Mural dos Dubladores

[Aoi Tori]

Não sei se já ficaram sabendo, mas é um assunto bem meh também:
Um random no Twitter reclamou da "panelinha" da DuBrasil, The Kitchen Brazil e Atma - https://twitter.com/felipementa221/s...05088262025216

É compreensível não gostar de dublagens desses estúdios, mas um post desses é beeeem desnecessário.

[Pedro Cruz]

Não sei se já ficaram sabendo, mas é um assunto bem meh também:
Um random no Twitter reclamou da "panelinha" da DuBrasil, The Kitchen Brazil e Atma - https://twitter.com/felipementa221/s...05088262025216

Senti o seletivismo de sempre, aí; embora até que não tão grande como comumente é.

[Maruseru03]

Não sei se já ficaram sabendo, mas é um assunto bem meh também:
Um random no Twitter reclamou da "panelinha" da DuBrasil, The Kitchen Brazil e Atma - https://twitter.com/felipementa221/s...05088262025216

Nisso vários dubladores e diretores desses estúdios se posicionaram, alguns criticando isso e outros só tirando sarro mesmo, principalmente nesse post: https://twitter.com/lucasanjos2002/s...22169594368001

Não sei se realmente valia a pena comentar aqui, mas agora foi k

Esse cara entende de dublagem né? Vamos falar tmb da panelinha da SDVC, Unidub, Delart, Vox Mundi...

Fora que muitas vezes é o cliente que escolhe o elenco.

[Fernando Ribeiro]

Esse negócio de panelinha sempre existiu na dublagem, desde a época da AIC mas só vejo o pessoal reclamar de determinadas panelinhas ao invés de outras panelinhas de grandes estudios

[Maruseru03]

Esse negócio de panelinha sempre existiu na dublagem, desde a época da AIC mas só vejo o pessoal reclamar de determinadas panelinhas ao invés de outras panelinhas de grandes estudios

O curioso é que antigamente o pessoal exigia que animes fossem dublados no Rio devido a panelinha de dublagens em SP com o mesmo elenco nos animes, sendo que lá tmb tem estúdios com suas panelas.

[Henrique Carlassara]

Não sei se já ficaram sabendo, mas é um assunto bem meh também:
Um random no Twitter reclamou da "panelinha" da DuBrasil, The Kitchen Brazil e Atma - https://twitter.com/felipementa221/s...05088262025216

Nisso vários dubladores e diretores desses estúdios se posicionaram, alguns criticando isso e outros só tirando sarro mesmo, principalmente nesse post: https://twitter.com/lucasanjos2002/s...22169594368001

Não sei se realmente valia a pena comentar aqui, mas agora foi k

Concordo em partes, mas não usaria o termo "panelinha". Acho que é elenco limitado mesmo ou até comodismo. A Luminus, The Kitchen BR e Lexx são o mesmo elenco pra tudo, literalmente. Surreal.
Agora, a Atma é a que mais tem se esforçado nos projetos misturando SP e RJ.

[Aoi Tori]

O curioso é que antigamente o pessoal exigia que animes fossem dublados no Rio devido a panelinha de dublagens em SP com o mesmo elenco nos animes, sendo que lá tmb tem estúdios com suas panelas.

Panela todo estúdio tem, a questão é que com sempre um mesmo estúdio fazendo várias produções do mesmo tipo acaba saturando o público. É por isso que pediam animes do Animax no Rio, pois estavam enjoados de ouvir sempre os mesmos.

Agora, a Atma é a que mais tem se esforçado nos projetos misturando SP e RJ.

Eu acho que a Dubrasil se esforça mais nessa questão, a Atma é sempre mais previsível.

[Maruseru03]

Panela todo estúdio tem, a questão é que com sempre um mesmo estúdio fazendo várias produções do mesmo tipo acaba saturando o público. É por isso que pediam animes do Animax no Rio, pois estavam enjoados de ouvir sempre os mesmos.

A Álamo inclusive nessa época se esforçava para não repetir o mesmo elenco, tanto que uma vez pararam de escalar o Wagner Fagundes de tanto que escalavam ele como protagonista nos animes da Animax.

Eu acho que a Dubrasil se esforça mais nessa questão, a Atma é sempre mais previsível.

Tem tmb a IST/Artworks que mais utiliza dubladores do RJ/SP nos animes. Além tmb da Vox Mundi que fez um elenco misto em Round 6.

[Daniel Felipe]

O cara não pode criticar não? Achei bom as criticas

[Aoi Tori]

O cara não pode criticar não? Achei bom as criticas

Tem várias formas de se criticar, mas pegar fotos de vários dubladores e jogar numa thread é bem vazio e desnecessário.