Página 55 de 218 PrimeiroPrimeiro ... 545535455565765105155 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 541 a 550 de 2173

Tópico: Games Dublados

  1. #541
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    06/11/11
    Posts
    10
    A Ubisoft Brasil disponibilizou o trailer de South Park: A Fenda que Abunda a Força, e sem a Martha Raulin dublando o Eric Cartman, pelo menos foi o que notei. Dos principais, somente o Cartman e Butters falam no trailer. O Butters ta com a mesma voz.


    https://www.youtube.com/watch?v=F-glpfVi_Ao

  2. #542
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    06/11/11
    Posts
    10
    A Ubisoft Brasil disponibilizou o trailer de South Park: A Fenda que Abunda a Força, e sem a Martha Raulin dublando o Eric Cartman, pelo menos foi o que notei. Dos principais, somente o Cartman e Butters falam no trailer. O Butters ta com a mesma voz.

    https://youtu.be/F-glpfVi_Ao

  3. #543
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    32
    Posts
    16.153
    Citação Postado originalmente por Silvestre11 Ver Post
    A Ubisoft Brasil disponibilizou o trailer de South Park: A Fenda que Abunda a Força, e sem a Martha Raulin dublando o Eric Cartman, pelo menos foi o que notei. Dos principais, somente o Cartman e Butters falam no trailer. O Butters ta com a mesma voz.


    https://www.youtube.com/watch?v=F-glpfVi_Ao
    Eu vi agora pouco. Uma pena que continuaram à manter o trabalho malfeito do The Kitchen das últimas temporadas. Dá agonia ouvir a Carla Cardoso forçando a voz pra fazer o Cartman.

    Seria melhor que tivessem mandado para a Universal Cinergia ou para algum estúdio aqui no Brasil com um elenco independente da série mesmo. Mas o contrato da Viacom com o The Kitchen durava até o fim do ano passado, quando esse jogo foi dublado. Então imagino que tenha sido um fator de influência.

    Mas eu também ouvi o Igor Lott e o Paulo Roberto Carvalho dublando pontas. O Paulo é a voz do Kenny, então deve ter sido mantido nele também, e o Igor, como estava dublando o Token na 20ª temporada, também deve ter dublado o personagem no game.

  4. #544
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    32
    Posts
    16.153
    A Ubisoft disponibilizou um outro trailer de South Park: A Fenda que Abunda a Força dublado:



    Definitivamente a Carla Cardoso se tornou o Trey Parker da versão em português, e isso obviamente não é uma coisa boa. É bizarro como, tirando o Kenny, quase todos os outros personagens que falam nesse trailer são dublados por ela. Até o Toalinha parece ter sido dublado por ela, e não pelo Erlaine Fonseca que é a voz original dele na série.

    Mesmo para dublagens de Miami que são express e feitas com menor orçamento esse nível de repetição de vozes não é normal. Uma única mulher dublando metade do elenco principal. Se muito, isso acontecia na segunda metade dos anos 90 quando Miami tinha 6 dubladores no estúdio, vide o anime Red Baron. Mas isso acontecer nos anos 2010 é completamente insano. Nem Portugal, que não tem um histórico lá muito amigável com dublagens fora dos filmes da Dreamworks e da Disney chega à esse nível. Só posso dar os meus sinceros parabéns para a Viacom Latin America, por fazer tamanha cagada. Já que foi a própria quem também escolheu tirar a Marta Rhaulin do elenco.
    Última edição por SuperBomber3000; 15/06/17 às 09:13.

  5. #545
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    32
    Posts
    16.153
    Dragon Ball FighterZ tem legendas e menus em português, além de dublagem cogitada:

    http://anmtv.xpg.uol.com.br/dragon-b...-em-portugues/

    Ainda não está confirmado, mas caso isso de concretize, seria interessante criar um tópico próprio.

  6. #546
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.275

  7. #547
    O internacional Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    30
    Posts
    5.157
    Encontrei uma velha dublagem carioca, dirigida pela Miriam Ficher.

    Há 20 anos, eu tinha muitos CD's dos "Libros Vivos" (em inglês).
    A minha estratégia é um segredo.

  8. #548
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.275

  9. #549
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.275

  10. #550
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.275

Tópicos Similares

  1. Dublagem para Games
    Por Neo Hartless no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 990
    Último Post: 16/03/24, 18:14
  2. Games Antigos Dublados
    Por André Lucas no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 5
    Último Post: 16/07/21, 17:55
  3. The Titan Games
    Por Henrique Carlassara no fórum Dublapédia :: Outras Produções
    Respostas: 0
    Último Post: 23/11/20, 22:58
  4. Novidades sobre Games Dublados
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 18/11/14, 20:04
  5. Dublagem de Games (reportagem)
    Por ajraiol no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 0
    Último Post: 15/02/14, 15:07

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •