Ficção Americana (American Fiction)

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Googleplay Filmes / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
André Gaiani

TRADUÇÃO:
Evaldo Pereira

ADAPTAÇÃO:
Rafael Patiri



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeffrey Wright (Thelonious "Monk" Ellison): Duda Ribeiro

Tracee Ellis Ross (Lisa Ellison): Lúcia Helena

John Ortiz (Arthur): Alexandre Moreno

Erika Alexander (Coraline): Gisele Vechin

Adam Brody (Wiley Valdespino): André Gaiani

Sterling K. Brown (Clifford Ellison): Pierre Bittencourt

Issa Rae (Sintara Golden): Vany Américo

Leslie Uggams (Agnes Ellison): Zodja Pereira

Myra Lucretia Taylor (Lorraine): Rita Oliveira

Raymond Anthony Thomas (Maynard): Rodrigo "Digão" Vicente

Okieriete Onaodowan (Van Go Jenkins): Mário Spatizziani

Miriam Shor (Paula Baderman): Carla Dias

Neal Lerner (Wilson Harnet): Washington Poppi

J.C. MacKenzie (Carl Brunt): Márcio Simões

Jenn Harris (Ailene Hoover): Andreya Tavares

Bates Wilder (Jon Daniel Sigmarsen): Ênio Vivona

Outras Vozes:
Amanda Moreira, Bruna Nogueira, Cátia Massotti, Francisco Garcia, Leandro Loureiro, Renan Alonso, Vitor Paranhos


Fonte: Créditos Dubbing Company, Créditos da Distribuidora

[Ryu]

Issa Rae (Sintara Golden): Raquel Marinho

É a Vany Américo.

A Dubbing Company errou a dubladora na postagem do instagram.

[Paseven]

Mídia: Amazon Prime Video

Tradução: Evaldo Pereira

Adaptação: Rafael Patiri

Elenco
Keith David (Willy): Luiz Nunes
Raymond Anthony Thomas (Maynard): Digão Vicente
Okieriete Onaodowan (Van Go Jenkins): Mario Spatizziani
Miriam Shor (Paula Baderman): Carla Dias
Neal Lerner (Wilson Harnet): Washington Poppi
J.C. MacKenzie (Carl Brunt): Márcio Simões
Jenn Harris (Ailene Hoover): Andreya Tavares
Bates Wilder (Jon Daniel Sigmarsen): Enio Vivona

Vozes Adicionais:
Amanda Moreira, Bruna Nogueira, Cátia Massotti, Chico Garcia, Leandro Loureiro, Renan Alonso, Vitor Paranhos

Fonte: Créditos da Distribuidora