Minha primeira fandublagem!

[Igor Albert Canavarro]

Pessoal, esse é um trecho do seriado Supernatural, fandublado por mim. Peguei o vídeo legendado do Youtube e dublei o vilão que ataca o Dean interpretando pela legenda. Tentei sincronizar a voz da melhor maneira possível (cheguei a regravar 06 vezes a mesma cena).

[Igor Albert Canavarro]

NINGUÉM? Sei que meu trabalho tá muito raw, mas 17 pessoas viram e ninguém disse como tava. Magoei.

[VitorKulman]

ta mto dessincronizado... dps que arrumar isso acho que vai ficar bom!

[Fabyo]

a voz nao combinou

[Igor Albert Canavarro]

Eu já sabia.

[Igor Albert Canavarro]

Não leve a mal, cara, o pessoal aqui é meio frio mesmo. Às vezes a postagem chega a 100 visualizações sem nenhum comentário. Quanto ao vídeo, o áudio estava dessincronizado. Não sei se foi só aqui no meu PC ou se está assim mesmo (o YouTube sempre atrasa um pouco o áudio, por isso temos que mixá-lo com 1 segundo de antecedência). Entretanto, achei sua voz bacana e achei que combinou com a personagem !

Klaus, é meu primeiro trabalho de fandublagem. O pessoal tinha que dar um desconto né? Hehe. Obrigado pelo único elogio do post.

[Igor Albert Canavarro]

ta mto dessincronizado... dps que arrumar isso acho que vai ficar bom!

Vou tentar sincronizar melhor na próxima.

[Jake Caballero]

Vou tentar sincronizar melhor na próxima.

Não desiste !sua voz lembra a do José Luiz barbeito com Reinaldo pimenta

[Igor Albert Canavarro]

Não desiste !sua voz lembra a do José Luiz barbeito com Reinaldo pimenta

O primeiro é dublador do Dexter (Laboratório do Dexter) e Kuwabara (YYH) e o segundo dubla o saudoso Conrad Bain (Sr. Drummond de Arnold). Se não for trollagem, digo que é uma honra saber que tenho a voz parecida com as de 2 monstros sagrados da dublagem.