Jamaica Abaixo de Zero (Cool Runnings)

[RHCSSCHR]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM:

John Candy (Irwin "Irv" Flitzer): Mauro Ramos

Leon (Derice Bannock): Manolo Rey

Doug E. Doug (Sanka Coffie): Marco Ribeiro

Rawle D. Lewis (Junior Bevil): Jorge Lucas

Malik Yoba (Yul Brenner): Luiz Feier Motta

Peter Outerbridge (Josef Grool): Mário Cardoso

Charles Hyatt (Whitby Bevil): Paulo Flores

Raymond J. Barry (Kurt Hemprill): Jorge Vasconcellos

Bertina Macaulay (Joy Bannock): Silvia Goiabeira

Pauline Stone Myrie (Mama Coffie): Sônia Ferreira

Winston Stona (Barrington Coolidge): Miguel Rosenberg

Paul Coeur (Roger): Renato Rosenberg

Bill Dow (Oficial de registro da competição): Luiz Brandão

Jay Brazeau (Kroychzech): Ricardo Vooght

Al Trautwig (Ele mesmo, comentarista dos Jogos de Inverno #1): Mauricio Berger

John Morgan (Ele mesmo, comentarista dos Jogos de Inverno #2): Gutemberg Barros

Letreiros: Leonel Abrantes

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Felipe Grinnan, Garcia Neto, Gustavo Nader, Jorge Rosa, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Luiz Brandão, Newton da Matta, Ricardo Vooght.


Fonte: RHCSSCHR, Bruno George e Lionel23

[Bruno George]

Raymond J. Barry (Kurt Hemprill): Jorge Vasconcellos

[Lionel23]

Adições:

MÍDIA:
Disney+

Bertina Macaulay (Joy Bannock): Silvia Goiabeira

Pauline Stone Myrie (Mama Coffie): Sônia Ferreira

Winston Stona (Barrington Coolidge): Miguel Rosenberg (tirar das adicionais)

Paul Coeur (Roger): Renato Rosenberg

Bill Dow (Oficial de registro da competição): Luiz Brandão

Jay Brazeau (Kroychzech): Ricardo Vooght (manter nas adicionais)

Al Trautwig (Ele mesmo, comentarista dos Jogos de Inverno #1): Mauricio Berger (tirar das adicionais)

John Morgan (Ele mesmo, comentarista dos Jogos de Inverno #2): Gutemberg Barros

Outras vozes:
Felipe Grinnan, Gustavo Nader, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Luiz Brandão