ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (Telecine Cult/ Studio Universal/ Universal Channel)/ Televisão (TV Brasil/Globo - últimas exibições)
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Roberto Benigni (Guido): Élcio Sodré
Nicoletta Braschi (Dora): Marli Bortoletto
Giorgio Cantarini (Giosué Orefice): Vyni Takahashi
Giustino Durano (Tio Eliseo): Antônio Moreno
Horst Buchholz (Doutor Lessing): Hélio Vaccari
Amerigo Fontani (Rodolfo): Marco Antônio Abreu
Marisa Paredes (Mãe de Dora): Mirna Rodrigues
Sergio Bini Bustric (Ferruccio Papini): Rodrigo Araújo
Giancarlo Cosentino (Ernesto): Jorge Barcellos
Antonio Prester (Bruno): Paulo Porto
Giuliana Lojodice (Diretora da Escola): Arlete Montenegro
Franco Mescolini (Inspetor de Roma): Walter Cruz
Sr. Nardi: Cássius Romero
Omero Antonutti (Narrador / Giosué Orefice Adulto): Jorge Barcellos
Letreiros: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Cássius Romero, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Jorge Barcellos, Silvia Suzy, Silvio Giraldi.
Audiodescrição: Reynaldo Buzzoni (Globo)