Realmente poderia ser um dublador mais velho, para "parecer" com o Júlio pelo menos. Acho que a direção de dublagem do game nem essa intenção teve.
Caberia, sei lá, um Leonardo José, não? Já que ele tá em São Paulo, ou o Campanille... Não sei, mas um coroa seria mais interessante.
Digo isso não só pela memória da voz do Júlio Cézar, mas também porque no original, pelo que vi em sites estrangeiros, é o próprio Peter Weller quem dubla o Robocop.