Dublagem Para Produções Inéditas

[Danilo Powers]

Obrigado Maria Júlia, Somos os Poucos que Não Fazem Parte do Clube dos Animes.

[YuriCon]

JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable



ESTÚDIO
UniDub

DIREÇÃO
Glauco Marques e Úrsula Bezerra

Elenco

Yuuki Ono (Josuke Higashikata): Vagner Fagundes, Adrian Tatini ou Diego Lima

Wataru Takagi (Okuyasu Nijimura): Dado Monteiro ou Nestor Chiesse

Yuuki Kaji (Koichi Hirose): Bruno Marçal

Daisuke Ono (Jotaro Kujo): Francisco Júnior

Takahiro Sakurai (Rohan Kishibe): Marcelo Campos

Unshou Ishizuka (Joseph Joestar): Mauro Ramos

Toshiyuki Morikawa (Yoshikage Kira / Kosaku Kawajiri): Alexandre Marconato ou Alfredo Rollo

Sayuri Hara (Reimi Sugimoto): Gabriela Milani

Megumi Toyoguchi / Shizuka Itou (Tomoko Higashikata): Samira Fernandes

Tomoyuki Shimura (Keichou Nijimura): Fábio Azevedo

Mamiko Noto (Yukaku Yamagishi): Tatiane Keplmair

Showtaro Morikubo (Akira Otoishi): Fábio Lucindo

Kappei Yamaguchi (Shigekiyo Yangu "Shigechi"): Rodrigo Andreatto ou Carlos Falat

Satoshi Tsuruoka (Tamami Kobayashi): Vanderlan Mendes ou Fábio de Castro

Hiroki Shimowada (Toshikazu Hazamada): Raphael Ferreira

Yasuyuki Kase (Mikitaka Hazekura): Heitor Assali ou Thiago Longo

Shigeru Chiba (Yoshihiro Kira): Carlos Silveira

Kouichi Toochika (Toyohiro Kanedaichi): Michel di Fiori

Kenji Hamada (Anjuro Katagiri): Vagner Santos

Katsuhisa Houki (Ryohei Higashikata): Carlos Campanile

Chika Sakamoto (Ken Oyanagi): Fernanda Bock

Kishou Taniyama (Yuya Fungami): Spencer Toth

Rina Satou (Hayato Kawajiri): Marina Santana

Yuu Shimamura (Shinobu Kawajiri): Kate Kelly

Sayaka Ohara (Aya Tsuji): Márcia Regina

Tokuyoshi Kawashima (Tonio Trussardi): Orlando Viggiani

Kengo Kawanishi (Terunosuke Miyamoto): André Sauer

[SuperBomber3000]

Aí eu já acho exagero, a voz dos OVAs é bem mais velha que a do Francisco, se fosse comparar com uma voz daqui, seria a do Affonso Amajones, ou até o Nestor mesmo, a voz do Francisco já serviria para as partes seguintes, com ele mais maduro, não consigo imaginar o Gabriel Noya sendo pai da Jolyne nem a pau.

A voz dos OVAs é de um ator mais velho, mas nos anos 90 ela não era tão velha assim. Fazia o Jotaro parecer um homem de 30 anos e não um adolescente de 17, e no fim é um efeito similar que a voz do Francisco teria. Mas o design eu também levei em conta, é uma coisa mais "Hokuto no Ken" enquanto os traços do anime de 2012 são mais finos.

E eu prefiro não opinar sobre a parte 6 enquanto ela não for animada. Quero ver o char design dos personagens antes de escolher uma voz.

Por outro lado, eu vi o seu elenco da parte 4. A gente tem algumas escalações em comum, como o Orlando Viggiani no Tonio. Gostei bastante.

[Kuyashii]

Yuuki Ono (Josuke Higashikata): Vagner Fagundes, Adrian Tatini ou Diego Lima

Wataru Takagi (Okuyasu Nijimura): Dado Monteiro ou Nestor Chiesse

Quando eu tinha lido as suas sugestões para o Okuyasu, achei as duas bem nada a ver, mas agora a pouco vi o Dado Monteiro no Present Mic em MHA e realmente acho que encaixaria pra caramba! Não consigo ver o Nestor fazendo algo parecido que ficaria bom no personagem. Tinha até imaginado o Diego Lima no Okuyasu (embora ele também fique muito bem no Josuke). Acho que o Diego e o Dado na dupla seria minha combinação favorita. Não tenho plena certeza sobre suas sugestões para o Kira. Acho que o Marconatto faria um trabalho melhor desses dois, mas embora confie na interpretação dele, não sei se a voz é muito próxima do personagem.

[YuriCon]

Quando eu tinha lido as suas sugestões para o Okuyasu, achei as duas bem nada a ver, mas agora a pouco vi o Dado Monteiro no Present Mic em MHA e realmente acho que encaixaria pra caramba! Não consigo ver o Nestor fazendo algo parecido que ficaria bom no personagem. Tinha até imaginado o Diego Lima no Okuyasu (embora ele também fique muito bem no Josuke). Acho que o Diego e o Dado na dupla seria minha combinação favorita. Não tenho plena certeza sobre suas sugestões para o Kira. Acho que o Marconatto faria um trabalho melhor desses dois, mas embora confie na interpretação dele, não sei se a voz é muito próxima do personagem.

Eu sugeri o Nestor baseado no Ganju de Bleach, os dois personagens não são muito diferentes, além de compartilharem o mesmo seiyuu, embora eu não fique me baseando muito nesse último detalhe, pois nem sempre daria certo.

[Danilo Powers]

Ia Botar Waking the Dead, Mas Essa Série Já Passou na TV Paga (9a Temporada).

[YuriCon]

JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind



ESTÚDIO
UniDub

DIREÇÃO
Glauco Marques e Úrsula Bezerra

Elenco

Kenshou Ono (Giorno Giovanna): Caio Guarnieri, Ítalo Luiz ou Diego Marques

Yuichi Nakamura (Bruno Buccelatti): Robson Kumode, Thiago Longo ou Silas Borges

Kousuke Toriumi (Guido Mista): Heitor Assali ou Marco Aurélio Campos (a voz caricata dele ficaria perfeita nos pistols)

Daiki Yamashita (Narancia Ghirga): Pedro Volpato, Felipe Volpato ou Gabriel Martins

Junichi Suwabe (Leone Abbacchio): Dláigelles Riba ou Henrique Reis

Junya Enoki (Pannacotta Fugo): Lucas Gama ou Rodolfo Novaes

Sayaka Senbongi (Trish Una): Michelle Giudice

Katsuyuki Konishi (Diavolo): Fábio Moura, Márcio Araújo ou Silvio Giraldi (na pegada do Sesshomaru)

Soma Saito (Vinegar Doppio): Felipe Volpato ou Vitor Mello

Fuminori Komatsu (Jean Pierre Polnareff): Glauco Marques

Daisuke Ono (Jotaro Kujo): Francisco Júnior

Yuuki Kaji (Koichi Hirose): Bruno Marçal

Daiki Hamano (Luca): Vinícius Fagundes

Hideo Ishikawa (Polpo): Júnior Nanetti ou Paulo Porto

Shinya Takahashi (Mario Zucchero): Rodrigo Araújo

Kaito Ishikawa (Sale): Adrian Tatini

Shinshu Fuji (Risotto Nero): Cassius Romero

Tatsuhisa Suzuki (Prosciutto): Gabriel Noya

Subaru Kimura (Pesci): Ramon Campos

Nobuhiko Okamoto (Ghiacchio): Fábio Lucindo

Junji Majima (Melone): Rodrigo Firmo

Ken Narita (Illuso): Felipe Grinnan

Jun Fukushima (Formaggio): César Emílio

Shinpachi Tsuji (Nunzio Pericolo): Luiz Carlos de Moraes

Kenjiro Tsuda (Tiziano): Sérgio Corcetti

Tomoaki Maeno (Squalo): Marcus Pejon

Atsushi Miyauchi (Cioccolatta): Affonso Amajones

Kenn (Secco): Thiago Keplmair

Kenji Nojima (Scolippi): Ricardo Teles

[SuperBomber3000]

Quando eu tinha lido as suas sugestões para o Okuyasu, achei as duas bem nada a ver, mas agora a pouco vi o Dado Monteiro no Present Mic em MHA e realmente acho que encaixaria pra caramba! Não consigo ver o Nestor fazendo algo parecido que ficaria bom no personagem. Tinha até imaginado o Diego Lima no Okuyasu (embora ele também fique muito bem no Josuke). Acho que o Diego e o Dado na dupla seria minha combinação favorita. Não tenho plena certeza sobre suas sugestões para o Kira. Acho que o Marconatto faria um trabalho melhor desses dois, mas embora confie na interpretação dele, não sei se a voz é muito próxima do personagem.

Parando pra pensar, o Dado no Okuyasu daria muito certo, assim como ele deu certo no Present Mic e de forma inesperada. Pessoal se lembra dele por causa de Broly, de alguns galãs que ele fez, mas ele também tem uma estridência que dá pra ser aproveitada.

[Dunkinho]

Jojo's Bizarre Adventures - 1ª Temporada


Phantom Blood

Kazuyuki Okitsu (Jonathan Joestar): José Leonardo

Takehito Koyasu (Dio Brando): Leonardo "Léo" Rabelo

Ayako Kawasumi (Erina Pendleton): Pamella Rodrigues

Yoku Shioya (Will A. Zeppeli): Hércules Franco

Youji Ueda (Robert E. O Speedwagon): Márcio Simões

Masashi Sugawara (George Joestar I): Hélio Ribeiro

Kenjiro Tsuda (Bruford): Mauro Horta

Tetsu Inada (Tarkus): Eduardo Borgerth

Yumiko Kobayashi (Poco): Arthur Salerno

Tamio Oki (Tonpeti): Reinaldo Pimenta

Taketora (Dire): Reginaldo Primo

Nobuo Tobita (Straizo): Alexandre Maguolo

Hiroshi Naka (Wang Chang): Alfredo Martins

Tadashi Miyazawa (Dario Brando): Élcio Romar


Battle Tendency

Tomokazu Sugita (Joseph Joestar): Peterson Adriano

Takuya Sato (Caesar Zeppeli): Mckeidy Lisita

Atsuko Tanaka (Lisa Lisa): Mabel Cezar

Yuu Hayashi (Smokey Brown): Yan Gesteira

Ayako Kawasumi (Erina Pendleton): Carmen Sheila

Youji Ueda (Robert E. O Speedwagon): Márcio Simões

Atsushi Imaruoka (Rudolf Von Sthöheim): Ronaldo Júlio

Kenji Nomura (Santana): Fernando Lopes

Hidetoshi Nakamura (Messina): Guilherme Lopes

Yutaka Nakano (Loggins): Gutemberg Barros

Sachiko Kojima (Suzie Q): Evie Saide

Kazuhiko Inoue (Kars): Ricardo Rossato

Akio Ohtsuka (Wamuu): Jorge Vasconcellos

Keiji Fujiwara (Esidisi): Eduardo Dascar

[sominterre]

Quando eu tinha lido as suas sugestões para o Okuyasu, achei as duas bem nada a ver, mas agora a pouco vi o Dado Monteiro no Present Mic em MHA e realmente acho que encaixaria pra caramba! Não consigo ver o Nestor fazendo algo parecido que ficaria bom no personagem. Tinha até imaginado o Diego Lima no Okuyasu (embora ele também fique muito bem no Josuke). Acho que o Diego e o Dado na dupla seria minha combinação favorita. Não tenho plena certeza sobre suas sugestões para o Kira. Acho que o Marconatto faria um trabalho melhor desses dois, mas embora confie na interpretação dele, não sei se a voz é muito próxima do personagem.

é, eu também não...