Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

[Raposita]

ESTÚDIO:
Globoplay

MÍDIA
Globoplay/TLN Novelas

DIREÇÃO:
Peterson Adriano e Márcio Simões





ELENCO DE DUBLAGEM:


Aracely Arámbula (Marcia Lombardo): Fernanda Crispim

Andrés Palacios (Esteban Lombardo): Filipe Albuquerque

Marisol del Olmo (Lucrecia Lombardo): Gabriela Bicalho

Isadora González (Inés Lombardo): Fabiana Aveiro

Cecilia Gabriela (Emilia): Carla Pompilio

Marco Treviño (Donato):

Martha Julia (Florencia): Isis Koschdoski

Juan Martín Jáuregui (Bruno):

Vilma Montemayor (Rebecca)

José Elías Moreno (Santino): Márcio Simões

Juan Carlos Barreto (Padre José): Mário Cardoso

Denia Agalianou

Alberto Pavón

Montserrat Marañón

Eduardo España

Ricardo Fastlicht

David Caro Levy (Hugo Lombardo):

Ana Tena (Lucía Lombardo):

Emiliano González (Rafael Lombardo):

Julia Urbini

Palmeira Cruz

Iker Madrid

Epy Vélez

Adrián Di Monte

Ué a Globoplay tem estúdio de dublagem próprio?

[Josue7]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA
Globoplay/TLN Novelas

DIREÇÃO:
Peterson Adriano e Márcio Simões





ELENCO DE DUBLAGEM:


Aracely Arámbula (Marcia Lombardo): Fernanda Crispim

Andrés Palacios (Esteban Lombardo): Filipe Albuquerque

Marisol del Olmo (Lucrecia Lombardo): Gabriela Bicalho

Isadora González (Inés Lombardo): Fabiana Aveiro

Cecilia Gabriela (Emilia): Carla Pompilio

Marco Treviño (Donato):

Martha Julia (Florencia): Isis Koschdoski

Juan Martín Jáuregui (Bruno):

Vilma Montemayor (Rebecca)

José Elías Moreno (Santino): Márcio Simões

Juan Carlos Barreto (Padre José): Mário Cardoso

Denia Agalianou

Alberto Pavón

Montserrat Marañón

Eduardo España

Ricardo Fastlicht

David Caro Levy (Hugo Lombardo):

Ana Tena (Lucía Lombardo):

Emiliano González (Rafael Lombardo):

Julia Urbini

Palmeira Cruz

Iker Madrid

Epy Vélez

Adrián Di Monte

Por ser na SDVC, acredito que escalariam o Marcelo Garcia no Andrés, já que foi ele que dublou esse ator em Império de Mentiras.

[Daniel Felipe]

Josue7 e Raposita por que quotar meu elenco todo? to esperando a novela estreiar para por os nomes e as vozes.

[Raposita]

Josue7 e Raposita por que quotar meu elenco todo? to esperando a novela estreiar para por os nomes e as vozes.

Desculpe Daniel, é q anteriormente eu vi q vc havia colocado "Globoplay" na parte de estúdio de dublagem e achei q o streaming Globoplay havia fundado um estúdio de dublagem próprio...

[Josue7]

Vencer-la-ausencia-.jpg

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Clécio Souto / Patrícia Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM:
Ariadne Díaz (Julia Miranda Chávez de Valdez): Gabriela Medeiros

Mayrín Villanueva (Esther Noriega Luna): Patrícia Garcia

David Zepeda (Jerónimo Garrido): Philippe Maia

Danilo Carrera (Ángel Funes): Raphael Rossatto

Alejandra Barros (Celeste Machado de Dueñas): Priscila Amorim

Alexis Ayala (Braulio Dueñas): Ronaldo Júlio

Jesús Ochoa (Rodolfo Miranda): Márcio Simões

Mariana Garza (Margarita Rojo): Mônica Rossi

María Perroni Garza (María del Rayo "Rayo" Rojo): Marianna Alexandre

Nailea Norvind (Flavia Vilchis de Camargo): Roberta Nogueira

Mariluz Bermúdez (Ana Sofia "Ana Sofí" Ordax): Flavia Saddy

Marcos Montero (Misael Valdez): Daniel Carrarini

Laura Carmine (Lenar Ramírez de Garrido): Fabiana Aveiro

Felipe Najera (Máximo Camargo): Malta Jr.

Silvia Mariscal (Doña Claudia Luna vda. de Noriega): Sheila Agued

Adriana Llabrés (Mirna Funes): Isabella Lorraine

David Ostrosky (Homero Funes): Marco Moreira

Laura Luz (Tía Chepina Chávez de Miranda): Rita Ávila

Agustín Arana (Donato Gil): Marco Ribeiro

Fernanda Urdapilleta (Georgina "Gina" Miranda Chávez): Amanda Brigido

Andrés Vázquez (Iván Camargo Noriega): Cid Fernandes

Miguel Martínez (Erik Sánchez Vidal): Daniel Machline

Luca Valentini (Teodoro "Teo" Camargo Vilchis): Pablo Barros

Daney Mendoza (Ebenezer Garrido Ramírez): Wagner Duarte

Federico Porras (Adair Garrido Ramírez): João Victor Granja

Arath Aquino (El Robin): Mattheus Caliano

Eugenio Montessoro (Silvano Ordax): José Santana

Nicole Reyes (Matilde): Eduarda Móras

Aarón Villarreal (Leonel): Arthur Salerno

Angelique Boyer (Renata Sánchez Vidal): Fernanda Crispim

Paulina Goto (Marcela Durán Bracho): Bruna Laynes

[Raposita]

Vencer-la-ausencia-.jpg

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Clécio Souto / Patrícia Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM:
Ariadne Díaz (Julia Miranda Chávez de Valdez): Gabriela Medeiros

Mayrín Villanueva (Esther Noriega Luna): Patrícia Garcia

David Zepeda (Jerónimo Garrido): Philippe Maia

Danilo Carrera (Ángel Funes): Bruno Tarta

Alejandra Barros (Celeste Machado de Dueñas): Priscila Amorim

Alexis Ayala (Braulio Dueñas): Ronaldo Júlio

Jesús Ochoa (Rodolfo Miranda): Márcio Simões

Mariana Garza (Margarita Rojo): Mônica Rossi

María Perroni Garza (María del Rayo "Rayo" Rojo): Marianna Alexandre

Nailea Norvind (Flavia Vilchis de Camargo): Roberta Nogueira

Mariluz Bermúdez (Ana Sofia "Ana Sofí" Ordax): Flavia Saddy

Marcos Montero (Misael Valdez): Daniel Carrarini

Laura Carmine (Lenar Ramírez de Garrido): Fabiana Aveiro

Felipe Najera (Máximo Camargo): Malta Jr.

Silvia Mariscal (Doña Claudia Luna vda. de Noriega): Sheila Agued

Adriana Llabrés (Mirna Funes): Isabella Lorraine

David Ostrosky (Homero Funes): Marco Moreira

Laura Luz (Tía Chepina Chávez de Miranda): Rita Ávila

Agustín Arana (Donato Gil): Marco Ribeiro

Fernanda Urdapilleta (Georgina "Gina" Miranda Chávez): Amanda Brigido

Andrés Vázquez (Iván Camargo Noriega): Bruno Carnevale

Miguel Martínez (Erik Sánchez Vidal): Daniel Machline

Luca Valentini (Teodoro "Teo" Camargo Vilchis): Pablo Barros

Daney Mendoza (Ebenezer Garrido Ramírez): Wagner Duarte

Federico Porras (Adair Garrido Ramírez): João Victor Granja

Arath Aquino (El Robin): Mattheus Caliano

Eugenio Montessoro (Silvano Ordax): José Santana

Nicole Reyes (Matilde): Eduarda Móras

Aarón Villarreal (Leonel): Arthur Salerno

Angelique Boyer (Renata Sánchez Vidal): Fernanda Crispim

Paulina Goto (Marcela Durán Bracho): Bruna Laynes

Esse é o elenco oficial, correto?

[Thiago.]

Esse é o elenco oficial, correto?

Não, é uma simulação

[Raposita]

Não, é uma simulação

Ah ss, vlw por explicar, Thiago!

[Josue7]

La_herencia_TV_Series-798960252-large.jpg

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Yuri Calandrino

ELENCO DE DUBLAGEM:
Michelle Renaud (Sara del Monte Portillo / Sara Alamillo Portillo): Evie Saide

Matías Novoa (Juan del Monte Arango / Juan Delgado): Raphael Rossatto

Emmanuel Palomares (Simón del Monte Arango): Cadu Paschoal

Daniel Elbittar (Pedro del Monte Arango / Pedro Delgado): Yuri Calandrino

Mauricio Henao (Mateo del Monte Arango): Vinícius Barros

Juan Pablo Gil (Lucas del Monte Arango / Lucas Contina): Eduardo Drummond

Elizabeth Álvarez (Déborah Portillo Peralta): Guilene Conte

Tiaré Scanda (Rosa Gutiérrez de Millán): Mabel Cezar

Paulina Matos (Julieta Millán Gutiérrez / Julieta del Monte Gutiérrez): Ana Elena Bittencourt

Julián Gil (Próspero Millán Rico): Mauro Horta

Juan Carlos Barreto (Modesto Pérez): Mário Cardoso

Diego de Erice (Cornelio Pérez): Renan Freitas

Amaranta Ruiz (Adela Cruz): Mônica Rossi

Verónica Jaspeado (Bertha Restrepo): Flavia Saddy

Gloria Aura (Beatriz Hernández): Andrea Suhett

Nicole Curiel (Jessica Millán Gutiérrez): Marcella Moreira

Esmeralda Gómez (Alondra Millán Gutiérrez): Aline Guioli

Christian Ramos (Brayan Cruz): Daniel Müller

Andre de Regil (Brandon Cruz): Arthur Salerno

Farah Justiniani (Dulce Pérez): Júlia Freitas

Andrés Ruanova (Tadeo Pérez Hernández / Tadeo del Monte Hernández): João Pedro Teixeira

Sergio Basañez (Dante Alamillo): Ádel Mercadante

Roberto Blandón (Salvador "Chavita" Pérez): Ronaldo Júlio

Rafael Inclán (Agustín Cruz): José Santana

Ana Ciocchetti (Catalina Arango de Del Monte): Rita Ávila

Leonardo Daniel (Severiano del Monte): Lacarv

Lucero Lander (Aurora Delgado): Rita Lopes

Tian Altamirano (Amado Contina): Pedro Crispim

Alberto Pavón (Henry Miller): Felipe Drummond

Manuel Riguezza (Bruno): Thiago Machado

Gina Pedret (Irma): Márcia Morelli

[Daniel Felipe]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Jéssica Marina

ELENCO DE DUBLAGEM:

Macarena García (Valeria Bernal / Valeria Lascuráin Estrada): Bia Menezes

Diego Klein (Mateo Miranda): Marcos Souza

Karyme Lozano (Daniela Estrada): Isabela Quadros

Arturo Peniche (Ernesto Lascuraín): Alfredo Martins

Isidora Vives (Natalia Ugarte Moncada): Pamella Rodrigues

Andrés Baida (Rodrigo Carvajal Rivero): Alexandre Drummond

Fernando Ciangherotti (Alfonso Ugarte): Mário Tupinambá

Claudia Ramírez (Fedra Espinoza de Ugarte): Márcia Coutinho

Alma Delfina (Elena Mendoza): Martha Cohen

Luis Felipe Tovar (Hilario Miranda):

Vanessa Bauche (Carmen ''Carmita'' Rivero de Carvajal):

Luis Fernando Peña (Joaquín Carvajal):

Eric del Castillo (Padre David):

Chris Pazcal (Gabino Ocampo):

Ana Paula Martínez (Constanza Carvajal Rivero):

Daniela Martínez (Melisa Riberol):

Laura Vignatti (Inés Guzmán Bolaños):

Mauricio Abularach (Bermúdez):

Lalo Palacios (Luis Aguirre Mendoza):

Adrián Escalona (Eduardo Carvajal Rivero):

Rocío Reyna (Fabiola Carvajal Rivero):

Susana Jímenez (Sofía):

Ruy Rodrigo Gaytán (Julián):

Ramsés Alemán (Iker Carrera):

Alejandra Jurado (Juana de Bernal):

Arturo Vinales (Felipe Bernal):

Solkin Ruz (Tony):

Kelchie Arizmendi (Mercedes "Meche"):

Alejandra Andreu (Álvarez):

Fernando Manzano (Duarte):

Ana Layevska (Mariana Moncada de Ugarte): Mariana Torres

Erick García Rojas (Lucio):

Juan Luis Arias (Javier):

Priscila Solorio (Gabriela):

Mateo Camacho (Eugenio):

Paola Toyos (Tania):

Amy Nicole (Itzel):

Luis Gatica (Tómas):

Silvia Lomelí (Olga):

Alejandra Andreu (Álvarez):

• Eduardo Liñán como Juez
• Salvador Ibarra como Osvaldo
• Eduardo Reza como Mario
• Claudia Ortega como Mónica
• Paula Gralo como Miriam
• Lourdes Reyes como Mara
• Amara Villafuerte como Charo

Ana Paula Cachoua (Valeria- criança):

Nicolás Villagrana (Mateo-criança):

Valentina Galiano (Natalia-criança):

Rodrigo Vargas (Rodrigo-criança):

Fabián Chávez (Ernesto- jovem):

Kuno Becker (Alfonso-jovem):

Lizy Martínez (Fedra-jovem):

Evangelina Sosa (Elena- jovem):

Alejandro Valencia (Hilario- jovem):

Sharon Gayán (Carmita-jovem):

Jorge Alanis (Luis-criança):

Iker Vallin (Eduardo - criança)

Cosette Esparza (Fabiola-criança):