A dublagem do jogo ficou bem legal, apesar de lá pro final, ter algumas falas da Kamala, Natasha e MODOK que ficaram sem dublagem. Ademais, teve erros de tradução em certos momentos, como o Tony Stark falando da armadura dele, e invés de traje, ele fala "suite" e mais uns exemplos, mas fora isso, fizeram boas adaptações, e o Marco Ribeiro mandou "ah, não" bem ao estilo Michael Kyle, diga-se de passagem, no mais, boa localização.
eu vi umas gameplays e tinha um cara jogando uma versão beta em que o áudio da fala estava mais baixo que os sfx e tinha uma fala do Abominável que foi deixada em inglês tipo (????)
É, no Beta havia momentos que o áudio ficava em inglês, mas ai não é culpa do estúdio ou dos dubladores, é da própria produtora. No jogo em si pode chegar a acontecer também como o Moossan disse. No Spider-Man então kkkk, tem aos montes esse tipo de coisa com os NPCsPostado originalmente por JRules
impressionante colocarem o wellington lima no nick fury tendo o guilherme lopes no elenco.
O Nick nem tem uma participação tão grande na trama, além disso, ele tem uma aparência um pouco mais jovem, então provavelmente acharam que seria melhor escalar uma voz menos grossa, por mais que a do Wellington possa ser mais forte quando é preciso.
Principalmente que o Wellington já tinha feito o Abominável no Esquadrão de Heróis.
toma no cu que sdd de jogar as duas primeiras sagas completas no ps2
eu amo que depois de 2010 com a globalização agora 100% dos jogo tão em BR
tava assistindo agora mesmo o Cartuchito jogando Tony Hawk's pro skater 1+2 e tudo traduzido bonitinho diferente de antigamente mano muito foda
Ainda não são 100%, mas um dia a gente chega lá.
Permissões de Postagem
Responder com Citação