ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ GloboPlay / Disney+
DIREÇÃO:
Mônica Rossi
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tate Donovan (Hércules): Ettore Zuim
Josh Keaton (Hércules Adolescente - Diálogos): Oberdan Júnior
Roger Bart (Hércules Adolescente - Canção): Marcus Menna
Susan Egan (Meg): Renata Lima (Diálogos)/ Kika Tristão (Canção)
Danny DeVito (Philoctetes): Isaac Bardavid (Diálogos)/ Mauro Ramos (Canção)
James Woods (Hades): Márcio Simões
Rip Torn (Zeus): Domício Costa
Bobcat Goldthwait (Agonia): Marco Antônio Costa
Matt Frewer (Pânico): Isaac Schneider
Roz Ryan (Musa Thalía): Rosa Maria Colin
LaChanze (Musa Terpíscore): Sabrina Korgut
Lillias White (Musa Callíope): Kacau Gomes
Vanéese Y. Thomas (Musa Clio): Kiara Sasso
Cheryl Freeman (Musa Melpômene): Marya Bravo
Samantha Eggar (Hera): Dolores Machado
Jim Cummings (Nesso): Garcia Júnior
Paul Shaffer (Hermes): Júlio Chaves
Hal Holbrook (Anfitrião): Francisco José
Barbara Barrie (Alcmene): Sônia de Moraes
Paddi Edwards (Moira Átropos): Nelly Amaral
Amanda Plummer (Moira Clotho): Selma Lopes
Carole Shelley (Moira Láquesis): Elza Martins
Wayne Knight (Demetrius, o criador de vasos): Carlos Seidl
Bug Hall (garotinho) : Andreas Avancini
Charlton Heston (Narrador): Ênio Santos
Outras Vozes:
Andreas Avancini, Carlos Seidl, Fernanda Baronne, Gustavo Veiga, Igor Paiva, Jonas Cafora, Jorge Vasconcellos, Luiz Feier Motta, Mabel Cezar, Marcelo Coutinho, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Mauro Ramos, Mônica Rossi, Sérgio Cantú, Waldir Fiori.
Canções:
"O Que Passou"; "De Zero a Heroi"; "Brilhou no Céu": Kacau Gomes, Kiara Sasso, Marya Bravo, Rosa Maria Colin, Sabrina Korgut
"Vencer Distâncias" - Marcus Menna
"Minha Chance" - Mauro Ramos
"Não Direi" - Kacau Gomes, Kiara Sasso, Kika Tristão, Marya Bravo, Rosa Maria Colin, Sabrina Korgut
Fonte: EmbromAction (Blog do Daniel Neto)