Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

[Thiago.]

Lina Mendes na Rio Sound? Difícil kkkkkk

[Daniel Felipe]

ESTÚDIO:
RioSound

MÍDIA:
SBT

DIREÇÃO:
Jéssica Marina & Bia Menezes






ELENCO DE DUBLAGEM:

Irán Castillo (Sofía Fernández):Adriana Torres

Daniel Arenas (Alberto Muñoz-Cano):Raphael Rossatto

César Évora (Leopoldo Fernández):Malta Júnior

Nuria Bages (Delia vda. de Muñoz-Cano):Mônica Rossi

Marcelo Córdoba (Omar Kattan):Gutemberg Barros

Ana Patricia Rojo (Inés Paredes Nava):Fernanda Baronne

Yolanda Ventura (Elsa de Fernández):

Juan Martín Jáuregui (Diego Miranda):

Alejandro Ibarra (Orlando Maqueto):

Óscar Bonfiglio (Miguel):

Luz Edith Rojas (Fabiana):

Pierre Angelo (Raúl Peralta):

Pierre Louis (Daniel Soto):

Dariana Romo (Romina Muñoz-Cano):

Jorge Trejo (Nicolás «Nico» Lozano):

Adriana Montes de Oca (Titi):

Candela Márquez (Mónica Muñoz-Cano): Natali Pazete

Roció de Santiago (Cecilia «Ceci»):

Victoria Viera (Ana Fernández Paredes):

Manolo Bonfiglio (Chucho):

Pedro Prieto (Gonzalo «Gotcha» / Marlene):

Leonardo Herrera (Federico «Fede» Miranda Fernández):

Jorge Salinas (Vicente Ramos):Phillipe Maia

Lourdes Reyes (Leonor):Angelica Borges

Norma Lazareno (Eugenia):

Adrián Laut (Salomón):

Siouzana Melikián (Laura):

Magda Karina (Martha):

José Carlos Femat (Sergio):

Tamara Vallarta (María):

Montserrat Marañón (Zulma):

Carlos Bracho (Estanislao):

Olivia Collins (Mima):

Herson Andrade (Luisito):

Ricardo Kleinbaum (Trejo):

Sachi Tamashiro (Verónica):

Queta Lavat (Caridad):

Mauricio Abularach (Manolo):

Vanessa Acosta (Andrea):

Maya Ricote (Érika):

[Daniel Felipe]

Lina Mendes na Rio Sound? Difícil kkkkkk

Por que não dublaria lá?

[B]
Alejandra Barros (Daniela Hinojosa de Salvatierra): Flavia Saddy.

Acho a voz da Flávia Saddy jovial demais nela

[Raposita]

Lina Mendes na Rio Sound? Difícil kkkkkk

Ela não dubla lá?

[Josue7]

Lina já dublou na Rio Sound em 2019, creio que agora ela iria sim caso fosse chamada.

[Daniel Felipe]

ESTÚDIO:
RioSound

MÍDIA:
SBT

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Márcia Morelli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Eva Cedeño (Abril Moreno Sánchez):Andrea Suhett

Gabriel Soto (Max Stewart Doar):Clécio Souto

Arturo Peniche (Alejo Nuñéz Spindola):Alfredo Martins

Irina Baeva (Debra Puig Alatriste):Marcela Duarte

Andrés Palacios (Bruno García Solís): Filipe Albuquerque

José Elías Moreno (Domingo Moreno):Márcio Simões

Gabriela Rivero (Rosaura Sánchez Robles):Marlene Costa

Eugenia Cauduro (Cielo Sánchez Robles):Aline Ghezzi

Elsa Ortiz (Julia Moreno Sánchez):Isabelle Riccart

Pedro Moreno (Amaury Ramírez Nieto):Leonardo "Léo" Rabelo

Jessica Mas (Minerva Ortiz):Patricia Garcia

Ramiro Fumazoni (Fabricio Zepeda):Eduardo Dascar

Lisardo (Lorenzo Iñíguez):Ronaldo Júlio

Marco Méndez (Valente Tovar):Phillipe Maia

Pedro Sicard (Phillipe Charpentier):Christiano Torreão

Julio Mannino (Benicio Quintana):Júlio Monjardim

Lambda García (Danilo Medina Sánchez):Cafi Balloussier

Federico Ayos (Gabriel Núñez):Andreas Avancini

Laura Vignatti (Joana Foglia): Lhays Macêdo

Alfredo Gatica (José Licona): Fernando Mendonça

Pablo Valentín (Antonio Picasso):Hélio Ribeiro

Fabián Robles (Kevin Hernández): José Leonardo

Fernando Robles (Miguel Fuentes): Renato Rosenberg

Roberto Tello (Mike Roa):Anderson Coutinho

Patricio de la Garza (Francisco "Pancho" Tovar):Enzo Dannemann

Iker García (Hugo García): Rafael Mezadri

Paulina Ruíz (Lucero Tovar): Jessica Vieira

Sergio Madrigal (Renán de la Riva): Eduardo Drummond

Iván Ochoa (Pipe): Pedro Crispim

Jorge Gallegos (Osmar Gómez): Ricardo Juarez

Ricardo Franco (Ramiro Salcedo):Felipe Drummond

Ligia Uriarte (Sonia Escobar): Carina Eiras

Mar Bonelli (Xiomara Sosa): Paula Troyack

Abril Schreiber (Mariana): Fabiana Aveiro

Luis Xavier (Silvio): Ricardo Vooght

Francisco Avendaño (Ismael Puig): Ricardo Telles

Mara Cuevas (Enedina Alatriste): Rita Lopes

Ricardo Vera (Pedro Zepeda): Marco Moreira

Jorge Ortín (Sinesio Ramos): Bruno Linhares

Alejandro Peniche (Jerónimo): Fred Mascarenhas

Carlo Guerra (Jorge Gallardo): Nando Sierpe

Fermín Zúñiga (Fermín Zamora): Carlos Gesteira

Andrea Guerrero (Esther): Rebeca Joia

Jessy Santacreu (Fabiola): Carol Albuquerque

Rocío Leal (Norma Quiñonez): Angelica Borges

Haydeé Navarra (Sofía): Isis Koschdoski

[Josue7]

Coração Guerreiro (Corazón Guerrero - 2022), Televisa - México

FMyGT1YXsAI-khQ.jpg

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Bia Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM:
Alejandra Espinoza (Mariluz García): Erika Menezes

Gonzalo García Vivanco (Jesús Guerrero): Renan Vidal

Gabriela Spanic (Elisa): Sheila Dorfman

Diego Olivera (Augusto Ruiz Montalvo): Renan Freitas

Rodrigo Guirao (Damián Guerrero): Alexandre Drummond

Altair Jarabo (Carlota Ruiz): Angélica Borges

Christian de la Campa (Samuel Guerrero): Nando Sierpe

Sabine Moussier (Constanza de Ruiz): Carla Pompilio

Ana Martín (Concepción "Conchita" García): Melise Maia

Oka Giner (Doménica Ruiz): Natali Pazete

Natalia Esperón (Guadalupe García): Jennifer Gouveia

Josh Gutiérrez (Federico Ruiz): Daniel Bartholomeu

René Casados (Heriberto Villalba): Gutemberg Barros

Manuel Ojeda (Don Abel): Paulo Bernardo

Sian Chiong (Adrián): Filipe Gimenez

Karena Flores (Emma): Camilla Andrade

Ignacio Guadalupe (Oscar): Ádel Mercadante

Yekaterina Kiev (Micaela): Bia Barros

Fernanda Rivas (Renata): Jeane Marie

Patricia Maqueo (Belén): Bia Menezes

Eduardo Yáñez (Gustavo Sánchez): Filipe Albuquerque

Aleida Núñez (Selena Recuero): Aline Ghezzi

Sergio Acosta (Bautista): Ricardo Rossatto

Tanya Vázquez (Briana): Fernanda Crispim

Kelchie Arizmendi (Eloísa): Isabela Quadros

Haydee Navarrá (Dra. Sabina Vega): Mariana Torres

Susana Diazayas (Lorena Pullada): Tônia Mesquita

Claudia Ortega (Lina): Regina Maria Maia

Jessica Decote (Viviana Magallón): Lhays Macêdo

Rafael Amador (Rogelio Magallón): Marco Moreira

Rafael del Villar (Gabino Beltrán): Gil Mesquita

[Josue7]

Amor Valente (Amor Bravío - 2012), Televisa (México)

a30b1b23a353e72602e5e02e82205f04.jpg

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Bia Menezes / Jéssica Marina

ELENCO DE DUBLAGEM:
Silvia Navarro (Camila): Izabel Lira

Cristián de la Fuente (Daniel / Andrés): Hércules Franco

Leticia Calderón (Isadora): Mônica Rossi

Olivia Bucio (Agustina): Rita Lopes

Flavio Medina (Alonso): Mauro Horta

René Strickler (Mariano): Gutemberg Barros

María Sorté (Amanda): Georgea Rodrigues

José Carlos Ruiz (Padre Baldomero): Alexandre Maguolo

José Elías Moreno (Leoncio): Márcio Simões

Norma Herrera (Rocío): Marize Motta

Fernanda Castillo (Viviana): Bia Barros

Yolanda Ventura (Piedad): Larissa de Lara

Diego Soldano (Dante): Daniel Carrarini

Laura Carmine (Ximena): Fabiana Aveiro

Magda Guzmán (Refugio): Myriam Thereza

Alex Sirvent (Rafael): João Cappelli

Héctor Sáez (Osvaldo): Ricardo Rossatto

Florencia de Saracho (Natalia): Adriana Torres

Ricardo Franco (Rodolfo): Felipe Drummond

Eddy Vilard (Pablo): Luiz Sérgio Vieira

Mariana Van Rankin (Luz María): Jullie

Lisset (Miriam): Priscila Amorim

Luis Couturier (Cayetano): Ronaldo Júlio

Alan Estrada (Aarón): Alexandre Borba

Alejandro Ruiz (Padre Anselmo): Clécio Souto

Juan Diego Covarrubias (Yago): Cafi Balloussier

Luis Gatica (Hipólito): Ádel Mercadante

Raymundo Capetillo (Francisco): Anderson Araújo

Valentino Lanús (Luis): Anderson Coutinho

Lorena del Castillo (Ileana): Carina Eiras

Benjamín Rivero (Bruno): Marcelo Sandryni

Patricia Conde (Ernestina): Rita Ávila

Benjamín Islas (Salomón): Márcio Dondi

Liliana Ross (Ágatha): Adelina Luz

Toño Infante (Julián / Fidencio): Ricardo Vooght

Abril Onyl (Irene): Jeane Marie

Tina Romero (Rosario): Marlene Costa

Rogelio Guerra (Daniel): Reinaldo Pimenta

Sandra Kai (Teresa): Silvia Goiabeira

Alejandro Peniche (Fermin Villalicensio): Fred Mascarenhas

Jorge Gallegos (Eleuterio): Ricardo Juárez

Monika Sánchez (Priscila): Fernanda Baronne

[Josue7]

Mujer_de_nadie_poster.jpg

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Rodrigo Antas / Pedro Crispim / Isis Koschdoski

ELENCO DE DUBLAGEM:
Livia Brito (Lucía Arizmendi Díaz): Natali Pazete

Marcus Ornellas (Fernando Ortega Ibarra): Clécio Souto

Juanita Arias (Paulina Altamirano): Jullie

Arap Bethke (Alfredo Terán): Mauro Horta

Cynthia Klitbo (Isaura Henderson de Arizmendi): Marcia Morelli

Azela Robinson (Alejandra Madrigal de Horta): Sarito Rodrigues

Carmen Aub (Roxana Alcocer de Montes): Natália Alves

Plutarco Haza (Rafael Montés Lopez): Jorge Lucas

María Penella (Casilda Gómez): Christiane Monteiro

Verónica Langer (Martha de Ortega): Myriam Thereza

Adalberto Parra (Juventino Huerta): José Augusto Sendim

Verónica Merchant (Pilar Rivera): Mabel Cezar

Francisco Pizaña (Pedro): Yuri Tupper

Ale Müller (Claudia Solís): Lhays Macedo

Sergio Bonilla (Diego Altamirano): Daniel Müller

Alexa Martín (Michelle Ortega): Luiza Cesar

Ignacio Riva Palacio (Néstor): Fernando Mendonça

Luis Arrieta (Carlos Ortega): Bruno Tarta

Ignacio Tahhan (Leonardo): Nando Sierpe

Clarisa González (Silvia): Hannah Buttel

Roberto Soto (Heriberto Valdepeña): Ricardo Juárez

Kristel Klitbo (Antonia): Fernanda Baronne

Rosa María Bianchi (Gertrudis Huerta de Valdepeña): Marlene Costa

Marco Treviño (Jacobo Arizmendi): Reinaldo Pimenta

Armando Andrade (Pablo): Charles Emmannuel

Enrique Singer (Gabino): Renato Rosenberg

Camila Nuñez (Lucía criança): Júlia Freitas

Catalina López (Dominga): Narjara Turetta

[Daniel Felipe]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA
Globoplay/TLN Novelas

DIREÇÃO:
Peterson Adriano e Márcio Simões





ELENCO DE DUBLAGEM:


Aracely Arámbula (Marcia Cisneros Díaz de Lombardo/Marisa Jones): Fernanda Crispim

Andrés Palacios (Esteban Lombardo Fuentes): Marcelo Garcia

Marisol del Olmo (Lucrecia Lombardo Fuentes): Gabriella Bicalho

Isadora González (Inés Lombardo Fuentes): Fabiana Aveiro

Cecilia Gabriela (Emilia Zetina de Rivas): Isabela Quadros

Marco Treviño (Donato Rivas): Marco Moreira

Martha Julia (Florencia Linares de Tejada): Isis Koschdoski

Juan Martín Jáuregui (Bruno Tejada): Leonardo ''Leo'' Rabelo

Vilma Montemayor (Rebecca de Escalante): Carina Eiras

José Elías Moreno (Santino González): Márcio Simões

Juan Carlos Barreto (Padre José Jaramillo): Mário Cardoso

Denia Agalianou (Paula Ferrer Zetina): Miriam Ficher

Alberto Pavón (Iñaki Arnella): Marcus Jardym

Montserrat Marañón (Cándida García de Núñez): Carla Pompilio

Eduardo España (Rufino Gonzalez "La Tortuga"): Nando Sierpe

Ricardo Fastlicht (Francisco "Pancho" Núñez): Hércules Fernando

David Caro Levy (Hugo Lombardo Cisneros): Alexandre Drummond

Ana Tena (Lucía Lombardo Cisneros): Isabelle Cunha

Emiliano González (Rafael Lombardo Cisneros/Rafael Tejada Lombardo):Pedro Crispim

Julia Urbini (Célia Núñez García): Jennifer Gouveia

Palmeira Cruz (Betina Mena):

Iker Madrid (Condessa):

Epy Vélez (Violeta Pardo): Luisa Viotti

Adrián Di Monte (Álvaro González): Duda Espinosa

Carmen Muga (Alba Bermejo): Angélica Borges

Sebastián Fouilloux (Omar Escalante Macías): Rafael Rodrigo

Christopher Valencia (Pablo Núñez García):Cafi Ballousier

Gabriel Soto (Nicolas Escalante): Clecio Souto

Vilma Sotomayor (Rebeca Macías de Escalante):

Pedro Prieto (Antonio Gil):

Diego Soldano (Gaspar Iglesias):

Carmen Delgado (Teniente Acuña):

Karla Gaytán (Jimena Gil):