Tá circulando pelos sites de filmes online a versão "dublada" do novo Hellboy, que na verdade não tem nenhuma das vozes dos trailers, e parece aquelas dublagens de filmes documentários, só que bem amadora. Alguém sabe se é oficial mesmo? Até hoje nunca soube de um filme que fracassou mas não recebeu "dublagem normal" de filme.