ESTÚDIO:
Dublamix
MÍDIA
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Chan (Dragão Ma Yue Lung): Ricardo Schnetzer / Francisco Quintiliano (em 32:44)
Maggie Cheung (Yesan): Iara Riça
Bill Tung (Comissário Tung): Júlio Chaves
David Lam (Superintendente Chun): Eduardo Dascar
Carina Lau (Beattie): Guilene Conte
Rosamund Kwan (Senhorita Pak): Mariangela Cantú
Mars (Jaws): Sérgio Muniz
Tai Bo (Tai): Felipe Grinnan
Ken Lo (Brains): Clécio Souto
Kenny Ho (Policial Ho Shi King): José Luiz Barbeito
Yao Lin Chen (Awesome Wolf): Mário Cardoso
Ray Lin (Senhor Man): Marcelo Garcia
Ben Lam (Braws, comparsa de Chun): Carlos Comério (1ª cena - 04:06) / Sérgio Stern (2ª cena - 1h:18:14)
Sun Wong (Sargento Ching): Francisco José
Hark-Sun Lau (Almirante): André Bellisar
Isabella Wong (Winnie): Izabel Lira
Bozidar Smiljanic (O Governador): José Augusto Sendim
Kwok-Kuen Chan (Baleia Grande, lider dos piratas): Luiz Carlos Persy
Lau Siu-Ming (O Principe): Ayrton Cardoso
Billy Sau Yat Ching (Yenkit): Jorge Lucas
Titulo: Mauricio Berger
Outras vozes:
André Bellisar, Ednaldo Lucena, Hércules Franco, Jorge Destez, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Marco Moreira, Mauricio Berger, Mauro Horta, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght, Ronaldo Julio, Walmir Barbosa, entre outros.