Eu não tenho 10 anos de carreira nem 2 TCCs nem 7 cursos de dublagem, então não posso opinarPostado originalmente por Jotacê
(uhu, post nº 2500)
Eu não tenho 10 anos de carreira nem 2 TCCs nem 7 cursos de dublagem, então não posso opinar
(uhu, post nº 2500)
Tava esperando tu comentar essa kkkkkkkkkkkEu não tenho 10 anos de carreira nem 2 TCCs nem 7 cursos de dublagem, então não posso opinar
(uhu, post nº 2500)
Cara, aquela dublagem foi intragável de ruim
Ficou bem estranha no geral, o principal ficou interessante, lembrou um pouco a voz do Wirley
Pelo menos não tem a miss R nas principais e nem seus chiliques nas redes
KkkkkkkkEu não tenho 10 anos de carreira nem 2 TCCs nem 7 cursos de dublagem, então não posso opinar
(uhu, post nº 2500)
Sobre esse filme, sempre achei estranho não ter dublagem, ainda mais por ser um assunto que sempre gera buzz e ter uma estrela como o Zac efron
Essa dublagem não foi feita pela Paramount, foi pela BF Distribution, no estúdio Mandinga da Argentina.
O Mandinga da Argentina tem dublando MUITA coisa.... Para vários locais diferentes HBO, Globoplay, Paramount, Amazon Prime...
Como o próprio nome do sugere, o estudio faz mandinga pra dublar certas produções.
Que tristeza
pensei que era exclusivo da netflix esse filme.
Como se trata de uma franquia é capaz de redublarem, mas nos últimos anos durante a gestão do Amauri Soares na Globo a quantidade de redublagens que a gente vê no ar é quase nula, só em casos extremos mesmo, e quando redublam mandam pra Beck Studios, que acho bem fraca no geral.
Tudo bem que na época do Roberto Buzzoni tinha alguns excessos (como a dublagem limpa e a forçação do Reynaldo Buzzoni em várias redublagens como as de Glee e Crepúsculo) mas havia uma atenção maior.
Permissões de Postagem
Responder com Citação