4427034.jpg
Christoph Waltz
Candidatos:
Élcio Romar X Francisco Brêtas X Marcelo Pissardini
No geral, Élcio foi o mais escalado no ator, e simplesmente seria redundante elogiar as performances dele, Élcio é um dublador de primeiro time. Contudo, em minha humilde opinião, a voz do Élcio não combina muito com a do Waltz. O austríaco tem uma voz mais suave, calma e média. Contrasta com o grave um tanto rouco e "rasgado" característico do Élcio Romar.
Pensando em tudo isso, incluindo aí o combo que considero ideal como "telespec" e fã de dublagem (interpretação x encaixe da voz), eu votaria no Francisco Brêtas. A voz lembra e combina demais, e quanto à interpretação, bem, nada a dizer sobre o Brêtas também. Inclusive, até gostaria de ouvi-lo no Christoph Waltz mais vezes. Quanto ao Marcelo, eu não acho que a voz encaixe tanto quanto a do Francisco, mas gostei bastante das vezes que o vi no ator, e considero como uma bela segunda opção.
E aí, o que vocês acham?