Ainda sobre a dublagem de Seinfield:
Screenshot_20200919-011813~2.jpg
Screenshot_20200919-011822~2.jpg
Rapaz, nunca na história da dublagem brasileira houveram tantas tretas no curso dessa pandemia.... O cenário pós pandemia na dublagem certamente será um dos piores já visto....
e a maioria sendo no rio rsPostado originalmente por H4RRY
só falta criarem um tópico para falar sobre as tretas na dublagem durante a pandemia rs
Caralho mano, tá foda e é uma pena, a dublagem do RJ será bem afetada no clima pós- pandemia
Se Gugu estivesse vivo, ele diria "Beu Teus" sobre isso tudo.
E ver o Briggs agora tretando dentro do Rio também é novidade. De fato o cenário pós-pandemia vai ser um dos piores, vai fazer a eleição de 2018 no meio da dublagem parecer brincadeira de criança.
Repetindo meu comentário no outro tópico:
Putz... A pandemia vai acabar causando treta entre dubladores mesmo. Na minha visão o Briggs deve ter pedido a substituição apenas a partir da 4°temporada, que foi até onde ele dublou. Porém, o canal deve ter decidido redublar todos os episódios, pra manter o mesmo dublador. E foi aí que houve essa contradição entre os dois... Alguém tenta perguntar pro Manolo se foi isso mesmo
Se foi isso, menos mal. Mas se não foi o caso, pode acabar gerando um atrito grande entre eles.
vamos supor que ngm pergunte ao manolo, essa teoria só funcionaria se a 1a temporada fosse redublada. porém, isso explicaria a mudança do dublador e a não alteração dos creditos de dublagem.
Mais comentários do Manolo a respeito da troca em Seinfeld
manolo.jpg
A classe paulista parece tá levando tudo em termos bem melhores, ou não expõem os podres
De acordo com o Marco Ribeiro em seu Instagram, ele dublou o Mark Ruffalo em I Know this Much Is True.
https://www.instagram.com/p/CFadG9rjlXl/?hl=pt-br
Acho que o Alexandre Moreno e o Jorge Lucas estão dublando apenas em home-office, o que explica a escolha do Marco, já que ele tem dublado presencialmente. E isso também explica as escalações recentes do Marco no Jamie Foxx e no Jude Law.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Permissões de Postagem
Responder com Citação