Novidade sobre Dublagem

[humprey34]

YouTubers.....
meu deus até onde vão levar esses "famosos" pra dublar filmes? desde quando são atores? e ainda bem que tiraram a Juliana Paes da Tigresa

[Carlit007]

YouTubers.....
meu deus até onde vão levar esses "famosos" pra dublar filmes? desde quando são atores? e ainda bem que tiraram a Juliana Paes da Tigresa

ele não dublou o 2º filme porque tava gravida na epoca

[RHCSSCHR]

YouTubers.....
meu deus até onde vão levar esses "famosos" pra dublar filmes? desde quando são atores? e ainda bem que tiraram a Juliana Paes da Tigresa

Pelo menos eles dublaram personagens pequenos. Agora não entendi essa da Fox de tirar o Ricardo Juarez do Mestre Crocodilo pra botar o Christian Figueiredo. O Christian já não dubla outros 2 personagens no filme? Acho que nesse caso foi uma mancada da Fox.

[humprey34]

Pelo menos eles dublaram personagens pequenos. Agora não entendi essa da Fox de tirar o Ricardo Juarez do Mestre Crocodilo pra botar o Christian Figueiredo. O Christian já não dubla outros 2 personagens no filme? Acho que nesse caso foi uma mancada da Fox.

Ele e a Jiang dublam 3 personagens cada um, pra que? Ai vem a Fox com frescura pra cima do Marco Ribeiro ser escalado no Tom Hanks, sinceramente o profissional que está cuidando das dublagens dessas distribuidoras não querem saber de nada além de terem economia no serviço e ganharem muito dinheiro em cima do "marketing" que essas ditas celebridades têm. Tá cada dia pior para a dublagem brasileira.

[RHCSSCHR]

Ele e a Jiang dublam 3 personagens cada um, pra que? Ai vem a Fox com frescura pra cima do Marco Ribeiro ser escalado no Tom Hanks, sinceramente o profissional que está cuidando das dublagens dessas distribuidoras não querem saber de nada além de terem economia no serviço e ganharem muito dinheiro em cima do "marketing" que essas ditas celebridades têm. Tá cada dia pior para a dublagem brasileira.

Sim, a Fox têm cometido algumas mancadas mesmo, inclusive problemas com alguns dubladores (como Tatá Guarnieri e Juraciara Diácovo). Mas apesar disso, é a distribuidora que mais tem respeitado elencos de dublagem de filmes anteriores (não foi o caso de Kung Fu Panda 3 no Mestre Crocodilo). Pelo menos isso... Nisso dou parabéns à Fox!

[humprey34]

Sim, a Fox têm cometido algumas mancadas mesmo, inclusive problemas com alguns dubladores (como Tatá Guarnieri e Juraciara Diácovo). Mas apesar disso, é a distribuidora que mais tem respeitado elencos de dublagem de filmes anteriores (não foi o caso de Kung Fu Panda 3 no Mestre Crocodilo). Pelo menos isso... Nisso dou parabéns à Fox!

Tirando esse dois casos, além desses problemas com alguns dubladores, a Fox pra cinema é uma das melhores. Já a que trabalha com outras mídias ainda acho que têm muitos problemas principalmente quando é alguma série direto pra TV, eles são bastante criticados.
Acho que hoje em dia as piores, na minha opinião, está sendo a Disney e a Warner. Das pequenas nem posso falar muito.

[Daniel Ctba]

Tirando esse dois casos, além desses problemas com alguns dubladores, a Fox pra cinema é uma das melhores. Já a que trabalha com outras mídias ainda acho que têm muitos problemas principalmente quando é alguma série direto pra TV, eles são bastante criticados.
Acho que hoje em dia as piores, na minha opinião, está sendo a Disney e a Warner. Das pequenas nem posso falar muito.

O que tá cagando com as dublagens da Warner é esse maldito Grupo Macias.
Até uns dois anos atrás a Warner era uma das melhores em relação a dublagens.

[Kevin Nunes]

Tirando esse dois casos, além desses problemas com alguns dubladores, a Fox pra cinema é uma das melhores. Já a que trabalha com outras mídias ainda acho que têm muitos problemas principalmente quando é alguma série direto pra TV, eles são bastante criticados.
Acho que hoje em dia as piores, na minha opinião, está sendo a Disney e a Warner. Das pequenas nem posso falar muito.

Em compensação, para TV a Fox costuma pagar valores risíveis aos estúdios. A falta de qualidade que você mencionou tem a ver com isso.

[Jake Caballero]

Sobre Kung Fu Panda 3: Colocaram um YouTuber, Christian Figueiredo, pra dublar o Mestre Crocodilo, que era do Ricardo Juarez em Kung Fu Panda 2. Agora não entendo algo: em Ponte dos Espiões, a própria Fox achou ruim a escalação do Marco Ribeiro no Tom Hanks, como a Delart declarou, só escalaram o Marco por causa do histórico dele com o Hanks. Mas escalam alguém praticamente "desconhecido" pra dublar, além de substituir um papel que era de um dublador consagrado. A escalação da Jiang Pu até que aceitei, já que ela é chinesa e o filme se passa na China. E pelo menos eles não dublaram personagens de destaque.
E pra algumas crianças chamaram os filho do Lúcio Mauro Filho: Luisa e Bento Barbalho. No original fizeram algo similar: chamaram os filhos da Angelina Jolie pra dublar algumas crianças.
E Carlos Gesteira substituiu o finado Jomeri Pozzoli no Oogway.

Sobre Zoolander 2: Ricardo Juarez no Will Ferrell.

Cara, isso é um absurdo!!!
Como todo modismo, todos tem seus pontos positivos e negativos e essa geração que paga-pau para "youtuber" é um lixo!!!
Tudo bem se for atores, já que o Lúcio Mauro, assim como o Jack Black, é ator e comediante. Agora, colocar "youtuber", apenas para essa geração infantil ir assistir o filme, apenas porque tem a voz desse babaca, chamado Christian Figueiredo!
Já não basta todo apelo que fiz para o Ricardo voltar á ativa, tiram um papel dele, para dar à esse hipócrita que faz vlogs para meninas e gays virgens!
Fora que soube que no filme "Os Penetras 2" terá um bando de youtubers que NÃO SÃO ATORES, APENAS PARA TRAZER ESSA GERAÇÃO BABACA PARA OS CINEMAS!!!

[humprey34]

O que tá cagando com as dublagens da Warner é esse maldito Grupo Macias.
Até uns dois anos atrás a Warner era uma das melhores em relação a dublagens.

Sim meu, o Grupo Macias parece que foi contratado pra trazer qualidade (que é o que eles tanto prezam no site deles) mas só tá fazendo cagada, e nem é preconceito com a dublagem paulista não, mas o que eles estão fazendo com algumas séries da Warner, cagando para a continuidades, dublagens e escalações que deixam a desejar, é vergonhoso. Eu tenho uma teoria que isso aconteceu quando a Warner deixou de ter contrato de exclusividade com o SBT já que foi na mesma época mais ou menos e o SBT dificilmente compraria essas dublagens.

Em compensação, para TV a Fox costuma pagar valores risíveis aos estúdios. A falta de qualidade que você mencionou tem a ver com isso.

Eu bem imaginei isso, é claro que o valor pago é proporcional a qualidade da dublagem. Por isso que eu acho que são departamentos diferentes, para TV e para Cinema, inclusive até pra DVD porque se fosse os mesmos acredito que estaria tudo na Dublavídeo.