Novidade sobre Dublagem

[Hades]

Só reconheci a Giulia de Brito em uma protagonista, também tem Felipe Grinnan e Raquel Marinho em pontas

Se ao menos desse pra achar online...

[Maria Julia Santana]

Recentemente, o Telecine Play colocou o primeiro filme de Os Incríveis, pelo lançamento do segundo filme na Rede Telecine, mas eles botaram com qual dublagem, a primeira com Márcio Seixas ou a segunda com Luiz Feier Motta?

[humprey34]

Recentemente, o Telecine Play colocou o primeiro filme de Os Incríveis, pelo lançamento do segundo filme na Rede Telecine, mas poderia eles botaram com qual dublagem, a primeira com Márcio Seixas ou a segunda com Luiz Feier Motta?

A segunda dublagem com o Feier Motta. A primeira só foi pra cinema e pro primeiro lançamento em DVD, exatamente por não terem pago os direitos da primeira dublagem, realizaram a segunda.

[johnny-sasaki]

A segunda dublagem com o Feier Motta. A primeira só foi pra cinema e pro primeiro lançamento em DVD, exatamente por não terem pago os direitos da primeira dublagem, realizaram a segunda.

a dublagem original é perdida por conta disso.Só caçando o DVD original(que eu tenho!)

[Reinaldo]

A segunda dublagem com o Feier Motta. A primeira só foi pra cinema e pro primeiro lançamento em DVD, exatamente por não terem pago os direitos da primeira dublagem, realizaram a segunda.

eu achava que era por causa de ser pro Blu-ray e a versão não era compativel não por falta de pagamento... eu vi 1a. versão no cinema e achei melhor que a segunda por sinal.

[humprey34]

eu achava que era por causa de ser pro Blu-ray e a versão não era compativel não por falta de pagamento... eu vi 1a. versão no cinema e achei melhor que a segunda por sinal.

Pra mim a primeira versão é muito melhor, muito mais solta e as escalações são perfeitas, Márcio Seixas, Bernardo Coutinho foram perdas imensas na segunda dublagem.

[Fallon]

Pra mim a primeira versão é muito melhor, muito mais solta e as escalações são perfeitas, Márcio Seixas, Bernardo Coutinho foram perdas imensas na segunda dublagem.

Márcia Morelli também. Ela fez a mulher do Gelado naquela cena hilária dele procurando o uniforme. A Bia Barros que substituiu na segunda dublagem não conseguiu atingir o mesmo tom cômico, ficou aquém do original. E o LC Persy também é outro que não precisava ser substituído.

[Hades]

Márcia Morelli também. Ela fez a mulher do Gelado naquela cena hilária dele procurando o uniforme. A Bia Barros que substituiu na segunda dublagem não conseguiu atingir o mesmo tom cômico, ficou aquém do original. E o LC Persy também é outro que não precisava ser substituído.

Pois é, se bem q n tinha mto a ver escalar o Persy no lugar do Márcio Simões no personagem do Samuel L. Jackson, mas ficou ótimo do msm jeito. E sim, a Márcia Morelli foi mto mais marcante

[Fallon]

Enfim... amanhã estreia no Brasil o filme Superação - O Milagre da Fé. É o primeiro filme da Fox a ser lançado depois da compra da Disney. Estou ansioso pra saber se as mudanças de distribuição já vão acontecer aqui na Fox Film do Brasil. Se sim, provavelmente será dublado na Visom (TV group), assim como Vidro. Se não, continua sendo pela Delart, e a mudança de estúdio será feita mais pra frente. Eu espero pelo menos que mantenham as vozes do trailer.

[Marizete Maria]

Enfim... amanhã estreia no Brasil o filme Superação - O Milagre da Fé. É o primeiro filme da Fox a ser lançado depois da compra da Disney. Estou ansioso pra saber se as mudanças de distribuição já vão acontecer aqui na Fox Film do Brasil. Se sim, provavelmente será dublado na Visom (TV group), assim como Vidro. Se não, continua sendo pela Delart, e a mudança de estúdio será feita mais pra frente. Eu espero pelo menos que mantenham as vozes do trailer.

Foi dublado na Delart mesmo, direção de Hércules Franco.