Novidade sobre Dublagem

[Arthur Henrique]

[QUOTE=Blocked;138040]



Vc vai quebrar a cara quando souber e eu vou rir bastante , a voz ta idêntica mas aos 27 segundos fica claro que não é o jorge

[Thiago.]

Essa dublagem tá bem ruinzinha, hein.

[Arthur Henrique]

Dublagem a la NatGeo em Game of Thrones

Ainda botaram o tatá pra dublar esse dohtraki que descaso total

[chrisliter1]

[QUOTE=Arthur Henrique;138049]

Vc vai quebrar a cara quando souber e eu vou rir bastante , a voz ta idêntica mas aos 27 segundos fica claro que não é o jorge

Agora que você comentou, a voz fica realmente parecida com a do Wellington nesse trechinho entre os 27 e os 35 segundos, mas isso está mais para uma modulação de voz do que qualquer outra coisa, pois no restante do vídeo podemos identificar claramente a voz de barítono do Jorge Vasconcellos, grave e madura. Repare também nos sotaques, o dublador em cena carrega bastante o "S", falando de maneira sibilada, uma característica marcante do fonema carioca, já o Wellington, que possui um timbre mais jovial e agudo, costuma puxar muito o "R" paulista, coisa que em nenhum momento ocorre nesta cena.

[Herdell Alves]

Não é, nunca foi e nunca será o Wellington Lima. O vídeo abaixo deixa isso BEM claro.



E abaixo a voz do Jorge Vasconcelos confirmando que é a mesma do Roose Bolton em Game of Thrones S06.E01.

[taz]

Vejam bem...

Assisti aos vídeos da suposta participação do Jorge Vasconcellos ou do Wellington Lima...

Não acredito que o Wellington Lima seja capaz de alcançar normalmente este tom exibido no vídeo, o tom está muito abaixo do tom que ele usa normalmente em tudo que fez ao longo desses anos que tem trabalhado em dublagem. A não ser que tenha sido utilizado algum efeito pra deixar mais grave a voz, sendo que isto é bem possível de acontecer nos dias de hoje.

Não vou afirmar quem e quem não é, porque realmente a dúvida está no ar ainda, acho que seria interessante procurar o pessoal do estúdio pra saber quem fez. Pra sanar de uma vez por todas esta questão.

[Eduardo K]

É o Jorge Vasconcellos, sem dúvida. Comparem com a dublagem do Snape em Harry Potter, ele usa o mesmo tom de voz.

[Arthur Henrique]

Não é, nunca foi e nunca será o Wellington Lima. O vídeo abaixo deixa isso BEM claro.



E abaixo a voz do Jorge Vasconcelos confirmando que é a mesma do Roose Bolton em Game of Thrones S06.E01.

Parece que você não entende muito de dublagem , pois tem como modificar a voz do dublador como no marcio Simões em MadMax , e vou defender minha tese de que é o wellington até provarem o contrário

[rodolfoalbiero]

Ouvi o trecho e concordo com a maioria. É o Jorge Vasconcellos mesmo.

[H4RRY]

Parece que você não entende muito de dublagem , pois tem como modificar a voz do dublador como no marcio Simões em MadMax , e vou defender minha tese de que é o wellington até provarem o contrário

Mais do que já te provaram? Que insistência sem fundamento hein, jovem? Nada a ver com Wellington Lima aí, ainda vem falar pro outro que "não entende muito de dublagem" kkk