Resultados 1 a 2 de 2
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/11/11
    Posts
    348

    Dublagem de "A Turma do Archie" (Dublagem Original e Tooncast)

    Versão Original:

    Estúdio: Herbert Richers

    Archie: Cleonir dos Santos

    Versão Tooncast

    Estúdio: ???

    Archie: Cláudio Galvan

    Moose: Duda Espinoza

    Betty: Fernanda Crispim

    Verônica: Iara Riça

    Eddie: Alexandre Moreno

    Treinador Kleats: Mário Cardoso

    Ethel: Rita Lopes

    Jones: Sérgio Stern

    Sra. Grundy: Geisa Vidal

    Hot Dog: ???

    Dilton Doiley: Gustavo Nader

    Fontes:

    http://www.infantv.com.br/archie.htm

    http://www.youtube.com/watch?v=9lcbdmfqVMs

    Se puderem ajudar...
    Última edição por Computron; 18/04/14 às 17:49.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/05
    Localização
    São Paulo - SP
    Idade
    54
    Posts
    1.044

    Exclamation As dublagens originais da franquia da Turma do Archie

    Nas dublagens originais da franquia da Turma do Archie (co-produzida entre a Filmation e a Archie Comics nos anos 60 e 70), os elencos de vozes eram esses:

    Archie Show (Filmation/Archie Comics, 1968)
    Versão brasieira: TV Cinesom (Rio de Janeiro - RJ)
    - Archie Andrews: Cleonir dos Santos (1ª voz), Henrique Ogalla (2ª voz)
    - Betty Cooper: Ruth Schelske (1ª voz), Míriam Thereza (2ª voz)
    - Verônica Lodge: Nair Amorim (1ª voz), ??? (2ª voz)
    - Jughead Jones/Moleza: Orlando Prado (1ª voz), ??? (2ª voz)
    - o cachorro Hot Dog (que é a mascote do Jughead/Moleza): Mário Monjardim (1ª voz), ??? (2ª voz)
    - Reggie Manttle: André Filho (1ª voz), Cauê Filho (2ª voz)
    - Sr. Weatherbee (o diretor do Colégio Riverdale): Mário Monjardim
    - Srta. Grundy (a professora): Maria Inês Nodial
    - o grandalhão Moose: Pádua Moreira
    - o gênio Dilton Doiley: ???

    Mais tarde, acrescentarei mais detalhes, tá OK?

Tópicos Similares

  1. Dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin no "Multishow"
    Por dudu fontana no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 6
    Último Post: 02/08/18, 18:43
  2. O elenco de vozes da dubalgem original do "Archie Show"
    Por rodineisilveira no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 0
    Último Post: 01/02/16, 16:47
  3. A Turma do Archie (The Archie Show) - Tooncast
    Por Computron no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 1
    Último Post: 27/04/14, 14:37
  4. [FANDUBLAGEM] "The Butterfly Circus" - O circo da Borboleta (dublagem filme completo)
    Por Nato Vieira no fórum Suas Fandublagens
    Respostas: 3
    Último Post: 01/05/13, 17:56

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •