Novidade sobre Dublagem

[Maria Julia Santana]

http://www.omelete.com.br/series-tv/...gam-ao-youtube

Será que vão chamar o Marco Antônio Costa no Pica Pau dessa vez ou não, que o Marco mora agora no Campos do Jordão ou vão manter o Sérgio Stern no Pica Pau, que dublou o Pica Pau em Pica Pau: O Filme? Tirem suas dúvidas

[MatheusTito1999]

Acho que vai ser mesmo o Sérgio Stern no Pica-Pau. E parece que a Winnie vai ser dublada pela Ana Elena Bittencourt. Não faço ideia do resto do elenco!

[Maldoxx]

Acho que vai ser mesmo o Sérgio Stern no Pica-Pau. E parece que a Winnie vai ser dublada pela Ana Elena Bittencourt. Não faço ideia do resto do elenco!

Flávio Back no Leôncio e ao que parece, Samir Murad no Zeca Urubu (a fala dele é curta demais para determinar com certeza).

[Thor]

A Kacau Gomes confirmou pelo Instagram que só dublou a Mulan no Wifi Ralph, que impediram ela de dublar a Tiana pelo fato de elas contracenarem. O engraçado é que na versão dublada em espanhol tem uma dubladora que fez 3 princesas diferentes.

[johnny-sasaki]

A Kacau Gomes confirmou pelo Instagram que só dublou a Mulan no Wifi Ralph, que impediram ela de dublar a Tiana pelo fato de elas contracenarem. O engraçado é que na versão dublada em espanhol tem uma dubladora que fez 3 princesas diferentes.

sem contar que nos EUA não é incomum ver dubladores fazendo meio mundo de gente.O próprio Jim Cummings há anos que é o Tigrão e Pooh...

[Kevinkakaka]

Esse tópico não é o mais apropriado, mas tem várias séries do Macías que migraram para a Rio Art há mais ou menos uns três anos e ainda constam como apenas "Som de Vera Cruz" no Dublapédia. Ex: Ray Donovan e The Affair. Eu não acompanho essas séries e não tenho como ajudar muito, pois não sei em que temporada mudaram de estúdio.

[Reinaldo]

o remake de Charmed já está disponivel no GloboPlay com versão dublada, dublagem paulista.

Esse tópico não é o mais apropriado, mas tem várias séries do Macías que migraram para a Rio Art há mais ou menos uns três anos e ainda constam como apenas "Som de Vera Cruz" no Dublapédia. Ex: Ray Donovan e The Affair. Eu não acompanho essas séries e não tenho como ajudar muito, pois não sei em que temporada mudaram de estúdio.

sim estou ciente disso, eu comecei a acompanhar boa parte delas via Netflix e ia arrumar a questão do estúdio - no caso a partir da temporada correspondente,,

[Nagato]

A Kacau Gomes confirmou pelo Instagram que só dublou a Mulan no Wifi Ralph, que impediram ela de dublar a Tiana pelo fato de elas contracenarem. O engraçado é que na versão dublada em espanhol tem uma dubladora que fez 3 princesas diferentes.

sem contar que nos EUA não é incomum ver dubladores fazendo meio mundo de gente.O próprio Jim Cummings há anos que é o Tigrão e Pooh...

Também acho bobeira sempre exigirem pessoas diferentes sendo que em alguns casos certos dubladores conseguem trazer vários tons completamente diferentes, parecem até outras pessoas. Um caso legal de citar foi a Flora Paulita em Swindle.

[Maria Julia Santana]

Saiu todos os novos 10 curtas do Pica-Pau no canal oficial em português e a dublagem foi feita na Delart, que anteriormente fez a dublagem do filme live-action de 2017

[IgorOliv]

Eu assisti os episódios da nova série do Pica-Pau e curti tanto o desenho quanto a dublagem da Delart.