Postado originalmente por
Renato R!
O dono dessa página do Dublapédia é bem tendencioso em alguns momentos. Várias vezes já vi ele mandando indireta nos stories ou Twitter quando alguma dublagem ou escalação não era a que ele queria. Ele tem direito a ter sua opinião, é claro, mas daí usar a fã page e postar como se fosse verdade absoluta é complicado, mas enfim...
Só acho (e isso é uma opinião estritamente pessoal) que esse termo "boneco" tá caindo cada vez mais em desuso (se é que já não caiu). Hoje em dia com tantos fatores que interferem em uma dublagem (cliente, testes, dublador que não dubla com tal diretor, dublador que não dubla em tal estúdio, escolha pessoal do diretor, etc) é cada vez mais improvável que um dublador passe a dublar um determinado ator com a mesma frequência que existia no passado. É o ideal? Acho que não. Temos a tendência de ficarmos chateados por conta do costume e isso é absolutamente normal, mas essa é a realidade que se apresenta hoje, então desde que a escala seja coerente com o personagem (nada nível Disney, óbvio) e o processo seja feito de forma ética, ok.
Permissões de Postagem
