Resultados 1 a 6 de 6
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    20/01/07
    Idade
    25
    Posts
    3.712

    Frozen - Uma Aventura Congelante

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         frozen.jpg
Visualizações:	7
Tamanho: 	56,9 KB
ID:      	24082


    ESTÚDIO:

    Delart

    MÍDIA:
    Cinema / Blu-ray / DVD/ TV Paga/ Netflix/ Televisão

    DIREÇÃO:

    Andrea Murucci

    TRADUÇÃO:

    Sérgio Cantú




    ELENCO DE DUBLAGEM


    Kristen Bell (Anna): Erika Menezes

    Idina Menzel (Elsa): Taryn Szpilman

    Jonathan Groff (Kristoff): Raphael Rossatto

    Josh Gad (Olaf): Fábio Porchat

    Santino Fontana (Hans): Olavo Cavalheiro

    Alan Tudyk (Duke): Pietro Mário

    Ciarán Hinds (Pabbie/ Vovô): Pádua Moreira

    Chris Williams (Oaken): Mauro Ramos

    Stephen J. Anderson (Kai): Ronaldo Júlio

    Maia Wilson (Bulda): Gottsha

    Ciarán Hinds (Pabble): Alexandre Moreno

    Maurice LaMarche (Rei): Eduardo Borgerth

    Eva Bella (Elsa Criança): Alice Lieban

    Livvy Stubenrauch (Anna Criança): Eduarda Móras



    Outras Vozes:
    Alexandre Moreno, Ana Elena Bittencourt, André Luis Marcondes, André Rossi, Carlos Gesteria, Duda Espinoza, Élida L'astorina, Francisco Júnior, Gabi Guimarães, Geisa Vidal, Izabel Lira, Leonardo Serrano, Márcio Simões, Marcos Souza, Mariana Torres, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mattheus Caliano, Mônica Magnani, Oziel Monteiro, Raul Oliveira, Renan Freitas, Ricardo Vooght, Rodrigo Oliveira, Rosane Correa, Sheila Agued, Sheila Dorfman, Yago Machado.


    Direção Musical, Tradução, Adaptação:
    Dom Félix Ferrà


    Canções:

    "Não Dá": Gabi Porto, Taryn Spilzman

    "Quer Brincar na Neve?": Gabi Guimarães, Hannah Zeitoune, Gabi Porto

    "Vejo Uma Porta Abrir": Gabi Porto, Olavo Cavalheiro

    "Gélido Coração": Daniel Soren, Jill Viegas, Jorge Mathias, Juliano Cortuah, Marcelo Rezende, Marcelo Sader, Maurício Luz, Raul Veiga, Simô

    "Uma Vez na Eternidade": Gabi Porto, Taryn Spilzman

    "Livre Estou": Taryn Spilzman

    "Rena é Melhor do que Gente": Raphael Rossatto

    "Uma Vez na Eternidade" (Reprise): Gabi Porto, Taryn Spilzman

    "No Verão": Fábio Porchat

    "Reparos": Gotsha, Alexandre Moreno, Fábio Porchat, Pamella Rodrigues, Jill Viegas, Juliana Franco, Mariana Féo, Marcelo Rezende, Carla Marinho, Sylvia Salustti, Claudio Galvan, Kika Tristão, Mauro Ramos



    Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Buena Vista, Rodrigo Mourão
    Última edição por Reinaldo; 15/03/14 às 21:00.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/04/13
    Posts
    507
    Maia Wilson (Bulda): Gottsha

    Outras Vozes
    Alexandre Moreno, André Marcondes, Gabi Guimarães, Izabel Lira, Marcos Souza, Mario Cardoso, Mônica Magnani, Renan Freitas, Rosane Corrêa, André Rossi, Élida L'Astorina, Geisa Vidal, Leonardo Serrano, Mariana Torres, Mário Jorge Andrade, Oziel Monteiro, Ricardo Vooght, Sheila Agued, Yago Machado, Ana Elena Bittencourt, Duda Espinoza, Francisco Júnior Jr., Carlos Gesteira, Márcio Simões, Mariangela Cantú, Mattheus Caliano, Raul Oliveira, Rodrigo Oliveira, Sheila Dorfman.

    Canções:

    DIREÇÃO MUSICAL:
    Félix Ferrá

    "Não Dá" - Cantada por Gabi Porto, Taryn Spilzman
    "Quer Brincar na Neve?" - Cantada por Gabi Guimarães, Hannah Zeitoune, Gabi Porto
    "Vejo Uma Porta Abrir" - Cantada por Gabi Porto, Olavo Cavalheiro
    "Gélido Coração" - Cantada por Daniel Soren, Jill Viegas, Jorge Mathias, Juliano Cortuah, Marcelo Rezende, Marcelo Sader, Maurício Luz, Raul Veiga, Simô
    "Uma Vez na Eternidade" - Cantada por Gabi Porto, Taryn Spilzman
    "Livre Estou" - Cantada por Taryn Spilzman
    "Rena é Melhor do que Gente" - Cantada por Raphael Rossatto
    "Uma Vez na Eternidade" (Reprise) - Cantada por Gabi Porto, Taryn Spilzman
    "No Verão" - Cantada por Fábio Porchat
    "Reparos" - Cantada por Gotsha, Alexandre Moreno, Fábio Porchat, Pamella Rodrigues, Jill Viegas, Juliana Franco, Mariana Féo, Marcelo Rezende, Carla Marinho, Sylvia Salustti, Claudio Galvan, Kika Tristão, Mauro Ramos


    Fonte: Rodrigo Mourão, Créditos Buena Vista, Delart Estúdios Cinematográficos
    Última edição por Reinaldo; 15/03/14 às 19:27.

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/09/13
    Posts
    59
    Idina Menzel (Elsa aos 18 anos): Mariana Torres (ela só tem uma fala - "Vocês tem mesmo que ir?" ou algo parecido - mas deu pra reconhecer a voz de cara)

    Citação Postado originalmente por Clockwork217 Ver Post
    "Não Dá" - Cantada por Gabi Porto, Taryn Spilzman
    Que música é essa? Tem certeza que não está confundindo com a reprise de "Uma Vez na Eternidade"?

  4. #4
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    5.653
    MÍDIA:
    Cinema / Blu-ray / DVD

    Direção Musical, Tradução, Adaptação:
    Dom Félix Ferrà

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    25
    Posts
    3.107
    Ciaran Hinds (Pabble): Alexandre Moreno

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Ferny
    Data de Ingresso
    29/03/15
    Posts
    25
    Mídia: Netflix

Tópicos Similares

  1. Olaf - Em uma Nova Aventura Congelante de Frozen (Olaf's Frozen Adventure)
    Por Thor no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 0
    Último Post: 04/12/17, 21:17
  2. Frozen: Febre Congelante (Frozen: Fever) - Curta
    Por Vinícius Oliveira no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 1
    Último Post: 01/11/17, 15:00
  3. LEGO: Frozen Luzes Congelantes (LEGO Frozen Northern Lights)
    Por Raphadub no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 0
    Último Post: 23/01/17, 11:39
  4. Uma Aventura na Martinica (To Have and Have Not)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 09/03/15, 00:12
  5. [FANDUBLAGEM] Vejo uma porta abrir - Frozen
    Por Amy no fórum Suas Fandublagens
    Respostas: 2
    Último Post: 04/06/14, 11:11

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •