Resultados 1 a 6 de 6
  1. #1
    Nette und lustige Avatar de Daniel Felipe
    Data de Ingresso
    23/09/12
    Localização
    Brasília,Distrito Federal
    Idade
    24
    Posts
    2.994

    A Outra (La Otra)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         laotra.jpg
Visualizações:	18
Tamanho: 	19,9 KB
ID:      	20750



    ESTÚDIO:

    Herbert Richers

    MÍDIA:
    Televisão (SBT/ CNT)/ Netflix

    DIREÇÃO:
    Carlos Seidl

    TRADUÇÃO:
    Manolo Rey



    ELENCO DE DUBLAGEM:


    Yadhira Carrillo (Carlota Guillen/ Cordélia Portugal): Silvia Goiabeira

    Juan Soler (Álvaro Ibanez): Phillipe Maia

    Jacqueline Andere (Bernarda Sainz de Guillen): Marly Ribeiro

    Sergio Sendel (Adriano Ibanez): José Luiz Barbeito

    Jorge Vargas (Delfino Arriaga): José Santa Cruz

    Manuel Ojeda (João Pedro Portugal): Paulo Bernardo

    Alejandro Ávila (Romano Guillen): Marcelo Garcia

    Eugenio Cobo (Padre Agustin): Samir Murad / Hamilton Ricardo (episódio 99)

    Julio Bracho (Lázaro Arriaga): Sérgio Muniz

    Toño Mauri (Daniel Mendizabal): Jorge Lucas

    Mercedes Molto (Eugênia Guillen): Izabella Bicalho

    Azela Robinson (Mireya Ocampo): Sarito Rodrigues

    Maty Huitrón (Fabiana Moraes): Vânia Alexandre

    Lupita Lara (Matilde Portugal): Rita Lopes

    Rosa Maria Bianchi (Lupita Ibanez): Juraciara Diácovo

    Josefina Echánove (Teresa Lopes): Ruth Gonçalves

    María Prado (Martina Rubio):Marize Motta

    Luis Couturier (Justo Ibanez): Ronaldo Júlio

    Monika Sánchez (Regina Salazar Rubio): Fernanda Baronne

    Macaria (Fátima Rubio de Salazar): Élida L'Astorina

    Verónica Jaspeado (Apolonia Portugal): Flávia Saddy

    Jairo Gómez (Cristovão Ocampo): Gustavo Nader

    Zoila Quiñones (Simone Diaz): Jane Kelly

    Virginia Gimeno (Eulália Rivero): Mariangela Cantú

    Isadora González (Paulina de Mendizabal): Mabel Cezar

    Ofelia Guilmáin (Sabrina Ocampo): Nádia Carvalho

    Ofelia Cano (Diana): Carla Neves

    Gastón Tuset (Dr. Salvador Almanza): Júlio Chaves

    Natasha Dupeyrón (Natália Ibanez): Lina Mendes

    Alfonso Iturralde (Narciso Bravo): Carlos Seidl

    Cosme Alberto (Braulio Portugal Rivero): Charles Emmanuel

    Ignacio Guadalupe (Santos Mérida): Ádel Mercadante

    Carlos Speitzer (Salvador Mérida): Thiago Farias

    Sérgio Ramos (Joaquim Prado): Mário Monjardim

    Carlos Sánchez (Salatiel Orozco): Carlos Marques

    Lucy Tovar (Celina Chávez): Christiane Louise

    Juan Peláez (Enrique Salazar): Walmir Barbosa

    Shirley (Julietta de Guillen): Gilza Mello

    Virginia Gutiérrez (Esperança): Beatriz Loureiro

    Rosángela Balbó (Socorro): Ilka Pinheiro

    Thelma Dorantes (Carmen): Melise Maia

    María Dolores Oliva (Flor): Rosane Corrêa

    Esther Guilmáin (Esther): Telma da Costa

    Constanza Mier (Alda): Teline Carvalho

    Erika Blenher (Professora Roberta Miravó): Roberta Nogueira

    Annie Del Castillo (Karen Mendizábal): Eriika Menezes

    Carolina Guerrero (Jovita Beltrão): Ana Lúcia Menezes

    Enrique Hidalgo (Isidro): Waldir Fiori

    Ricardo Vera (Genaro): André Belizar

    Alonso Echánove (Cuco): Luiz Carlos Persy

    Elsa Cárdenas (Martha de Guillen): Maria Helena Pader

    José Montini (José): Peterson Adriano

    Chantal Andere (Bernarda Jovem): Miriam Ficher

    Benjamín Islas (Delegado): Maurício Berger

    Hugo Macías Macotela (Tabelião): Jomeri Pozzoli

    Lourdes Canale (Irmã): Márcia Morelli

    Sergio Acosta (Diretor do AA): ? (1ª voz)/ Reginaldo Primo (2ª voz)

    Outras Vozes:
    Carlos Seidl, Carmen Sheila, Fernanda Crispim, Flávia Fontenelle, Malta Júnior, Maria Helena Pader, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Peterson Adriano, Pietro Mário, Selma Lopes, Teresa Anquetin, Thiago Fagundes
    .


    Fonte: Dublanet, Daniel Scherer, lepereira, Bruno.Roberto, Reinaldo

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Thiago.
    Data de Ingresso
    04/07/13
    Posts
    2.203
    Alfonso Iturralde (Narciso Bravo): Carlos Seidl

    Gastón Tuset (Dr. Salvador Almanza): Júlio Chaves

    Cosme Alberto (Braulio Portugal Rivero): Charles Emmanuel

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruno.Roberto
    Data de Ingresso
    02/11/14
    Localização
    Nova Friburgo
    Posts
    39
    Monika Sánchez (Regina Salazar Rubio): Fernanda Baronne
    Macaria (Fatima Rubio de Salazar - mãe de Regina): Élida L'astorina

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de lepereira
    Data de Ingresso
    27/12/11
    Posts
    2.366
    MÍDIA:
    Netflix/ Televisão (Rede CNT)


    Ofelia Cano (Diana): Carla Neves

    Julio Bracho (Lázaro Arriaga): Sérgio Muniz

    Ignacio Guadalupe (Santos Mérida): Ádel Mercadante

    Carlos Speitzer (Salvador Mérida): Thiago Farias

    Sérgio Ramos (Joaquim Prado): Mário Monjardim

    Carlos Sánchez (Salatiel Orozco): Carlos Marques

    Lucy Tovar (Celina Chávez): Christiane Louise

    Juan Peláez (Enrique Salazar): Walmir Barbosa

    Shirley (Julietta de Guillen): Gilza Mello

    Virginia Gutiérrez (Esperança): Beatriz Loureiro

    Rosángela Balbó (Socorro): Ilka Pinheiro

    María Prado (Martina Rubio): Marize Motta

    Thelma Dorantes (Carmen): Melise Maia

    María Dolores Oliva (Flor): Rosane Corrêa

    Esther Guilmáin (Esther): Telma da Costa

    Constanza Mier (Alda): Teline Carvalho

    Erika Blenher (Profª Roberta Miravó): Roberta Nogueira

    Annie Del Castillo (Karen Mendizábal): Érika Menezes

    Carolina Guerrero (Jovita Beltrão): Ana Lúcia Menezes

    Enrique Hidalgo (Isidro): Waldir Fiori

    Ricardo Vera (Genaro): André Belizar

    Alonso Echánove (Cuco): Luiz Carlos Persy

    Hugo Macías Macotela (Tabelião): Jomeri Pozzoli

    Lourdes Canale (Irmã): Márcia Morelli

    Benjamín Islas (Delegado): Maurício Berger

    Sergio Acosta (Diretor do AA): Reginaldo Primo (2ª voz)

    Cristóvão: Gustavo Nader


    Outras Vozes:
    Carlos Seidl, Carmen Sheila, Fernanda Crispim, Flávia Fontenelle, Malta Júnior, Maria Helena Pader, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Peterson Adriano, Pietro Mário, Selma Lopes, Teresa Anquetin, Thiago Fagundes

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Thiago.
    Data de Ingresso
    04/07/13
    Posts
    2.203
    Jairo Gómez (Cristovão Ocampo): Gustavo Nader

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    13/03/13
    Posts
    1.038
    Eugenio Cobo (Padre Agustin): Hamilton Ricardo (2ª voz - episódio 99)

Tópicos Similares

  1. A Outra (The Other Boleyn Girl)
    Por Cinefago no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 23/12/17, 18:31
  2. A Outra Família (La Otra Familia)
    Por lepereira no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 11/04/16, 11:45
  3. 17 Outra Vez (17 Again)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 29/03/15, 11:27
  4. A Outra (Another Woman)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 15/11/14, 02:24
  5. 17 Outra Vez (17 Again) - Redublagem
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 2
    Último Post: 12/09/14, 10:41

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •