Polícia Desmontada (Dudley Do-Right)

[Danilo Powers]

ESTÚDIO:
Delart?

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Dudley Direitinho): Marco Antônio Costa

Sarah Jessica Parker (Nell Fenwick): Vera Miranda

Alfred Molina (Snidely Whiplash): Márcio Simões

Eric Idle (Forasteiro): Mauro Ramos

Robert Prosky (Inspetor Fenwick): Miguel Rosenberg

Alex Rocco (Chefe Índio): Francisco José

Jack Kehler (Homer, capanga de Whiplash): Carlos Seidl

Louis Mustillo (Índio Só Cai em Pé): Renato Rosenberg

Corey Burton (O Narrador): Allan Lima

Placas: Sérgio Fortuna

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Mário Monjardim, Miriam Ficher, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern.

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO: Herbert Richers
MÍDIA: Netflix

[Hades]

ESTÚDIO: Herbert Richers

Os locutores parecem ser os da casa na época da dublagem, mas alguns nomes do elenco não batem, pois estavam afastados da empresa naquele momento.
Agradeço ao Danilo Powers pela dica.

[Paseven]

Os locutores parecem ser os da casa na época da dublagem, mas alguns nomes do elenco não batem, pois estavam afastados da empresa naquele momento.
Agradeço ao Danilo Powers pela dica.

Foi na Delart

Antes da logo da universal, tem um curta ou algo parecido e o narrador foi o pádua moreira.

[Daniel Cabral]

Os locutores parecem ser os da casa na época da dublagem, mas alguns nomes do elenco não batem, pois estavam afastados da empresa naquele momento.
Agradeço ao Danilo Powers pela dica.

No caso, eu diria mais que o filme foi dublado foi na Delart mesmo, pois tem nomes que não dublavam mais na HR na época, como a Vera Miranda, Miguel e Renato Rosenberg e Allan Lima. Ele chegou a ser lançado em VHS na versão dublada, mas como eu não tenho a fita, ainda não posso confirmar tal informação.

De qualquer forma, deixaremos tais informações intactas até que tenha alguma fonte confiável pra confirmá-las.