Monogatari
Personagens Principais
Hiroshi Kamiya (Koyomi Araragi): Cid Fernandes
Chiwa Saitō (Hitagi Senjōgahara): Jullie Vasconcellos
Personagens Secundários
Emiri Katō (Mayoi Hachikuji): Júlia Freitas
Kana Hanazawa (Nadeko Sengoku): Carol Murai
Maaya Sakamoto (Shinobu Oshino): Manuela Mota
Miyuki Sawashiro (Suruga Kanbaru): Naiaama Belle
Yui Horie (Tsubasa Hanekawa): Erika Menezes
Saori Hayami (Yotsugi Ononoki): Jéssica Marina
Kaori Mizuhashi (Ōgi Oshino): Taís Feijó
Marina Inoue (Sodachi Oikura): Carolina Iecker
Outros Personagens
Takahiro Sakurai (Meme Oshino): Alexandre Moreno
Shinichiro Miki (Deishū Kaiki): Duda Espinoza
Ryoko Shiraishi (Yozuru Kagenui): Karina Fonseca
Satsuki Yukino (Izuko Gaen): Lhaýs Macêdo
Miyu Irino (Episode): Yan Gesteira
Ai Orikasa (Sra. Araragi): Silvia Goiabeira
Eri Kitamura (Karen Araragi): Karin Medeiros
Yuka Iguchi (Tsukihi Araragi): Giovanna Valois
Mitsuki Saiga (Kako): Lacarv
Yōji Ueda (Kuchinawa): Filipe Albuquerque
Kana Asumi (Rōka Numachi): Luisa Palomanes