Na verdade todos os estúdios fizeram isso a não ser se for pra manter certas vozes em determinado atorPostado originalmente por Thiago.
Na verdade todos os estúdios fizeram isso a não ser se for pra manter certas vozes em determinado ator
A vox já fazia dublagem mista antes do remoto.
A Dublavideo também tem diminuído
Os estúdios do Rio nem no pico da pandemia usaram muitos dubladores de SP, sempre foi mais pingado. Agora os de SP estão "retribuindo" e parando de chamar tantos cariocas, também pq o trabalho diminuiu e estão dando um suporte para os talentos locais nesta falta de trabalho.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Faz sentido.
Os estúdios do RJ que sei que ainda fazem mista são: Alcateia, Audio News, Beck Studios e Som de Vera Cruz. (nessa ordem do que mais chama)
A Bluebird e a Gigavoxx também, que por sinal chamam mais paulistas que a Beck e a SDVC.
Tem também possibilidade dos clientes estarem dando preferência ao presencial, e os estúdios apenas cumprindo ordem.
Pensava que a Gigavoxx só mantia as escalações do projetos da MTV.
Eu acho que o pessoal deveria parar de choro envolvendo RJ não chamar tanto os de SP.
Cada estúdio escala quem quer e quem está no radar com suas prioridades, produção e qualquer coisa. Dublagem não é caridade e troca de favores, é arte e prestação de serviço.
Há controvérsias.
E estamos no direito de questionar sim o fato dos grandes estúdios do RJ não chamar dubladores paulistas quando se tem boneco, sendo que o inverso acontece (ou ao menos acontecia) bastante.
Permissões de Postagem
Responder com Citação