Dublagem Para Produções Inéditas

[Yukihira]

The Millionaire Detective - Balance: UNLIMITED



ESTÚDIO
DuBrasil

DIREÇÃO
Guilherme Marques

MÍDIA
Crunchyroll

Personagens principais

Yuusuke Oonuki (Daisuke Kanbe): William Viana

Mamory Miyano (Haru Katou): Bruno Carnevale

Personagens secundários

Maaya Sakamoto (Suzue Kanbe): Tabata Portella

Junya Enoki (Ryou Hoshino): Danilo Diniz

Reina Ueda (Mahoro Saeki): Júlia Freitas

Akira Kamiya (Chousuke Nakamoto): Alexandre Soares

Kentarou Kumagai (Kamei Shinnosuke): Lucas Gama

Rikiya Koyama (Takei Katsuhiro): Guilherme Marques

Kouzou Shioya (Yukihiro Kyomizu): Paulo Porto

[MATTH]

The Millionaire Detective - Balance: UNLIMITED



ESTÚDIO
DuBrasil

DIREÇÃO
Guilherme Marques

MÍDIA
Crunchyroll

Personagens principais

Yuusuke Oonuki (Daisuke Kanbe): William Viana

Mamory Miyano (Haru Katou): Bruno Carnevale

Personagens secundários

Maaya Sakamoto (Suzue Kanbe): Tabata Portella

Junya Enoki (Ryou Hoshino): Danilo Diniz

Reina Ueda (Mahoro Saeki): Júlia Freitas

Akira Kamiya (Chousuke Nakamoto): Alexandre Soares

Kentarou Kumagai (Kamei Shinnosuke): Lucas Gama

Rikiya Koyama (Takei Katsuhiro): Guilherme Marques

Kouzou Shioya (Yukihiro Kyomizu): Paulo Porto

Eu pensava no Fernando Lopes pro Daisuke mas o William é uma boa

[SuperBomber3000]

Futurama (Revival da Hulu)

Anexo 79940

Principal

Billy West (Philip J. Fry): Figueira Júnior

Katey Sagal (Leela): Shallana Costa

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Wellington Lima

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Carlos Campanile

Billy West (Doutor John Zoidberg): Guilherme Lopes

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Cassius Romero ou Ramon Campos

Lauren Tom (Amy Wong): Raquel Marinho



Recorrentes

Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Abreu

Tress MacNeille (Mamãe): Zayra Zordan

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Marcelo Pissardini ou Reginaldo "Rex" Nunes

Maurice LaMarche (Calculon): ?

David Herman (Scruffy): ?

A Shallana seria uma opção excelente, mas outras que eu acho bem possíveis de se cogitar, principalmente a depender do estúdio, seriam a Gisele Vechin, a Alessandra Araújo e a Lúcia Helena.

Se for na Dubbing & Mix, eu imagino que o elenco siga mais ou menos assim:


Futurama (Revival da Hulu)

Anexo 79940

ESTÚDIO:
Dubbing & Mix

DIREÇÃO:
Cassius Romero / Débora Lira


Principal

Billy West (Philip J. Fry): Figueira Júnior

Katey Sagal (Leela): Gisele Vechin

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Wellington Lima

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Flávio Dias

Billy West (Doutor John Zoidberg): Guilherme Lopes

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Cassius Romero

Lauren Tom (Amy Wong): Raquel Marinho



Recorrentes

Billy West (Zapp Brannigan): Fernando Prata

Tress MacNeille (Mamãe): Zayra Zordan

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Reginaldo "Rex" Nunes

Maurice LaMarche (Calculon): Luiz Antônio Lobue

David Herman (Scruffy): Gilmar Lourenço

[Jotacê]

Helluva Boss (ou Chefe Infernal/Chefe do Quinto dos Infernos)

flat,750x,075,f-pad,750x1000,f8f8f8.jpg

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
YouTube

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos

ELENCO DE DUBLAGEM

Blitzo: Reginaldo Primo

Loona: Sylvia Salustti ou Natali Pazete

Moxxie: Luiz Sérgio Vieira

Millie: Luisa Palomanes

Stolas: Guilherme Briggs

Fizzarolli: Júnior Nannetti

Octavia: Fernanda Baronne ou Fernanda Crispim

Verosika: Miriam Ficher

Vortex: Francisco Júnior

[Jotacê]

Hazbin Hotel

hvcIF5wPLFyUPyvqp6OxbQPe0qp.jpg

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie: Bia Dellamonica

Alastor: Raphael Rossatto

Vaggie: Flora Paulita

Angel Dust: Wagner Follare

Niffty: Leticia Celini

Husk: Filipe Albuquerque

Katie Killjoy: Alessandra Araújo ou Lúcia Helena

Tom Trench: Adrian Tatini

Sir Pentious: Marcelo Campos ou Marcus Jardym

Egg Bois: Alex Minei

Cherri Bomb: Lia Mello

Lucifer Morningstar: Alfredo Rollo

[Erick Silver]

Skins

Anexo 78943

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM:


1ª Geração

Nicholas Hoult (Tony Stonem): Vagner Fagundes

Hannah Murray (Cassie Ainsworth): Lhays Macedo

Mike Bailey (Sidney Jenkins): Robson Kumode

April Pearson (Michelle Richardson): Tess Amorim

Larissa Wilson (Jal Fazer): Adriana Torres

Joe Dempsie (Chris Miles): Lucas Gama

Mitch Hewer (Maxxie): Vitor Mello

Dev Patel (Anwar Kharral): Gabriel Martins

Daniel Kaluuya (Posh Kenneth): Thiago Longo

Siwan Morris (Angie): Angélica Santos

Aimee-Ffion Edwards (Sketch): Flávia Narciso


2ª Geração

Kaya Scodelario (Effy Stonem): Bianca Alencar / Flávia Saddy (7ª Temporada)

Jack O'Connell (James "Cook" Cook): Charles Emmanuel

Luke Pasqualino (Freddie Mclair): Ítalo Luiz

Ollie Barbieri (JJ Jones): Carloz Magno

Lisa Backwell (Pandora Moon): Mariana Dondi

Merveille Lukeba (Thomas Tomone): Matheus Ferreira

Kathryn Prescott (Emily Fitch): Mariana Evangelista

Megan Prescott (Katie Fitch): Mariana Evangelista

Lily Loveless (Naomi Campbell): Fernanda Bullara

Klariza Clayton (Karen Mclair): Agatha Paulita

Hugo Speer (John Foster): Marcelo Pissardini


Ps: A série tem duas temporadas dublada mas é só a primeira geração, a segunda nunca chegou a ser dublada. Aí eu decidi fazer a primeira e a segunda geração, a terceira eu nunca vi e nem pretendo.

https://www.dailymotion.com/video/k1KbqTfmIOyPcwzdlQD se a Bianca dublagem a Effy. Eu fiz o vídeo pequeno mas dá pra ter uma noção.

[Jotacê]

Hazbin Hotel (versão carioca)

hvcIF5wPLFyUPyvqp6OxbQPe0qp.jpg

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos


ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie: Jullie Vasconcelos

Alastor: Raphael Rossatto

Vaggie: Natali Pazete

Angel Dust: Wagner Follare

Niffty: Pamella Rodrigues

Husk: Filipe Albuquerque

Katie Killjoy: Priscila Amorim ou Guilene Conte

Sir Pentious: Marcus Jardym (opção pessoal) / Mário Jorge Andrade (idem) / Sérgio Stern (seguindo a lógica do estúdio)

Egg Bois: Anderson Coutinho

Cherri Bomb: Flavia Fontenelle

Tom Trench: Eduardo Borgerth

[Luiz2812]

Crime em Hollywood (Last Looks)

images.jpeg-1.345.jpg


ESTÚDIO:
Delart (RJ) / Vox Mundi (SP)

DIREÇÃO:
Andrea Murucci / João Cappelli (RJ) / Francisco Brêtas (SP)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Charlie Hunnam (Charlie Waldo): Guilherme Briggs* / Raphael Rossatto** (RJ) / Nestor Chiesse (SP)

Mel Gibson (Alastair Pinch): Eduardo Borgerth (RJ) / Armando Tiraboschi (SP)

Lucy Fry (Jayne White): Natália Alves (RJ) / Kate Kelly Ricci (SP)

Rupert Friend (Wilson Sikorsky): Philippe Maia (RJ) / Márcio Araújo (SP)

Morena Baccarin (Lorena Nascimento): Andrea Murucci

Jacob Scipio (Don Q): Renan Freitas

Clancy Brown (Big Jim Cuppy): Guilherme Lopes (RJ) / Mauro Ramos (SP)

David Pasquesi (Darius Jamshidi): Leonardo Serrano (RJ) / Francisco Brêtas (SP)

Robin Givens (Fontella Davis): Priscila Amorim (RJ) / Alessandra Araújo (SP)

Xen Sams (Allie Jamshidi): Flavia Fontenelle (RJ) / Jussara Marques (SP)

CC Castillo (Rosario): Sarito Rodrigues (RJ) / Lúcia Helena (SP)

Method Man (Swag Dogg): Francisco Júnior

Dominic Monaghan (Warren Gomes): Reynaldo Buzzoni (RJ) / Marcelo Campos (SP)

Paul Ben Victor (Tenente Pete Conady): Ricardo Schnetzer

Josh McDermott (Diretor): Duda Ribeiro

[SuperBomber3000]

A Shallana seria uma opção excelente, mas outras que eu acho bem possíveis de se cogitar, principalmente a depender do estúdio, seriam a Gisele Vechin, a Alessandra Araújo e a Lúcia Helena.

Se for na Dubbing & Mix, eu imagino que o elenco siga mais ou menos assim:


Futurama (Revival da Hulu)

Anexo 79940

ESTÚDIO:
Dubbing & Mix

DIREÇÃO:
Cassius Romero / Débora Lira


Principal

Billy West (Philip J. Fry): Figueira Júnior

Katey Sagal (Leela): Gisele Vechin

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Wellington Lima

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Flávio Dias

Billy West (Doutor John Zoidberg): Guilherme Lopes

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Cassius Romero

Lauren Tom (Amy Wong): Raquel Marinho



Recorrentes

Billy West (Zapp Brannigan): Fernando Prata

Tress MacNeille (Mamãe): Zayra Zordan

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Reginaldo "Rex" Nunes

Maurice LaMarche (Calculon): Luiz Antônio Lobue

David Herman (Scruffy): Gilmar Lourenço

E agora sabemos que na verdade foi a Isabela Quadros.

[Bruna']

E agora sabemos que na verdade foi a Isabela Quadros.

Eu ainda não me convenci de que foi ela, foi comprovado por créditos ou algo assim? Ou quem sabe a Isabela divulgou algo sobre, sei lá.