Novidade sobre Dublagem

[Paseven]

teve dublagem mista por causa de um certo alguem que aparece no fim do filme.

Fala que é o THOR e pronto HUAHUAHUA =D

[Kenta]

O Marco Antônio Abreu divulgou que dublou o Mads Mikkelsen em Doutor Estranho, e também publicou parte do elenco de dubladores. Com direção de Sérgio Cantú, e Fábio Azevedo no Benedict Cumberbatch, Miriam Ficher na Tilda Swinton, Marcelo Salsicha no Chiwetel Ejiofor, e Fábio Moura no Benedict Wong. https://www.facebook.com/titiomarcoantonio/

Poxa, uma pena, a escalação do trailer tava muito interessante, mostrando totalmente capaz de resolver a escolha do elenco em São Paulo com dubladores muito bons (difícil Nestor e Adriana entregarem um trabalho ruim que seja). Agora estou curioso mesmo pra saber quem dublou a Rachel McAdams.

E eu prefiro a Marisa Leal em vez da Carla na Cate Blanchett, embora eu ainda considere a Adriana Pissardini maravilhosa nela, pena que só num filme que tipo ninguém viu
De qualquer forma, a dublagem de Thor deve continuar limitada ao Rio mesmo.

[SuperBomber3000]

O elenco do Dr. Estranho ficou muito inusitado e inesperado. Mas ainda são bons dubladores à estarem nele. Como já disseram só resta torcer pra que tenha ficado bom mesmo.

[taz]

Pelo visto pode ser que a Disney acabe escalando a Carla Pompilio na Cate Blanchett, como fez em Cinderela de 2015. A Carla Pompilio não tem ninguém fixo no universo Marvel, as mais próximas disso foram a Christina Cabot em O Incrível Hulk (2008) e a Eileen Weisinger em Homem de Ferro (2008), mas não são personagens consideradas importantes.

Se a Disney escala a Adriana Pissardini na Jennifer Garner então não é impossível

Poxa, uma pena, a escalação do trailer tava muito interessante, mostrando totalmente capaz de resolver a escolha do elenco em São Paulo com dubladores muito bons (difícil Nestor e Adriana entregarem um trabalho ruim que seja). Agora estou curioso mesmo pra saber quem dublou a Rachel McAdams.

E eu prefiro a Marisa Leal em vez da Carla na Cate Blanchett, embora eu ainda considere a Adriana Pissardini maravilhosa nela, pena que só num filme que tipo ninguém viu
De qualquer forma, a dublagem de Thor deve continuar limitada ao Rio mesmo.

Carla Pompilio na Cate Blanchett, pra mim dá na mesma que a Mabel e que a Mariângela. Certamente, incluindo estes nomes, eu prefiro a Marisa Leal sem dúvida. Muito embora que eu não consiga imaginar a Marisa na Cate em outros papéis, acho que ela fica no mesmo nível da Miriam, fica legal em alguns personagens, mas não sei dizer se nesse papel ela se encaixaria bem. Eu creio que seja muito remota a possibilidade. Principalmente porque alguns dubladores comentam que a Marisa está meio que desencantada com a dublagem.

Eu penso o mesmo Kenta em relação à Adriana Pissardini. Pelo que me recordo, em termos de timbre, a Adriana Pissardini é a que mais se aproxima da Cate Blanchett. Se a Disney for coerente enviará a dublagem pro Rio, e as possibilidades de convidarem a Adriana são poucas. Tô com o RHCSSCHR. Deve ir mesmo pra Carla Pompilio pelo visto.

Mas, é sempre bom lembrar que em termos de Disney, tudo é possível!

[Tommy Wimmer]

Quem dublou a Rachel McAdams é a Tatiane Keplmair.

O Marcelo Salsicha postou os créditos no Facebook.

[Kevinkakaka]

Interessante essa dublagem mista.

[Renato R!]

Acho que por causa que não andar assistindo tantas produções dubladas ultimamente, fiquei meio perdido, não me lembro de nenhum trabalho do Fábio Azevedo pra tentar recordar como é a voz dele. Acredito que esse deve ser o primeiro papel realmente de "grande escala" que ele dubla, embora saiba que ele já duble há anos.

Quem dublou a Rachel McAdams é a Tatiane Keplmair.

O Marcelo Salsicha postou os créditos no Facebook.

Sabia, ela já dublou a Rachel algumas vezes, embora eu não tenha gostado muito.

[gregoryluis09]

Acho que por causa que não andar assistindo tantas produções dubladas ultimamente, fiquei meio perdido, não me lembro de nenhum trabalho do Fábio Azevedo pra tentar recordar como é a voz dele. Acredito que esse deve ser o primeiro papel realmente de "grande escala" que ele dubla, embora saiba que ele já duble há anos.

Nem tanto, ele já tinha dublado o Tagoma no último filme de DBZ e o Hidan em Naruto Shippuden.

[Kenta]

Quem dublou a Rachel McAdams é a Tatiane Keplmair.

Lágrimas. Eu, como fanboy de Letícia Quinto, fico triste, hahaha
Mas não me lembro de ter ouvido a Tati na Rachel McAdams, vou assistir antes de julgar

Acho que por causa que não andar assistindo tantas produções dubladas ultimamente, fiquei meio perdido, não me lembro de nenhum trabalho do Fábio Azevedo pra tentar recordar como é a voz dele. Acredito que esse deve ser o primeiro papel realmente de "grande escala" que ele dubla, embora saiba que ele já duble há anos.

Nossa, eu tô super por fora e não é de hoje. Eu não conheço praticamente ninguém dessa nova safra que despontou nos últimos anos - e eu realmente ando vendo pouca coisa, ainda mais dublada.

[Daniel Felipe]

Quem dublou a Rachel McAdams é a Tatiane Keplmair.

O Marcelo Salsicha postou os créditos no Facebook.

Acho Letícia não tem nenhum personagem isso é uma pena. Bem que ela podia dublar alguém né?! E outra eu gosto da Tati mas essa escalação eu não faria