Novidade sobre Dublagem

[Luiz2812]

Hm, elenco do primeiro totalmente carioca, elenco do segundo com cariocas nos principais e paulistas nos novos personagens, me parece equilibrado aushauhs

Mas aí que tá a questão, um filme é de 2009, e o outro de 2022, onde é muito mais fácil fazer isso

[Luiz2812]

É como a Bruna acabou de falar, os personagens principais e coadjuvantes de mais tempo de tela do filme ainda continuam sendo interpretados pelos nomes cariocas do primeiro filme. Não é algo desequilibrado. Se fosse uma produção nova, como papeis todos inéditos e não escalassem um carioca que fosse eu entenderia essa reclamação. Mas não é o caso.

Os personagens que eram do primeiro filme e aparecem aqui, todos os outros novos não

[Renato R!]

Os personagens que eram do primeiro filme e aparecem aqui, todos os outros novos não

Mas porque isso seria um problema? Se os personagens são novos não tem muita importância, ao meu ver, se são de lugar x ou y, agora se tivessem sido trocados aí sim justificaria a reclamação, mas não foi o caso aqui.

[Daniel Felipe]

Não curto muito os dubladores infantis e adolescentes da TV Group fora que a criação de bonecos nunca fica legal , é osso escutar Dlaigelles no Colin e o Marco Antônio Abreu no Ralph Fiennes e no Christian Bale e entre outras escalações

[Luiz2812]

Mas porque isso seria um problema? Se os personagens são novos não tem muita importância, ao meu ver, se são de lugar x ou y, agora se tivessem sido trocados aí sim justificaria a reclamação, mas não foi o caso aqui.

Mas vocês não tão entendendo, o que eu quero dizer, é que, com o que a gente tem hoje em dia, poderiam escalar um ou outro dublador do Rio nesses personagens (que são vários)

[Thiago.]

Os personagens novos aparecem tanto ou até mais que os antigos.

[SuperBomber3000]

Os personagens novos aparecem tanto ou até mais que os antigos.

Tudo bem, mas são personagens novos, e pelo que vi atores novos que nem possuem um dublador carioca específico. Eu entendo quererem o RJ representado na questão da dublagem mista, só que na prática ele já está, com os personagens antigos.

Não curto muito os dubladores infantis e adolescentes da TV Group fora que a criação de bonecos nunca fica legal , é osso escutar Dlaigelles no Colin e o Marco Antônio Abreu no Ralph Fiennes e no Christian Bale e entre outras escalações

Tudo bem, mas quais seriam esses dubladores em questão e em quais trabalhos, se for possível mencionar?

De novo, TV Group faz trabalhos bem questionáveis quando o assunto é a Disney com o MCU e os musicais, acho que é consenso, eu não vou negar e acho que ninguém aqui vai também, mas isso não se estende pelo todo dos trabalhos do estúdio.

[Bruna']

Não sei se gosto da TV Group, depende da resposta pra uma pergunta: quem dublou a Kate Winslet?

[TonyAAF]

Não sei se gosto da TV Group, depende da resposta pra uma pergunta: quem dublou a Kate Winslet?

Acho que foi a Sylvia Salustti!
O problema da TV Group é a Disney rsrsrs...
E isso que tavam comentando sobre mais dubladores de SP do que dubladores do RJ nas dublagens da TV Group, é uma total perda de tempo, a Dublagem é brasileira e os dubladores também e não de SP ou do RJ, se for pra criticar alguma coisa que seja a qualidade final do trabalho e não essa besteira bairrista!!!

[Bruna']

Acho que foi a Sylvia Salustti

Então essa baboseira toda de 97% paulista que tão dizzendo foi só pra eu descobrir que a personagem da Kate Winslet (que é nova) foi feita por uma carioca.