O elenco desse filme aqui me chamou bastante atenção: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ca-(Matriarch)
Foi feito na Bluebird no Rio, tendo nomes paulistas como Raquel Marinho, João Francisco Garcia (dono da Dublavídeo) e Hélio Vaccari, além da Alexandra Medeiros de Brasília.
Faz um tempinho que a Blue Bird tem feito dublagem mista.Postado originalmente por SuperBomber3000
De fato, mas é que o padrão de dublagem mista da Blue Bird tem sido bem diferente de outros estúdios cariocas, não que seja um problema, não é e quero deixar claro, mas é apenas algo que notei. A começar por nomes bem diferentes dirigindo lá como o Gustavo Martinez (que vem levando um pessoal de Campinas a dublar no estúdio), e agora a presença da Alexandra num elenco da casa. Não me admiraria começarem a mais vozes de fora do eixo, e acho positivo.
Alguns nomes que se destacam em Brasília como a Alexandra merecem uma chance. Assim como o Evandro Moraes, de Curitiba. Com o home Studio é possível conseguir alguma variedade de vozes boas em outras regiões do país.
O que mais me chama a atenção é a presença do João Francisco, deve fazer uns 20 anos que ele não pisa fora da Dublavídeo.
Nem pisou fora, né... rs... foi online....
A Melina Valente (Curitiba) e a Giselle Ando (Brasília) gravaram algumas coisas na Dubrasil também, a ressaltar. Outro nome é o da Ana Paula Schneider, que se não me engano é de Porto Alegre e participou de Madoka Magica também na Dubrasil.
Outro estúdio que tem feito um trabalho interessante nesse sentido é a Centauro, mais especificamente em produções que o Celso Alves vem dirigindo, ele tem dado um espaço muito interessante para nomes campineiros no estúdio, e nem parece ser uma coisa só deste ano mas de antes também:
http://dublanet.com.br/forum1/showth...rie-Documental
http://dublanet.com.br/forum1/showth...que-Enga%F1an)
http://dublanet.com.br/forum1/showth...encia-Oficial)
http://dublanet.com.br/forum1/showth...Kind-of-People
quela dublagem da BLUE BIRD do arquivo X aiinda me causa pesadelos
Bruno Linhares pegou dois personagens importantes na Marvel e na DC esse ano.
Estreou o filme "Desencantada" com direção da mariangela cantú, tradução da lia mello e direção musical do Jill viegas e com todos os dubladores originais do 1o filme foram mantidos.
Permissões de Postagem
Responder com Citação