Novidade sobre Dublagem

[johnny-sasaki]

Agora ele tá com a cabeça mais aberta. Já teve esse mesmo assunto nesse fórum com um link de um entrevista de uma rádio crente, sei lá, que ele usa a bíblia pra justificar não falar palavrão e/ou dublar certos personagens.

depende de que período ele tinha esse atitude. Já ouvi dublagem dele de 10,15 anos atrás falando palavrão.

[Chyri1]

Marconato dublou o Palermo em La Casa de Papel, personagem que literalmente canta uma musiquinha cuja letra literalmente é "bum bum ciao, sexo homossexual (8)". Creio que ele não misture trabalho e vida pessoal.



Creio que o Reinaldo Rodriguez aí seja o com "Z" no final. Lembrando que existem dois dubladores chamados "Reinaldo Rodrigues/Rodriguez".

De qualquer forma, interessante essa mistura de elencos. Algo inusitado que há alguns anos não aconteceria.

Aconteceu com Maravilhosa Sra. Maisel, que foi para a Alcateia mas mantiveram o elenco original.

[DavidDenis]

Em Were Here do HBO Max o Marco faz a Eureka O'Hara - ele só deve dublar algo no estúdio dele mesmo..

E Euruka não é "só" drag, é uma mulher trans.

[Reinaldo]

E Euruka não é "só" drag, é uma mulher trans.

entendi, não sou familiarizado com a franquia. Pra variar do que eu vi ele só fez aquela voz típica afeminada em personagens gays/travesti

[DavidDenis]

entendi, não sou familiarizado com a franquia. Pra variar do que eu vi ele só fez aquela voz típica afeminada em personagens gays/travesti

Quem dubla as 3 drags protagonistas deste reality? Bob the Drag Queen, Eureka O'Hara and Shangela.
Não tem post dele aqui.

[Reinaldo]

Quem dubla as 3 drags protagonistas deste reality? Bob the Drag Queen, Eureka O'Hara and Shangela.
Não tem post dele aqui.

Vi bem pouco mas lembro do MR e do Renan Freitas na Shangela

[DavidDenis]

Vi bem pouco mas lembro do MR e do Renan Freitas na Shangela

Se descobrir quem dubla a Bob já dá para postar.

[SuperBomber3000]

Aconteceu com Maravilhosa Sra. Maisel, que foi para a Alcateia mas mantiveram o elenco original.

Sim, deu para notar. Mas mesmo se a Dubbing Company voltasse a dublar RuPaul hoje em dia, provavelmente chamariam o Jorge Lucas agora, já que o Renan Villela não dubla mais lá há alguns anos.

[Paseven]

Série que irá estrear em julho/2023 no Star+

A Verdade da Mentira: Uma Nova Missão (True Lies)


1.01

[Danilo Powers]

Série que irá estrear em julho/2023 no Star+

A Verdade da Mentira: Uma Nova Missão (True Lies)


1.01

Tem a Ver com o Filme de Cameron?