Página 4 de 4 PrimeiroPrimeiro ... 234
Resultados 31 a 37 de 37
  1. #31
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    05/11/10
    Posts
    754
    Citação Postado originalmente por Sync Ver Post
    Me pergunto qual a necessidade disso, redublar um filme por pior que possa ficar a redublagem ainda pode ser justificado, mas agora redublar um único personagem, qual a necessidade disso ?
    Simples. A emissora não gostou do trabalho realizado no personagem em questão.
    Eu acho isso um bom sinal, de que a emissora se preocupa com a qualidade do produto e quer dar uns retoques se for preciso.

  2. #32
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    03/11/17
    Posts
    406
    Esse tipo de coisa não ocorre só no Brasil, nos usa por exemplo no desenho Jonas o robo, o personagem principal era dublado na primeira temporada por uma voz sintética de computador mas quando ganhou um dublador real na segunda temporada, os episódios da primeira temporada tiveram o personagem redublado.

  3. #33
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/03/14
    Idade
    23
    Posts
    32
    Tem a do Watchmen, que a Globo mandou redublar alguns personagens, mais notavelmente o Coruja, que foi do Reginaldo Primo pra Reinaldo Buzzoni, a Espectral, que foi da Adriana Torres pra Sylvia Salustti, o Moloch foi do Dario de Castro pro Reinaldo Pimenta e o Grande figura foi do Élcio Romar pro Luiz Carlos Persy. Além de um ou outro figurante que mudou também.

  4. #34
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de rodolfoalbiero
    Data de Ingresso
    17/10/05
    Idade
    35
    Posts
    1.644
    Em alguns filmes a Globo redublou o Sidney Lilla, substituindo-o pelo Carlos Seidl, provavelmente por questões judiciais.

  5. #35
    :D Avatar de Nagato
    Data de Ingresso
    14/02/15
    Localização
    Brasil
    Posts
    802
    Citação Postado originalmente por Sync Ver Post
    Me pergunto qual a necessidade disso, redublar um filme por pior que possa ficar a redublagem ainda pode ser justificado, mas agora redublar um único personagem, qual a necessidade disso ?
    Complementando a outra resposta, também tem casos da emissora não gostar de certo dublador (questão pessoal, e não do trabalho).

  6. #36
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    26
    Posts
    3.899
    A Beira da Loucura. Na dublagem original (da Globo), o John Glover era dublado pelo Paulo Wolf. No lançamento da Netflix, ele era trocado com o César Marchetti.
    Última edição por Tommy Wimmer; 23/09/19 às 22:35.

  7. #37
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    26
    Posts
    3.899
    Um Tira e Meio (Alamo): Na Rede Telecine redublaram o garoto com o Wendel Bezerra, quando na VHS era a Angélica Santos.



Página 4 de 4 PrimeiroPrimeiro ... 234

Tópicos Similares

  1. Novidades sobre Redublagens
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1554
    Último Post: 18/10/19, 17:51
  2. Financiamento coletivo para dublagem e redublagens
    Por Junta_Kun no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 121
    Último Post: 11/06/19, 15:15
  3. Para Adquirir redublagens
    Por Matheus 200 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 5
    Último Post: 19/04/18, 11:31
  4. Dublagens desconhecidas e redublagens para TV paga
    Por Leonardo Marques no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 3
    Último Post: 05/02/18, 00:46
  5. Você é a favor de redublagens que tiram a memória de um trabalho?
    Por JamesBond007 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 3
    Último Post: 26/08/16, 15:37

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •