Novidade sobre Dublagem

[Daniel Felipe]

Assisti Guardiões da Galáxia 2, o filme foi dublado na TV Group, a maioria das vozes são do RJ, mas algumas são de SP, o Kurt Russel não foi feito pelo Schnetzer ( que faz um dos Ravengers) eu não reconheci o dublador, mas parece ser de SP. Não gostei muito, ficou um tanto jovem.

O trailer de Thor Ragnarok também foi exibido dublado e com exceção do Thor e da Hela, as vozes também eram paulistas, com o Leonardo Camilo no Jeff Goldblum.

O de piratas 5 também tinha vozes paulistas, com exceção do Mauro ramos e do Marco António (que já confirmou que não dublou o filme)

Quem.dublou a Hela? Será que tudo vai ser em São Paulo agora? Pelo que eu tô vendo sim

[Kevinkakaka]

Quem.dublou a Hela? Será que tudo vai ser em São Paulo agora? Pelo que eu tô vendo sim

Os trailers, pode ser.
Mas no caso de Piratas e Guardiões, os filmes em si foram dublados nos estúdios que a TV Group aluga no Rio. E Carros muito provavelmente também vai ser nesse esquema.

[taz]

Eu vi alguns filmes mais recentes do Depp como Transcendence e a sensação que fica é que o MAC dubla o Depp há tanto tempo que caiu um pouco no "piloto automático" e por isso esses últimos trabalhos acabaram ficando abaixo da média do próprio dublador, mas nada gritantemente ruim, até porque isso se aplica ao próprio Depp que não vem em tão boa forma já faz algum tempo. Também não vejo nenhum outro dublador fazendo o Johnny Depp tão bem quanto ele e não gostei de nenhum dos que fizeram além dele.

Entendo. Sobre o 'piloto automático' do MAC, não é um caso isolado, infelizmente tem se tornado cada vez mais frequente, tem muita gente boa que tem feito trabalhos assim hoje. Eu citaria pelo menos dois, Mauro Ramos em The Blacklist e Fernanda Baronne em Houdini. Longe de mim querer julgar os dubladores, eu entendo que a maneira como se faz dublagem hoje é extremamente cansativa, além de ser aparentemente pouco recompensador, sobretudo se falarmos do retorno financeiro.

[Reinaldo]

O de piratas 5 também tinha vozes paulistas, com exceção do Mauro ramos e do Marco António (que já confirmou que não dublou o filme)

fiquei sabendo que foi o Jorge Lucas no Depp.

[Maldoxx]

O Kurt Russell foi dublado pelo Glauco Marques, de acordo com o Clube Versão Brasileira.

[Tommy Wimmer]

Pelo menos mantiveram o Luiz Feier no Stallone.

[Daniel Felipe]

O Kurt Russell foi dublado pelo Glauco Marques, de acordo com o Clube Versão Brasileira.

Olha já vi muitos papéis dele e ele é horrível e fraco em qualquer papel

[humprey34]

Acabei de ver o elenco no Clube Versão Brasileira e não entendi a escalação da Luisa Palomanes na Mantis mas não na Wanda da Elizabeth Olsen. Ainda esse Glauco Marques no Kurt Russell sendo que ele nunca foi escalado pra ele (era difícil escalar um um boneco de um ator consagrado aparentemente), não o conheço mas parece que ele só faz papéis mais jovens, o que está acontecendo com a Disney, já não basta o Luis Sérgio no Michael Rooker que ficou totalmente deslocado do personagem. Eu realmente não sei qual é a desse Raúl Aldana, só queria ele fora da Disney.

[CLaudioST]

Pessoal que é assinante, ou fez teste gratis no stream, e sabe dizer que a serie Seinfeld se tá disponivel dublado no site Amazon prime video, e qual seria o elenco de dublagem , o lugar do estado, por que vi alguns comentarios do site omelete que tinha disponivel o audio português-BR desse seriado aqui citado.

https://m.omelete.uol.com.br/series-...etting-coffee/

[Tommy Wimmer]

Pessoal que é assinante, ou fez teste gratis no stream, e sabe dizer que a serie Seinfeld se tá disponivel dublado no site Amazon prime video, e qual seria o elenco de dublagem , o lugar do estado, por que vi alguns comentarios do site omelete que tinha disponivel o audio português-BR desse seriado aqui citado.https://m.omelete.uol.com.br/series-...etting-coffee/

O Fabio Porchat é a voz do Seinfeld.