Me chamou muito a atenção o elenco da animação brasileira Chef Jack, em que o Danton Mello faz o protagonista:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Che...ro_Aventureiro
A maior parte do elenco gravou aparentemente em BH e em POA, e a produção/gravação do ADR aconteceu em parceria da Kiko Ferraz Studios (POA) com um estúdio mineiro.
Fora isso, há nomes do eixo que aparentemente gravaram remotamente, como o Briggs e o Carloz Magno. Além do Renan Ramme que dubla na Dubrasil e na Maximal, e dirigiu presencialmente alguns atores em BH e em POA e também atuou.
Sei que não é exatamente dublagem e sim voz original. Mas dentro do trabalho de voz no Brasil, essa produção conseguiu chamar a minha atenção. O elenco escolhido é bem diferenciado e acho que esse longa pode vir a ser uma ótima oportunidade e vitrine para esses dubladores de fora do eixo que nele estão presentes.
Eu compreendo o medo, mas a diferença aqui é que é um trabalho de voz original, feito do zero com os atores brasileiros criando algo à sua maneira. É uma oportunidade de os dubladores presentes mostrarem do que são capazes e ganharem visibilidade perante o público, e também perante outros estúdios, do próprio eixo mesmo. Vale lembrar que hoje estúdios de RJ e SP usam nomes de todo o Brasil.
Aparentemente, o filme O Pior Vizinho do Mundo (novo filme do Tom Hanks que chega aos cinemas amanhã) foi dublado naa Delart com direção do Manolo Rey
Eu acho que tá ficando destoante mesmo, o foda é que desde "O Terminal" mais ou menos ninguém é testado no Rio no Tom Hanks por causa do monopólio do Marco nesse ator, aí se tivessem que escolher alguém seria provavelmente o Garcia ou talvez o Nizo, não gosto de nenhuma das duas opções, mas eu pessoalmente preferiria o Nizo, o Garcia artisticamente ainda não se "reencontrou" na dublagem parece e, sejamos francos, não combina.
Em SP tem o Tatá (eca) e o Brêtas que até ficou legal em Pinóquio, mas dois dubladores que eu gostaria de ver nele são o Léo Camillo e o Mauro Eduardo, o Mauro Eduardo pra mim lembra muito a voz do Tom no original.
Já assisti e, por mais que o Mário tenha ido bem, não tem nada a ver haha. Aquela voz grossa e meio errática do Tom Hanks eu particularmente acho "indublável", mas opções boas acho que seriam o Borgerth ou o próprio Garcia que a Bruna comentou.
Em SP, o Camillo creio ser a melhor opção. O Marco já não funciona mais desde O Náufrago, que deveria ter sido seu canto do cisne no ator.