Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 14
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    13/03/13
    Posts
    1.245

    O que acharam da dublagem do programa Caso Encerrado??

    Infelizmente, o programa teve vida curta no Brasil. É a primeira vez que vejo um programa estrangeiro, dublado na TV aberta. Muita gente criticou a dublagem, mas eu, pessoalmente gostei, principalmente da Ana Maria Polo. Todo mundo fala que as dublagens do SBT são feitas às pressas, e por isso deixam de desejar. Fora algumas repetições que teve, pra mim ficou bom, mas vcs, o que acharam??

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    11/08/13
    Posts
    139
    Eu não sei se são realmente feitas às pressas as dublagens da emissora do baú, mas pela qualidade recente dos trabalhos eu não duvido nem um pouco.
    Só vi a abertura do programa e a sincronia estava péssima. Eu também vi um trecho de "Por Ela Sou Eva" e ouvi o Peterson Adriano e a Adriana Torres fazendo um trabalho meio amadorístico numa cena, como se eles não dispussem do tempo necessário pra dar a entonação certa aos personagens. Acho que o pessoal do SBT precisa voltar a exigir dublagens de qualidade.

  3. #3
    Nette und lustige Avatar de Daniel Felipe
    Data de Ingresso
    22/09/12
    Localização
    Brasília,Distrito Federal
    Idade
    26
    Posts
    3.449
    Citação Postado originalmente por Kevin Nunes Ver Post
    Eu não sei se são realmente feitas às pressas as dublagens da emissora do baú, mas pela qualidade recente dos trabalhos eu não duvido nem um pouco.
    Só vi a abertura do programa e a sincronia estava péssima. Eu também vi um trecho de "Por Ela Sou Eva" e ouvi o Peterson Adriano e a Adriana Torres fazendo um trabalho meio amadorístico numa cena, como se eles não dispussem do tempo necessário pra dar a entonação certa aos personagens. Acho que o pessoal do SBT precisa voltar a exigir dublagens de qualidade.
    vc ta dizendo que a dublagem e ruim e que os dubladores também

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    11/08/13
    Posts
    139
    Não, eu disse que o resultado final não anda muito bom por conta da pressa.

  5. #5
    Nette und lustige Avatar de Daniel Felipe
    Data de Ingresso
    22/09/12
    Localização
    Brasília,Distrito Federal
    Idade
    26
    Posts
    3.449
    Citação Postado originalmente por Kevin Nunes Ver Post
    Não, eu disse que o resultado final não anda muito bom por conta da pressa.
    as vezes eu percebo isso. Mas a dublagem do Caso Encerrado e uma dublagem mais ou menos a RioSound tem uma certa mania de por novatos

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    35
    Posts
    20.012
    nunca vi nenhum episódio inteiro mas era péssimo.

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de romario
    Data de Ingresso
    30/12/10
    Posts
    108
    A dublagem da Rio Sound continua soando "esquisito" aqui na minha TV.

  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    22/03/10
    Posts
    151
    Esse estudio deixa as vózes muito exaltadas em relação a trilha de efeitos. Fica muito "metalizado".
    Citação Postado originalmente por Daniel Scherer Ver Post
    todos vocês membros Pasevan,Heitor Romeu,Gogeta Reborn,Anderson Paven Raven,Phelipe Zulato Tavares,Neo Hatless,Bruno Monteiro eu quero que vocês vão pra puta que te pariu seus viados dos infernas cansei eu vou me vingar de todos vocês kkkkkkkkkk.

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    41
    Posts
    11.776
    Será que Fizeram a Dublagem de o Lado Bom da Vida Assim?

  10. #10
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Thiago.
    Data de Ingresso
    04/07/13
    Posts
    3.533
    Sinceramente, a Rio Sound deixa muito a desejar. Fico triste pela Wan Macher, que é um ótimo estúdio, mas que é pouco escolhido pelas distribuidoras. Praticamente só dublam coisas da Warner, o SBT até mandava uma coisa ou outra pra lá também, mas resolveu trocar por essa Rio Sound.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Garotos de Programa (My Own Private Idaho) - 2ª Dublagem
    Por johnberg-bauer no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 09/07/18, 01:18
  2. Caso Encerrado (Caso Cerrado)
    Por Henrique Carlassara no fórum Dublapédia :: Outras Produções
    Respostas: 0
    Último Post: 25/02/15, 13:29
  3. DIVERSO - Dublagem: Versão Brasileira - Programa completo
    Por Marcello Quintela no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 29/06/14, 12:09
  4. Respostas: 8
    Último Post: 09/03/14, 19:49

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •