Já que tocaram no assunto, tenho uma pergunta: acham que é chato ficar corrigindo esse tipo de coisa em elencos dos outros? Exemplo, o amigo Maldoxx fez um elenco da Unidub que tinha a Fernanda Hartmann, mas até onde eu sei ela não trabalha lá, então fiquei em dúvida se devia comentar.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
Na minha opinião, mesmo que a observação caiba, o mais apropriado é engajar com o fancast num geral antes de fazer a observação.
Tipo, dá sua opinião sobre o fancast, às vezes mesmo que você não conheça a produção você pode ter opiniões tipo "pô, elenco bem montado", "pô, elenco tem bem cara desse estúdio e dessa época", enfim, só dê sua opinião, engaje com o elenco e aí sim faça a observação.
Eu sei que é uma "etiqueta" que pode parecer desnecessária, e não é regra nem nada, é só algo que eu acho que é legal ter em mente sempre, que mesmo que seja um fancast bobo ainda dá trabalho pra fazer e é legal ter comentários a respeito.
De fato, é que eu imagino que o criador do elenco deva estar preocupado em algum nível com a verossimelhança.
Pensei nisso, só que eu costumo opinar só por opinar, aí tive medo de soar falso. Mas beleza, vou levar as suas sugestões em consideração.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
Einstein e Eddington (Einstein and Eddington)
images.jpeg-755.jpg
ESTÚDIO:
Delart / UniDub
DIREÇÃO:
Manolo Rey / Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
David Tennant (Arthur Eddington): Alexandre Moreno / Marco Aurélio Campos
Andy Serkis (Albert Einstein): Alexandre Maguolo / Mauro Ramos
Rebecca Hall (Winnie Eddington): Sylvia Salusti / Márcia Regina
Richard McCabe (Frank Dyson): Guilherme Lopes / Armando Tiraboschi
Jim Broadbent (Oliver Lodge): Pádua Moreira / Luiz Carlos de Moraes
Quando Billie Eilish Encontra Lisa (When Billie Met Lisa)
images (37).jpg
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Fernando Mendonça
ELENCO DE DUBLAGEM:
Yeardley Smith (Lisa Simpson): Flávia Saddy
Billie Eilish (Ela mesma): Carina Eiras
Nancy Cartwright (Bart Simpson): Rodrigo Antas
Finneas O'Connell (Ele mesmo): Pedro Crispim