Games Dublados

[Yunaru]

A Maximal é parte do grupo Keywords hoje, que é acionista do estúdio, é uma relação similar à da Vox Mundi com a VSI Group.
Eu suponho que tenham alugado algum estúdio no Rio pra trazer vozes como o Léo Rabelo, por exemplo.

Não estava ciente disso, pensei que eram estúdios separados. Isso porque ainda achei que o Rafael tinha viajado pra dublar o jogo em Sampa.

Tem várias vozes nesse jogo que eu não lembro de ter ouvido em outros trabalhos da Maximal, como a Vii Zedek, Kate Kelly, Adriana Pissardini e o Luiz Carlos Moraes. Parece ser um estúdio muito abrangente, já que tem um acervo tão grande de profissionais trabalhando com eles.

[Vinicius_Berger]

Tem várias vozes nesse jogo que eu não lembro de ter ouvido em outros trabalhos da Maximal, como a Vii Zedek, Kate Kelly, Adriana Pissardini e o Luiz Carlos Moraes.

A Vii eu realmente não lembro, mas a Kate Kelly fez Immortals Fenyx Rising (Nuwa) na Maximal. Já a Adriana Pissardini e o Luiz Carlos de Moraes têm muito mais trabalhos no estúdio.

A Adriana fez Minecraft: Story Mode (Olivia), Call of Duty: Warzone (Charly) e The Last of Us: Part II (Marlene), além de pontas em Star Wars - Jedi: Fallen Order e Far Cry: New Dawn.

O Luiz Carlos fez The Crew 2 (Emmett), Far Cry 5 (Hurk Drubman Sr.), Wolfenstein: Youngblood (Dimitri Fedorov), Call of Duty: Modern Warfare (o Lobo), Marvel's Avengers (Yusuf Khan) e pontas em Rage 2.

[SuperBomber3000]

Não estava ciente disso, pensei que eram estúdios separados. Isso porque ainda achei que o Rafael tinha viajado pra dublar o jogo em Sampa.

Tem várias vozes nesse jogo que eu não lembro de ter ouvido em outros trabalhos da Maximal, como a Vii Zedek, Kate Kelly, Adriana Pissardini e o Luiz Carlos Moraes. Parece ser um estúdio muito abrangente, já que tem um acervo tão grande de profissionais trabalhando com eles.

Segundo o que eu vi na publicação da Rebeca, além de mencionar o André Mello na direção, ela também falou da captação feita pelo Felipe Lopes. Ela também agradeceu ao Vini Estefanuto (imagino que tenha coordenado) e também o Cristiano Prazeres (dono da Maximal) pelo trabalho.

[WilliamVaz]

Tão dizendo que o jogo mobile Epic Seven vai ganhar dublagem, meio aleatório...

https://www.facebook.com/EpicSevenBR...49222005384644

[SuperBomber3000]

Alguém checou o resto de Returnal dublado?

[Yunaru]

Na versão mobile do LoL, o Wild Rift, tem muitos personagens sem falas e outros tem dublagem normal. A Jinx (Fernanda Bullara) por exemplo, tem falas dentro do game normalmente, mas o Yasuo (Marco Antônio Abreu) tá completamente mudo e só tem uma fala quando você o seleciona. Outros exemplos de personagens sem fala são o do Jorge Vasconcellos, Fábio Lucindo, Rosa Maria Baroli e o do finado Dário de Castro.

Seria isso uma questão de direitos conexos ou será que não tem nada a ver? Não parece ser um bug, já que tem tantos personagens com dublagem normal.

[Chyri1]

Na versão mobile do LoL, o Wild Rift, tem muitos personagens sem falas e outros tem dublagem normal. A Jinx (Fernanda Bullara) por exemplo, tem falas dentro do game normalmente, mas o Yasuo (Marco Antônio Abreu) tá completamente mudo e só tem uma fala quando você o seleciona. Outros exemplos de personagens sem fala são o do Jorge Vasconcellos, Fábio Lucindo, Rosa Maria Baroli e o do finado Dário de Castro.

Seria isso uma questão de direitos conexos ou será que não tem nada a ver? Não parece ser um bug, já que tem tantos personagens com dublagem normal.

Provavelmente é um bug, pois todos personagens falam na tela de seleção (pelo menos até umas atualizações atrás). Talvez possa ter dado algum erro no download de falas no seu celular também. Direitos conexos não é, já que o uso é para todas plataformas digitais e o celular é uma plataforma digital igual o PC.

[SuperBomber3000]

[humprey34]

[Joserlock]

Curioso que o Rapha conta que o diretor que escalou e dirigiu ele pros testes de Guardiões da Galáxia já tinha dublado o Chris Pratt algumas vezes. Então, pelo jeito foi o Manolo.