Os estúdios do RJ que pelo que vejo, fora a Alcateia, possuem mais empenho em misturar seus elencos são a Blue Bird, Mídia P e Gigavoxx. Talvez dê para incluir Drei Marc, Vera Cruz e a Audio News, mas isso muito à depender da direção.Postado originalmente por thagteus.oliveira
Beck Studios tbm faz mista
a Bravo Studios também. Dublaram um desenho do Adult Swim chamado The Jellies e é bem misturado(teve até participações de Reinaldo Pimenta e Lauro Fabiano antes de falecerem...)
Quando vocês vão perceber que os donos e diretores da Delart possuem reis na barriga? Na verdade, essa problema do Rio quase nunca chamar paulista pra dublar é muito mais estrutural e antropológico do que parece, mas é um assunto pra outro momento...
a Delart não respeita nem os próprios trabalhos originários dela hoje em dia. Basta ver a lambança com Samurai Jack,onde trocaram o Briggs e Mauro Ramos simplesmente porque ninguém lá recoheceu ou pesquisou sobre o desenho que o mesmo estúdio dublou 20 anos atrás...
Confia
Eles sabiam
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Não vejo esse empenho todo deles; depende muito da produção pra escalarem pessoal de SP.
Não sei exatamente porque tem estudios cariocas assim mas isso não só restringe a Delart não.....
Acho que o caso recente mais notável disso, fora Samurai Jack (considerando o Mauro em SP), foi o anime MF Ghost, que é sequência direta de outro anime que é o Initial D, que foi dublado na Álamo na época do Animax. Vários personagens reaparecem nessa série, e mesmo com possibilidade do uso do remoto, simplesmente não chamaram ninguém do elenco da Álamo. E isso vindo de um estúdio e um diretor que escalam dubladores paulistas em alguns de seus elencos, que é o Erick Bougleux na Som de Vera Cruz.
Enfim, complicado. Pior que ainda tem alguns paulistas fazendo remoto nessa série como o Lucas Gama e o Adrian Tatini em alguns dos personagens novos, mas quem eles realmente precisavam chamar (Marco Aurélio Campos, Silvio Giraldi, Celso Alves, Ulisses Bezerra, Yuri Chesman, Amajones, etc) para participar da dublagem, não chamaram.
o Briggs falou recentemente no instagram que foi trocado num personagem,e depois conversou com o diretor e foi porque não sabiam que tinha elenco estabelecido. Ele não quis especificar,mas provavelmente tava falando de Samurai Jack(e o silêncio do Briggs sobre Samurai Jack é meio estranho,já que ele costuma soltar um textão quando isso acontece).
Também desconfio do motivo da troca,porque eles não sabiam ou não lembravam do elenco,mas se lembraram de manter o nome "Abu"?Sei...
Permissões de Postagem
Responder com Citação