Já deu pra perceber que querem que todas as dublagens sejam no padrão da Atma agora. Pena.Postado originalmente por Yukihira
Já deu pra perceber que querem que todas as dublagens sejam no padrão da Atma agora. Pena.
No geral povo mistura o que pensa da pessoa com o trabalho dela e dá esses ataques gratuitos de algo que não tem a ver com os fãs, é um desabafo deles apenas. Não gosta não segue e evita é tão simples rs
Se a Flora não fosse tão seletiva em suas "causas na dublagem" dava até pra ficar do lado dela sem pestanejar, mas outros dubladores entraram nessa discussão, entre eles o Nestor Chiese. Bom, contra ele não tem como ficar. Se ele e outros colegas alegam isso então pra mim é mais do que verdade.
Eu acho que dá pra ter desavenças com pessoa x e ao mesmo tempo ter consciência de que pode haver concordâncias pontuais.
O que a Atma, e quem compactua com ela faz não se perdoa, o fato da pessoa que está apontando isso não ser 100% inocente não muda esse fato.
Se a gente for esperar quem tem moral infalível pra levantar críticas, ninguém vai falar nada e as empresas predatórias vão deitar e rolar.
Última edição por Jotacê; 06/08/22 às 11:22.
Sempre se referindo a alguém específico, mas sempre de forma subentendida... A gente fica só na curiosidade, tentando ligar alguma pista à alguém!
Foda que não colocar o nome aí ele pode chamar de lixo e o escambau a quatro. O que é bem deselegante.
Talvez realmente não seja alguém em específico, ele mesmo diz que vê esse comportamento em vários dubladores.
Isso me lembra o que o Wendel Bezerra falou sobre a mentalidade de muitos dos dubladores novatos. Talvez seja efeito colateral dessa coisa de dubladores celebridades, e muitos vão pra indústria com essa mentalidade de que vão ser famosos e não focam no processo. É muito bom o reconhecimento que hoje a dublagem tem, mas também é preciso que os artistas não deixem que isso suba a cabeça e que eles sempre busquem melhorar, porque mesmo um ator com 30 anos de experiência também tem muito a aprender, imagine um que nem tem 2? E bem que isso poderia ser reforçado nos cursos de dublagem se já não for. O Duda realmente podia ter sido mais delicado, mas não dá pra dizer que ele tá mentindo.
Sobre a questão dos diretores, ele não é o único a reclamar que há dubladores com pouca experiência dirigindo. Entendo que hoje há uma demanda muito grande por produtos dublados, mas isso não pode virar motivo para que a competência técnica e artística seja colocada em segundo plano.
Não vi indireta a alguém expecifico, porque nem todos diretores tbem tem curso de Dublagem e uma parcela não foca em social como chamariz. parece mais um descontentamento com comportamentos de novatos que se baseiam no imediatismo e apoiados por "diretores' e acabam fazendo videobook ou fandublagem como forma de mostrar que tem talento
Cheguei muito atrasado nessa história rs, mas creio que ele estava se referindo a isso aqui.
É bastante longo, mas se você começar a ler da parte que tem imagens, já vai dar para entender muito bem o que estava sendo tratado.
Permissões de Postagem
