Atualizei de novo o OP com mais algumas descobertas ao rever parte da série.
Só resta um personagem dentre os já listados q não teve tds as participações identificadas: o Rei Vegeta, pai do nosso orgulhoso príncipe dos Saiyajin.
Verifiquei q o Guilherme Lopes dublou ele nos episódios 78, 92 e 124, mas não consegui descobrir até agora os demais episódios em q o personagem aparece pra saber qdo o Mauro Castro o dubloue exatamente, ou se o Guiga Lopes chegou a emprestar sua voz a ele em mais alguma aparição. Se alguém puder me ajudar, me avise.