Novidade sobre Dublagem

[RHCSSCHR]

Teve também o filme Golpe Duplo da Warner dublado em São Paulo pelo Grupo Macias, e escalaram o Márcio Simões para dublar o Will Smith.

Ahh, então é capaz de o Márcio dublar o Samuel L. Jackson.

[RHCSSCHR]

O filme Como Eu Era Antes de Você foi dublado na Delart, com direção de Flávia Fontenelle - http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=27398

[Tommy Wimmer]

O filme Como Eu Era Antes de Você foi dublado na Delart, com direção de Flávia Fontenelle - http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=27398

Espero que a Carol Crespo duble a Emilia Clarke neste filme.

[RHCSSCHR]

A Delart divulgou ontem os elencos dos filmes Invocação do Mal 2 e Truque de Mestre: O 2º Ato, os 2 com direção de Manolo Rey.

Em Invocação do Mal 2, o elenco do 1º filme foi mantido, com adição de algumas vozes novas, como Marianna Alexandre e Daniel Pim, além de termos Mônica Magnani e Raul Labbanca no elenco.

Em Truques de Mestre: o 2º Ato, o elenco do 1º filme foi mantido, além de termos Mário Cardoso e outros nomes no elenco. Mas o ponto alto com certeza é o Daniel Radcliffe. Sabemos muito bem que Caio César (seu dublador oficial) faleceu ano passado. Pra esse filme, o escolhido para substituir o Caio foi o Rodrigo Antas. Sobre essa escolha, a Delart se pronunciou: "Esperamos que todos os fãs de dublagem recebam com muito carinho o Rodrigo Antas dublando o Daniel Radcliffe nesse filme. Foi uma responsabilidade que ele cumpriu com muita emoção e dedicação. O resultado está excelente – garantimos!"

[mfc1]

Se Rodrigo fizer um timbre um pouco mais grave que o Bart Simpson, acredito que se assemelhará muito à voz de Caio César! Achei uma ótima escolha!

[Matheus 200]

O Raphael Rossato divulgou na sua pagina do facebook que ele dublou o Sam Cafflim no filme Como Eu Era Antes de Você com a direção da Flávia Fontenelle e tradução da Erica Tulip (conforme ja divulgado no Dubla). A adição fica por conta da confirmação de que a Carol Crespo dublou a sua "boneca" Emilia Clarke.

[RHCSSCHR]

A Delart divulgou ontem os elencos dos filmes As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras e Como Eu Era Antes de Você.

Em As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras, com direção de Manolo Rey, o elenco do 1º filme foi mantido, e teve algumas novidades bem interessantes: para os personagens Bebop, Rocksteady e Krang, foram mantidos os dubladores originais do desenho, que foram, respectivamente: Garcia Júnior, Márcio Simões e Mário Jorge Andrade!! Porém, no elenco também está o YouTuber Lucas Rangel!

Em Como Eu Era Antes de Você, como já foi dito acima, a direção foi Flávia Fontenelle, com Raphael Rossatto no Sam Claflin e Carol Crespo na Emilia Clarke.

[RHCSSCHR]

O filme Nine Lives foi dublado em São Paulo, com Alexandre Marconato no Mark Consuelos.

E o Marconato é a voz de Kenan Imirzalioglu, protagonista da nova novela da Band: Ezel.

[humprey34]

Gente, já é a segunda vez que eu ouço o Sérgio Fortuna anunciar a Wan Macher como Wan MARC. Alguém está sabendo de alguma mudança no nome devido a compra do Marco Ribeiro?

[victorneto623]

Gente, já é a segunda vez que eu ouço o Sérgio Fortuna anunciar a Wan Macher como Wan MARC. Alguém está sabendo de alguma mudança no nome devido a compra do Marco Ribeiro?

No facebook do estúdio explica isso, virou Wan Marc por causa que os sócios se chamam Wanderlei(Wan) e Marco(Marc).

"NOVA ASSINATURA: Agora você ouvirá: Versão Brasileira: WAN MARC
Os Sócios da Empresa se chamam: Wanderlei & Marco. Daí... Wan Marc."

https://www.facebook.com/Wan-Macher-...59685/?fref=ts