http://www.jbox.com.br/2015/06/25/dv...-em-pre-venda/
O DVD tá em pré venda! E com audio dublado. ALguém sabe o elenco?
Tão comentando que foi dublado na Lexx Então acho que vai ter Viggiane e Moreno né???
http://www.jbox.com.br/2015/06/25/dv...-em-pre-venda/
O DVD tá em pré venda! E com audio dublado. ALguém sabe o elenco?
Tão comentando que foi dublado na Lexx Então acho que vai ter Viggiane e Moreno né???
A Lexx é um estúdio muito ruim, eu até desisti de comprar certos títulos por ver de amigos trabalhos horrorosos dublados. Já passou da hora da Flashstar / Focus Filmes entre outros tirarem o escorpião do bolso e contratarem estúdios de dublagem de mais qualidade.
O Sérgio Moreno tem um estúdio (Sérgio Moreno Filmes) e trabalha no Rio de Janeiro a alguns anos, então pode ser que outro dublador tenha dublado o Ken.
Pessoal, sou um grande fan de dublagem, mas não tenho um grande conhecimento técnico da área. Vejo constantes reclamações quanto ao estudio Lexx. Queria que alguém me explicasse exatamente, qual o problema de tal estudio^^
vlw ai
Tradução engessada, reações não-dubladas em quase toda produção que pegam, direção meio preguiçosa, e algumas coisas do tipo.
A Lexx é como uma Clone um pouco menos pior(por contar com uma disponibilidade de elenco maior), falo isso com base no que já vi dos 2 estúdios.
O DVD foi lançado e pra surpresa de ninguém a dublagem foi feita na Lexx com a direção de Gilmara Sanchez.