Novidade sobre Dublagem

[Kevinkakaka]

Lista de estúdios que trabalharam com My Little Pony no Brasil na última década:
- Centauro
- TV Group
- CBS (RIP)
- Macías
- Tempo Filmes (2 elencos)
- Sérgio Moreno
- Dubbing Company

Acho que é um recorde, né?

[Pedro Cruz]

My Little Pony: Conta A Tua História estreou hoje no YouTube. Substituíram o Raphael Rossatto (e talvez a Victória Kühl e a Marisol Marcondes, a Sunny e a Pipp soam levemente diferentes). A dublagem tá boa, apesar de um leve tropeço de pronúncia no episódio 2 (a Izzy brevemente se refere a uma personagem como "Wendy", mas o nome dela na verdade é Windy, de vento mesmo).

Tem o tópico de animações ocidentais, e daria até para usar aquele tópico, o "My Little Pony em Campinas?" (que hoje eu acho um título até engraçado), como o tópico para a série, a partir de agora.

Lista de estúdios que trabalharam com My Little Pony no Brasil na última década:
- Centauro
- TV Group
- CBS (RIP)
- Macías
- Tempo Filmes (2 elencos)
- Sérgio Moreno
- Dubbing Company

Acho que é um recorde, né?

Pode ser um recorde, sim; até me surpreende, um pouco.

[Kevinkakaka]

Tem o tópico de animações ocidentais, e daria até para usar aquele tópico, o "My Little Pony em Campinas?" (que hoje eu acho um título até engraçado), como o tópico para a série, a partir de agora.



Pode ser um recorde, sim; até me surpreende, um pouco.

Esqueci de citar a Double Sound, que dublou conteúdo da geração anterior à de 2010... E pelo elenco, foi na década passada também.

[MatheusTito1999]

Tem o tópico de animações ocidentais, e daria até para usar aquele tópico, o "My Little Pony em Campinas?" (que hoje eu acho um título até engraçado), como o tópico para a série, a partir de agora.



Pode ser um recorde, sim; até me surpreende, um pouco.

Valeu pelo aviso. Vou tentar achar aqui esses tópicos.

[Thiago.]

Alguém sabe se a Maria Fernanda Cândido se dublou em Animais Fantásticos?

[Danilo Powers]

Alguém sabe se a Maria Fernanda Cândido se dublou em Animais Fantásticos?

Queria Imaginar a Carla Pompílio na Atriz

[Akuma]

Lista de estúdios que trabalharam com My Little Pony no Brasil na última década:
- Centauro
- TV Group
- CBS
- Macías
- Tempo Filmes (2 elencos)
- Sérgio Moreno
- Dubbing Company

Acho que é um recorde, né?

A CBS no caso foi pro primeiro Equestria Girls, né?

[Daniel Felipe]

A Série The First Lady já foi dublada?

[Kevinkakaka]

A CBS no caso foi pro primeiro Equestria Girls, né?

Isso mesmo.

[DavidDenis]

Alguém sabe se a Maria Fernanda Cândido se dublou em Animais Fantásticos?

sim, se dublou