12)
Harry Shearer dublando: Marco Antônio Costa - Os Simpsons (guia turístico - 11.01)
Harry Shearer dublando: Marco Moreira - Os Simpsons (repórter canadense - 13.11)
Harry Shearer dublando: Marco Ribeiro - Os Simpsons - O Filme (Otto Mann)
Harry Shearer dublando: Mário Cardoso - Os Simpsons (Reitor Peterson, Dr. Steve, jogador de futebol - 9.13, locutor #2 - 8.02, locutor do programa de recordes - 11.08, diretor - 12.13)
Harry Shearer dublando: Mário Jorge Andrade - Os Simpsons (Dr. Bob Kaufmann; soldado #3 - 12.03)
Harry Shearer dublando: Mauro Ramos - Os Simpsons (George H.W. Bush; executivo da rede #1 - 7.10)
Harry Shearer dublando: Miguel Rosenberg - Os Simpsons (locutor - 13.06; locutor do diário turbo - 14.08)
Harry Shearer dublando: Nestor Chiesse - Os Simpsons (Lorne Michaels; embaixador - 10.23, guarda #1 - 10.16, republicano - 11.16, militar #1 - 12.08)
Harry Shearer dublando: Nizo Neto - Os Simpsons - Os Simpsons (Gary; caixa - 12.09, homem do YMCA - 12.20)
Harry Shearer dublando: Orlando Drummond - Os Simpsons (Lee Marvin)
Harry Shearer dublando: Oziel Monteiro - Os Simpsons (pára-quedista da marinha #1 - 14.19)
Harry Shearer dublando: Paulo Bernardo - Os Simpsons (Todd Linux; locutor de tv - 14.10)
Harry Shearer dublando: Paulo Flores - Os Simpsons (Barba Negra, Mufasa, Jack Lobo, narrador do filme de orientação - 9.13, inspetor da NASA - 5.15, piloto do helicóptero - 7.02, pirata - 11.12, almirante - 12.14, locutor - 12.04, general #1 - 14.01)
Harry Shearer dublando: Pedro Manso - O Galinho Chicken Little (Locãotor)
Harry Shearer dublando: Philippe Maia - Os Simpsons (locutor do comedy central - 14.21)
Harry Shearer dublando: Pietro Mário - Os Simpsons (Alexander Hamilton, Dave Glass, Treinador Flanagan, guia turístico - 4.16)
Harry Shearer dublando: Reginaldo Primo - Os Simpsons (locutor de rádio - 14.08)
Harry Shearer dublando: Renato Rosenberg - Os Simpsons (funcionário do asilo de Springfield - 2.07)
Harry Shearer dublando: Ricardo Juarez - Os Simpsons (caipira - 14.03, locutor de tv - 14.06, rei - 14.17)
Harry Shearer dublando: Ricardo Schnetzer - Os Simpsons (homem da foto perfeita - 8.11)
Harry Shearer dublando: Ronaldo Júlio - Os Simpsons (Roscoe; Horace Wilcox, Jim Proudfoot, O.J. Simpson, produtor de farelos - 14.05, locutor do carro elétrico do futuro - 14.07, locutor do editor chimpanzé - 14.20, locutor da Família Buscapé na Austrália - 14.22)
Harry Shearer dublando: Samir Murad - Os Simpsons (locutor do BHO - 13.10, terapeuta - 13.12; locutor do documentário - 14.10, locutor do comercial - 14.11)
Harry Shearer dublando: Sérgio Stern - Os Simpsons (chefe de Kirk - 8.06; Homem-Mosca, Howard Cosell, Joe Friday, professor - 8.02)
Harry Shearer dublando: Walmir Barbosa - Os Simpsons - O Filme (Kent Brookman)
Harry Shearer dublando: Carlos Seidl (1ª voz)/ Paulo Bernardo (2ª voz) - Os Simpsons (Bob Dole)
Harry Shearer dublando: Mauro Ramos (1ª voz)/ Nizo Neto (2ª voz) - Os Simpsons (George H.W. Bush)
Harry Shearer dublando: Pietro Mário (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz) - Os Simpsons (Dr. Marvin Monroe)
Harry Shearer dublando: Pietro Mário José (1ª voz)/ Júlio Chaves (2ª voz) - Os Simpsons (Dr. J. Loren Pryor)
Harry Shearer dublando: Pietro Mário (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz) - Os Simpsons (Jebediah Springfield)
Harry Shearer dublando: Jorge Júnior (1ª voz)/ Paulo Bernardo (2ª voz)/ Carlos Gesteira (3ª voz) - Os Simpsons (Tom Brokaw)
Harry Shearer dublando: José Augusto Sendim (1ª voz)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz)/ Ricardo Juarez (3ª voz) - Os Simpsons (Bill Clinton)
Harry Shearer dublando: Leonardo José (1ª voz)/ Mário Tupinambá (2ª voz)/ Duda Espinoza (3ª voz) - Os Simpsons (Marty)
Harry Shearer dublando: Mauro Ramos (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz)/ Samir Murad (3ª voz) - Os Simpsons (Deus)
Harry Shearer dublando: Arthur Costa Filho/ Miguel Rosenberg/ Lauro Fabiano/ Júlio Cezar/ Jomery Pozzoli/ Miguel Rosenberg - Os Simpsons (Senhor Montgomery Burns)
Harry Shearer dublando: Nilton Valério/ Alfredo Martins/ Hércules Franco/ Leonardo José/ Carlos Seidl, Mário Tupinambá (10.05), Marco Antônio Costa/ Júlio Chaves - Os Simpsons (Waylon Smithers)
Harry Shearer dublando: Isaac Schneider (3.15), Carlos Roberto (7.01) - Os Simpsons (Oficial Eddie)
Harry Shearer dublando: Carlos Roberto (6.05), Orlando Drummond (7.15), Carlos Seidl (9.17), Luiz Carlos Persy (10.03), Júlio Chaves (12.07), Carlos Seidl (13.13) - Os Simpsons (Jasper)
Harry Shearer dublando: Duda Ribeiro (8.01), Carlos Seidl (9.04), Márcio Simões (10.04), Paulo Flores (13.01)/ Hamilton Ricardo (13.17), Marcos Souza, Marcelo Garcia - Os Simpsons (Kang, O Conquistador)
Harry Shearer dublando: Isaac Schneider (3.19), Mário Tupinambá (7.21), Carlos Seidl (10.14), Sérgio Stern/ Gutemberg Barros - Os Simpsons (Sanjay Nahasapeemapetilon)
Harry Shearer dublando: Marco Ribeiro (2.01-3.05, 3.22-3.23), Jorge Lucas (5.07-5.11), Carlos Seidl (11.06), Jorge Lucas (12.14-12.16), Júlio Chaves/ Marco Ribeiro - Os Simpsons (Otto Mann)
Harry Shearer dublando: Jorge Vasconcellos (3.09), Carlos Roberto (6.18), Ronaldo Júlio (8.17), Júlio Chaves (9.06), Nestor Chiesse (10.22), Maurício Berger (11.01-11.03), Márcio Simões (11.18), Márcio Simões (12.18)/ Ricardo Juarez (12.20; 13.11); Mário Tupinambá (14.06-14.07)/ Oziel Monteiro (14.09-14.13) - Os Simpsons (Rainier Wolfcastle)
Harry Shearer dublando: Duda Ribeiro (12.03)/ José Augusto Sendim (12.18) - Os Simpsons (Pernas, membro da Máfia)
Harry Shearer dublando: Jorge Vasconcellos (2.08), Marco Ribeiro (2.12), Pietro Mário (2.15), Luiz Brandão (2.16), Eduardo Dascar (2.20), Guilherme Briggs (4.01-4.04, 4-11, 4.18, 5.08-6.10), Maurício Berger (7.19), Gutemberg Barros (8.01-8.03), Paulo Flores/ José Santa Cruz - Os Simpsons (Dr. Julius Hibbert)
Harry Shearer dublando: Carlos Seidl/ Marco Ribeiro (ep. 2.02)/ Jorge Vasconcellos (3.19-3.20), Isaac Schneider (3.24), Hércules Franco (5.09), Clécio Souto (6.15), Gutemberg Barros (7.07-7.08), Carlos Seidl/ Gutemberg Barros (9.13)/ Sérgio Stern/ Mário Tupinambá - Os Simpsons (Lenny Leonard)
Harry Shearer dublando: Eduardo Dascar (1.07), Jorge Vasconcellos (1.11; 2.16), Marco Ribeiro (2.20), Renato Rosenberg (3.03), Isaac Schneider (3.16-3.20), Marco Ribeiro (3.24), Guilherme Briggs (4.02), Jorge Vasconcellos (4.03), Jorge Lucas (4.21), Orlando Drummond (7.22, 7.25)/ Leonel Abrantes - Os Simpsons (Ned Flanders)
Harry Shearer dublando: Leonardo José/ / Maurício Berger/ Mário Jorge Andrade / Marcelo Garcia, Leonel Abrantes (1.08), Marco Ribeiro (1.12), José Luiz Barbeito (ep, 2.13)/ Renato Rosenberg (ep. 2.20), Guilherme Briggs (4.03), Luiz Feier Motta (6.14), Jorge Lucas (6.19), Guilherme Briggs (7.16), Sérgio Stern (7.19), Paulo Flores (7.21-7.22), Harry Shearer dublando: Ronaldo Júlio (14.06-14.18) - Os Simpsons (Reverendo Lovejoy)
Harry Shearer dublando: Leonardo José (1.02), Pietro Mário (1.11), Jorge Vasconcellos (2.08), José Luiz Barbeito (2.14), Eduardo Dascar (2.19), Jorge Vasconcellos (3.04), Guilherme Briggs (3.18-3.23), Renato Rosenberg (4.01), Guilherme Briggs (4.08-4.09), Carlos Roberto (5.01), Julio Chaves (5.04), José Augusto Sendim (8.11), André Filho, Luiz Feier Motta, Guilherme Briggs, Márcio Simões - Os Simpsons (Diretor Skinner)
Harry Shearer dublando: Leonardo José (2.09), Guilherme Briggs (3.22-3.23, 4-06), Mauro Ramos (4.07), Isaac Schneider (4.09), Guilherme Briggs (5.16-6.09), Luiz Feier Motta (7.18-7.23), Maurício Berger (8.01), Gutemberg Barros (8.08-8.10)/ Orlando Prado/ José Augusto Sendim/ Nizo Neto/ Walmir Barbosa/ Reinaldo Pimenta - Os Simpsons (Kent Brockman)
Nome completo: Harry Julius Shearer
Responder com Citação
