Não me parece o Torreão não, me parece um trabalho feito por um brasileiro genérico que trabalha na Bandai Namco mesmo.Postado originalmente por Diego brando
Não me parece o Torreão não, me parece um trabalho feito por um brasileiro genérico que trabalha na Bandai Namco mesmo.
O dublador do Eddie Gordo nem carioca é. De certo não é o Torreão.
Pelo que eu olhei, a voz dele no jogo seria na verdade de um tal de Marcos Nazareth. A única pessoa com esse nome que talvez pudesse ser essa pessoa é esse cara aqui: https://br.linkedin.com/in/naza-marc...reth-517135228
E, achei o portfólio de locuções dele: https://soundcloud.com/marcosnazareth/sets/locs-naza
De fato, me parece ser a voz do Eddy Gordo, e além disso, também já escutei vários desses comerciais. Sabia que era uma voz familiar.
Custava TANTO assim pra Bandai Namco contratar um dublador do eixo, que representasse até mais a vibe do personagem? Francamente...
Esse Marcos pelo que pesquisei nem é ator em si, mas um locutor comercial de fato. Tanto que só se encontra locuções feitas por ele, mas nada de dublagem.
Não achei o trabalho dele mal atuado em si, mas ele tem uns vícios que são comuns um pouco até para alguns dubladores que fazem muita locução, tipo o Ronaldo Artnic, Vagner Santos, Rocha Jr. e o Ricardo Bressan, só que 20x mais acentuados do que qualquer um deles; o que definitivamente não combina com esse personagem.
Certamente quem cuidou do casting de voz desse jogo não sabe nem que existe dublagem no Brasil. Pior que eu fui ver os os outros personagens de língua estrangeira do jogo e todos estão todos bem representados e com boas vozes. Lamentável...
É o efeito Pitty
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
quem faz a Azucena também não foi nenhuma dubladora conhecida do eixo latino(tipo México,Argentina,Chile ou Venezuela),é uma peruana que faz locuções locais
Eu entenderia mais se fosse uma localização completa pro Brasil e se fosse um star-talent, mas é dublagem original do game. Merecia algum profissional mais digno e aqui não falta... Mas não tem muito o que esperar de uma empresa japonesa.
Foi a única que eu não tinha visto. Lamentável de qualquer forma, quiseram enxugar os custos mesmo...
Eu vi um comentário no Reddit que explica bem o que é essa voz do Eddy Gordo em português:
The best way to describe his voice would be, if they made a texan character and gave him a New York or California accent
Permissões de Postagem
Responder com Citação