O Dia Seguinte (The Day After)

[Danilo Powers]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Robards (Dr. Russell Oakes): Silvio Navas

JoBeth Williams (Enfermeira Nancy Bauer): Maria da Penha

Steve Guttenberg (Stephen Klein): Mário Jorge Andrade

John Lithgow (Joe Huxley): Armando Braga

Amy Madigan (Alison Ransom): Myriam Thereza

Jeff East (Bruce Gallatin): Eduardo Borgerth

Georgann Johnson (Helen Oakes): Glória Ladany

Kyle Aletter (Marilyn Oakes): Marisa Leal

William Allen Young (Billy McCoy): André Filho

Calvin Jung (Dr. Sam Hachiya): Luiz Feier Motta

Lin McCarthy (Dr. Austin): Dario Lourenço

John Cullum (Jim Dahlberg): Darcy Pedrosa

Bibi Besch (Eve Dahlberg): Maria Helena Pader

Lori Lethin (Denise Dahlberg): Juraciara Diácovo

Dennis Lipscomb (Reverendo Walker): Newton Da Matta

Doug Scott (Danny Dahlberg): Oberdan Júnior

Ellen Anthony (Joleen Dahlberg): Guilene Conte

Antonie Becker (Ellen Hendry): Dolores Machado

Alston Ahern (Cynthia): Mônica Rossi

Jonathan Estrin (Julian French): Olney Cazarré

Stephen Furst (Aldo): Ettore Zuim

Arliss Howard (Tom Cooper): Marco Antônio Costa

Vahan Moosekian (Mack): Ionei Silva

George Petrie (Dr. Landowska): Garcia Neto

Stan Wilson (Vinnie Conrad): Júlio Chaves

John Gronbeck-Tedesco (Kenny Hendry): Danton Mello

Angela Soper (Sarah Hendry): Adriana Torres

Eugene Jackson (Joe, paciente do hospital): André Luiz "Chapéu"

Arthur Ashe (Âncora na Tv): Francisco Barbosa

Madison Mason (Apresentador de Tv): Francisco José

Tom Spratley (Barbeiro #1): Ronaldo Magalhães

Alex Van (Guarda #1): Ricardo Schnetzer

Narrador: Luiz Feier Motta

Placas: Luiz Feier Motta e Newton Da Matta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
André Luiz "Chapéu", Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carmen Sheila, Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Francisco Barbosa, Francisco José, Garcia Júnior, Garcia Neto, Hélio Ribeiro, Henrique Ogalla, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Leonel Abrantes, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Marcos Miranda, Newton Apollo, Newton Da Matta, Nizo Neto, Orlando Drummond, Orlando Prado, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, Selton Mello, Teresa Cristina.


Fonte: Taz

[taz]

Adições:

John Cullum (Jim Dahlberg) - Darcy Pedrosa
Bibi Besch (Eve Dahlberg) - Maria Helena Pader
Lori Lethin (Denise Dahlberg) - Juraciara Diácovo
Kyle Aletter (Marilyn Oakes) - Marisa Leal
Georgann Johnson (Helen Oakes) - Glória Ladany
Dennis Lipscomb (Reverendo Walker) - Newton Da Matta
Doug Scott (Danny Dahlberg) - Oberdan Júnior
Ellen Anthony (Joleen Dahlberg) - Guilene Conte
Antonie Becker (Ellen Hendry) - Dolores Machado
Alston Ahern (Cynthia) - Monica Rossi
Jonathan Estrin (Julian French) - Olney Cazarré
Stephen Furst (Aldo) - Ettore Zuim
Arliss Howard (Tom Cooper) - Marco Antônio Costa
Madison Mason (Apresentador de Tv) - Francisco José
Vahan Moosekian (Mack) - Ionei Silva
George Petrie (Dr. Landowska) - Garcia Neto
Tom Spratley (Barbeiro #1) - Ronaldo Magalhães
Stan Wilson (Vinnie Conrad) - Júlio Chaves
John Gronbeck-Tedesco (Kenny Hendry) - Danton Mello
Angela Soper (Sarah Hendry) - Adriana Torres
Arthur Ashe (Âncora na Tv) - Francisco Barbosa
Eugene Jackson (Joe, paciente do hospital) - André Luiz "Chapéu"
Alex Van (Guarda #1) - Ricardo Schnetzer
Placas - Newton Da Matta (Também fez as placas)

Outras Vozes: André Luiz "Chapéu", Ayrton Cardoso, Carmen Sheila, Cleonir dos Santos, Francisco Barbosa, Francisco José, Hélio Ribeiro, José Santa Cruz, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Marcos Miranda, Newton Da Matta, Nizo Neto, Orlando Drummond, Orlando Prado, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, Selton Mello, Teresa Cristina