Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

[Vinnícius Cesar]

Triunfo e La Gata já fizeram, posso fazer de Cachito.

OK, então!

[lepereira]

Pedacinho do Céu.jpg

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Márcia Morelli e Isis Koschdoski


ELENCO DE DUBLAGEM:

Maite Perroni (Renata Landeros de Franco): Ana Lúcia Menezes

Pedro Fernández (Padre Salvador “Chava” Santillán / Adrián Gómez Obregón “Cachito”): Eduardo Borgerth

Mane de la Parra (Adrián Gómez Obregón “Cachito”): Rafael Schubert

Rafael Inclán (Ernesto “Pupi” Landeros): Luiz Carlos Persy

Azela Robinson (Teresa "Tete" de Franco de Landeros): Sarito Rodrigues

Cynthia Klitbo (Adela “Pachi” Silva de Salazar): Márcia Morelli

Jorge Poza (Fabio Montenegro): Marcos Souza

Esmeralda Pimentel (Mara Magaña): Priscila Amorim

Cecilia Gabriela (Isabel Obregón de Gómez): Isabela Quadros

Pablo Lyle (Matías Salazar Silva): Rodrigo Antas

Sofía Castro (Sofía “Sofi” Salvatierra): Gabriela Medeiros

César Bono (Lucas): Carlos Comério

Juan Carlos Barreto (Tristán Luna / Esteban Rubio): Ronaldo Júlio

Raquel Pankowsky (Socorro “Coca” Obregón): Maria da Penha

Adalberto Parra (Reynaldo Salazar): José Augusto Sendim

Otto Sirgo (Gustavo Mendiola): Júlio Chaves

Maya Mishalska (Lucifer “Lucy”): Maíra Góes

Adanely Nuñez (Julia): Adriana Torres

Eduardo España (Ariel / Claribel / Dr. Jáuregui / Rigoberto Piedra Ramones): Sérgio Stern

Juan Carlos Colombo (Ezequiel / Indalesio Treviño y Treviño): Ednaldo Lucena

Anahí Allué (María del Pilar “Pili”): Izabel Lira

Ariane Pellicer (Orfe): Mariangela Cantú

José Ángel Bichir (Guillermo “Memo”): Thiago Fagundes

Alfredo Gatica (Darío Fernández): Sérgio Cantú

Elizabeth Valdez (Diana Gómez Obregón) Mariana Torres

Tony Balardi (Jaime “El Chambitas”): Carlos Roberto

Maki Soler (Mimí): Sabrina Miragaia

Adriana Goss (Gabriela "Gaby"): Bia Barros

Michelle González (Michelle (“Mich”): Flávia Fontenelle

Eduardo Liñán (Adolfo Salvatierra): Jorge Lucas

Jéssica Mas (Sonia Serrano): Fabíola Martins

Gema Cuevas (Gema): Luisa Palomanes

Gabriela Zamora (Dora): Aline Ghezzi

Guillermo Avilán (Jack): Carloz Magno

Jana Raluy (La Beauty): Angélica Borges

Marcus Ornelas (Rockberto): Renan Freitas

[lepereira]

A Outra Face da Alma.jpg

ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual

MÍDIA:
TV Paga (+Novelas)

DIREÇÃO:
Renan Freitas


ELENCO DE DUBLAGEM:

Gabriela Spanic (Alma Hernández Quijano): Sheila Dorfman

Eduardo Capetillo (Roberto Monteagudo): José Luiz Barbeito

Michelle Vieth (Daniela de la Vega Quijano / Daniela Aldama de la Vega): Rosane Corrêa

Jorge Alberti (Armando de Alba): Fernando Lopes

Saby Kamalich (Josefina Quijano de la Vega): Marly Ribeiro

Verónica Langer (Felícitas Durán): Cláudia Martins

Sergio Kleiner (Padre Ernesto): Márcio Simões

Cecilia Piñeiro (Sofía Durán): Mariana Torres

Lambda García (Marcos Figueroa): Renan Freitas

Ramiro Huerta (Margarito Maldonado “El Gallo”): Francisco Quintiliano

Esmeralda Ugalde (Remedios Durán): Bruna Laynes

Mariana Castillo (Ana Durán): Sarito Rodrigues

Melissa Barrera (Mariana Durán): Luisa Palomanes

Giovanni Florido (Valiente Suárez): Caio César

Fernando Sarfatti (Joaquín de Alba): Eduardo Borgerth

Carmen Beato (Elvira de Alba): Rita Lopes

Eugenio Montessoro (Mauricio Figueroa): Júlio Chaves

Eva Prado (Lucía de Figueroa): Christiane Louise

Sergio Bonilla (Abel de la Vega Cifuentes): Clécio Souto

Ana Karina Guevara (Ernestina de Suárez): Angélica Borges

Amaranta Ruiz (Nieves Cifuentes): Fabíola Martins

Fidel Garriga (Orlando Macías): Carlos Seidl

Pia Watson (Alejandra de la Vega): Adriana Torres

Augusto Di Paolo (César Miranda): Sérgio Muniz

Martín Navarrete (Fernando Rivera): Mário Cardoso

Mayte Gil (Rosy): Guilene Conte

Adriana Lumina (Karla): Teline Carvalho

Liliana Lago (Sasha): Izabella Bicalho

Alejandra Briseño (Ofelia Quijano de Hernández): Mabel Cezar

Citlali Galindo (Roxana de la Vega Quijano de Aldama): Priscila Amorim

Gala Montes (Alma Hernández Quijano - Criança): Bia Menezes

Ana Sofía Durán (Daniela de la Vega Quijano / Daniela Aldama de la Vega - Criança): Alice Lieban

Armando Durán (Roberto Monteagudo - Criança): Eduardo Drummond

Enzo Durán (Armando de Alba - Criança): Hugo Myara

[Mtcs]

Aceitam uma sugestão?? Seria bom se alguém fizesse de Quirpa de Tres Mujeres

[lepereira]

Amar sin Limites.jpg

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski e Márcia Morelli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Karyme Lozano (Azul Toscano / Azucena): Isabela Quadros

Valentino Lanus (Diego Morán Huerta): Anderson Coutinho

René Strickler (Mauricio Duarte): Marco Antonio Costa

Mónika Sánchez (Silvana Lombardo): Fernanda Crispim

Sabine Moussier (Eva Santoro): Carla Pompilio

María Sorté (Clemencia Huerta de Morán): Lina Rossana

Otto Sirgo (Alfredo Toscano): Júlio Chaves

Alma Muriel (Leonarda Galván): Sarito Rodrigues

José Carlos Ruiz (Aurelio Huerta): Pietro Mário

Isaura Espinoza (Isela): Marly Ribeiro

Socorro Bonilla (Gloria Provenzano): Márcia Morelli

Lourdes Munguía (Emilia): Nair Amorim

Diana Golden (Inés Menzur): Bia Barros

Juan Carlos Serrán (Aníbal Menéndez): Mauro Ramos

Marco Muñoz (Manuel Morán): Márcio Simões

Luis Bayardo (Jesús “Chucho” Rivera): José Santa Cruz

Carmen Becerra (Lidia Morán Huerta): Flávia Saddy

Manuela Imaz (Cecilia Galindo): Evie Saide

Julio Camejo (Paco): Francisco Júnior

Jorge de Silva (Arnaldo Toscano): Alexandre Moreno

Agustín Arana (Luis Felipe Peña): Sérgio Muniz

Eduardo Liñán (Román Pérez Castelar): Jorge Lucas

Luis Xavier (Julio Corzo): Eduardo Borgerth

Alejandro Ávila (Mario López): Marcelo Garcia

Arsenio Campos (Leandro Burgay): Carlos Roberto

Alejandro Ruiz (Gustavo Lara “Tavo”): Clécio Souto

Lisardo (Piero Escobar): Philippe Maia

Marcelo Córdoba (Andrés Galván): Gutemberg Barros

Óscar Ferretti (Gaspar García): Yuri Calandrino

Rafael del Villar (Iván): Hércules Fernando

Myrrah Saavedra (Magda de Peña): Mariangela Cantú

Lupita Lara (Madre María): Rita Lopes

Ernesto Faxas (Flavio): Mauro Horta

Patsy (Liliana de Duarte): Christiane Monteiro

Mariana Beyer (Caty Duarte): Bia Menezes

Adriano Zendejas (Dieguito Morán Toscano): Eduardo Drummond

[Daniel Felipe]

Le faz o elenco de My Corazón es tuyo

[lepereira]

Vou tentar

[Thiago.]

Vou fazer de Pituca Sin Lucas (Chilena) e Las Mil y una Noches (Turca)

[Daniel Felipe]

Vou fazer de Pituca Sin Lucas (Chilena) e Las Mil y una Noches (Turca)

e as novelas que eu lhe indiquei

[Thiago.]

Estão na lista.